Pasakojimas
Autoriaus žmona mėgaujasi savo vaikyste
Aš visada mėgau girdėti savo žmonos pasakojimus apie vaikystės gyvenimą Rytų Vokietijoje. Jai buvo 10 metų, kai ji išvyko į Vakarus, kol siena nenukrito (taip, buvo galima palikti - tiesiog labai sunku).
Šiuolaikinis Schneebergas, kuriame užaugo autoriaus žmona
Pagaliau galėjau vizualizuoti jos pasakojimus apie kelionę į Vokietiją 2007 m.. DDR muziejus Drezdene yra tarsi žingsnis į laiko mašiną - atskiri ir pilnai įrengti tipiškų namų ir biurų kambariai jai atgaivino stiprius prisiminimus ir suteikė man žvilgsnį. į praeitį. (Kitas linksmas žvilgsnis atgal yra filmas „Su atsisveikinimu Leninu!“)
Perskaičiusi kito keliautojo pasakojimą apie jo trumpą vizitą Rytų Berlyne 1987 m., Pamaniau, kad pradėsiu ją gvildenti daugiau klausimų apie tai, kaip buvo augti Rytuose. Žemiau anekdotai yra griežtai iš jos atminties, kaip ji prisiminė dalykus. Aš nenorėjau to sumaišyti su jokiais tyrimais.
Vaikystės gyvenimas 80-ųjų Rytų Vokietijoje
1. Bananų nebuvo. Galite juos gauti tik kartą ar du per metus, o apie jų prieinamumą jums bus pranešta tik žodžiu. Taigi jūs turėtumėte skubėti į vegetikų parduotuvę (o ne tokią veganų parduotuvę, kaip mes ją žinome - tik kopūstai, bulvės … viskas, kas užauginta vietoje) ir stovėti eilėje, kad gautumėte vieną bananą kiekvienam savo namų ūkyje.
Visur paplitęs „Trabant“(„Kombi“modelis)
Norėdami ištempti racionus, jos mama ketvirčio bananą, plonai supjaustykite griežinėliais ir patiekė ant duonos sau ir seseriai.
2. Negalėjote nusipirkti braškių parduotuvėje. Jei jų norėjai, turėjai eiti laukus rinkdamasis valandas. Jums buvo leista nusipirkti tam tikrą dalį tų, kuriuos pasirinkote.
Ji prisimena, kaip mama sakė jai: „Nesijaudink rinkdamasi, tiesiog valgyk tiek, kiek gali!“
3. Prabangos prekių kaina buvo proporcinga žmonių atlyginimams. Nespalvotas televizorius gali kainuoti 10 kartų daugiau nei mėnesinis atlyginimas; 200 g kavos maišas kainuotų apie 20 USD.
4. Jei norėjote nusipirkti mašiną - greičiausiai visur apimtą „Trabant“-, jums reikėjo laukti metus. Kaip ir 10–12 metų. Taigi žmonės, kuriems sukako 16 metų (nors jūs turite būti 18 metų, kad vairuotumėte), kad jie gautų 20-ies metų amžiaus, įsakytų pinigų, kad būtų galima nusipirkti pirštines automobilyje.
5. Ji prisimena, kad vaikystėje du kartus lankėsi Baltijos jūroje atostogoms. Jie neturėjo daug pasirinkimo, kur galėtų eiti. Poilsio namai paprastai buvo sujungiami ir subsidijuojami darbo dėka, ir jūs galite jais naudotis kartą per laiką.
Mokytojas pasakė: „Būkite pasiruošęs!“, O mokiniai atsakytų: „Visada būkite pasirengę!“, Prieš teikdami sveikinimą, ir tada prasidėjo diena.
6. Galėjote žiūrėti tik vieną iš nedaugelio valstybinių kanalų, bet radijo bangos nežino jokių sienų (gerai, išskyrus galimas švino), todėl arti sienos esantys žmonės galėjo pasiimti signalus iš Vakarų.
Laimei, jos šeima sugebėjo, todėl jie turėjo galimybę susipažinti su Vakarų naujienomis. Akivaizdu, kad visa tai buvo labai skubota.
7. Kiekvienas vaikas buvo pionierių dalis: 1-4 klasės buvo mėlynosios pionierės, 5–7 - raudonosios pionierės, o 8–10 klasės - laisvojo Vokietijos jaunimo (FDJ).
Kai pirmą kartą atvyksite į mokyklą, visi mokiniai atitiks dėmesį ir pasveikino mokytoją.
Mokytojas pasakė: „Būkite pasiruošęs!“, O mokiniai atsakytų: „Visada būkite pasirengę!“, Prieš teikdami sveikinimą, ir tada prasidėjo diena.
Kiekvieną spalio 7 d. Ji kartu su visais kitais pionieriais dalyvaus parade, skirtame paminėti VDR gimimą. Jie pasipuošė „Pioneer“apranga, pynė vėliavas ir gėles ir linksminosi.
8. Jos namuose nebuvo vonios ar dušo, tik kriauklė ir tualetas. Jai pasisekė, kad turėjo močiutę su vonia, todėl kartą per savaitę jie ten pakeisdavo kelią. Tačiau karštas vanduo ne tik tekėjo iš čiaupų.
Vanduo buvo kaitinamas anglies krosnele. Šalia kubilo sėdėjo didelis vandens rezervuaras, kurio apačioje buvo nedidelė viryklė, kur turėjo būti įspausta anglis. Medžio anglis kelis kartus per metus buvo tiekiama dideliu sunkvežimiu. Jie paliks didelę krūvą jo, o gyventojai turėjo išsikasti dalį anglies į jiems skirtą rūsyje esančią vietą.
Net savo namuose be vonios ar dušo jiems reikėjo tokiu būdu šildyti vandenį. Jie gyveno penktame aukšte, todėl ji prisimena, kad turėjo visą kelią nueiti iki rūsio su pora kibirų ir su jais atsargiai atsigaivinti, užpildydama anglis.
Fonderio prisiminimai
Vis dėlto ne viskas buvo bandoma. Visi turėjo darbą, mokykliniai pietūs buvo nemokami, popamokinė priežiūra buvo nemokama, žmonės buvo patenkinti, reikmenys buvo nepaprastai pigūs, o bendruomeniškumo dvasios buvo daugiau nei dabar. Tais laikais nebuvo Jonesų, kurių būtų galima suspėti.
BENDRIJOS JUNGTIS
Norėdami pamatyti gražią nuotraukų esė apie šiuolaikinį Berlyną per ex-pat objektyvą, žiūrėkite Paulo Sullivano filmą „Berlynas 20/20: Foto turas po suvienyto miesto“.
