Kelionė
„Ana_Cotta“nuotrauka / Virš Libertinus nuotrauka
Tiems, kurie mano, kad Europa yra per brangi, Argentina, ypač Buenos Airės, tapo „Next Big Deal“.
Jų vynuogynai yra neblogai derinti, architektūra yra panaši į Paryžių, čia gausu kultūros ir nuotykių, o tam viskas kainuoja.
Iš dalies tai paskatino Camille'ą Cusumano pratęsti savo trumpą pažintį su Buenos Airėmis daugiau nei vienerius metus trunkančiu visaverčiu emigrantu (net ir dabar San Fransiske ji trokšta vėl kirsti pusiaują).
Ir neatsilikdama nuo šiuolaikinės „Lost Generation“, ji apie tai parašė. Kelių „Seal Story“antologijų, skirtų kelionių rankoms „Seal Press“, redaktorė Cusumano's Tango: Argentinos meilės istorija yra jos pirmasis pilnametražis memuaras. Dabar ją galima rasti knygynuose ir internete.
Aš įsipainiojau į ją tarp šokių, kad gaučiau rašymo, šokių ir reikalų su korumpuotomis vyriausybėmis.
-Just-jen nuotr.
BNT: Kas tai apie tango?
Camille Cusumano: Kaip paprasčiausiai atsakyti į šį klausimą … Aš nesitikėjau, kad pateksiu į jį, numeris vienas. Bet kartą iš smalsumo ištyriau, kad tai įsisuko į mano mintis, kūną ir gyvenimą.
Manau, kad pradėjau pastebėti, kad tarp mano dzeno meditacijos praktikos ir mano jogos bei tango yra panašumas, kuris atrodo savotiškai keistas, nes jis laikomas labai seksualiu, labai žemišku šokiu.
Tačiau negalėjau nepastebėti, kad šokis reikalauja pasirodyti ir pasiduoti, o ne galvoti … Tai savotiškas improvizacijos šokis. Taigi žmonės, kurie ne šoka tango, tai žino iš parodomo tango. Tai vis dar tango, bet šiek tiek kitoks, nes yra choreografuotas.
Kai socialiai šokate tango, jūs tiesiog einate į tai, kas vadinama milonga (tai yra vieta), ir jūs klausiate ar laukiate, kol jūsų paprašys šokti. Yra šeši pagrindiniai žingsniai, kuriais remiasi visa kita, bet jūs nežinote, kaip jie bus pritaikyti. Tai tarsi kalba.
Jūs nežinote, ką žmonės jums sakys, net jei žinote žodžius, kai juos sutinkate.
Kad šokis veiktų, jūs turite turėti ryšį. Vėlgi, tai reiškia, kad reikia atsiduoti ir tiesiog būti visiškai. Galėčiau tęsti ilgą laiką … Štai kodėl aš parašiau knygą!
Šokis yra beveik kaip kelionė savaime
Tango, kaip ir „Zen“, atrodo, pritraukia daugybę žmonių, kuriems patinka būti savimi, kuriems patinka vienatvė
Tai kelionė savęs pažinimui, tačiau tokiu būdu, kuris paverčia jus geresniu žmogumi už tai, kad artimai bendraujate su kitais žmonėmis.
Tai savotiškas paradoksas, nes tango, kaip ir „Zen“, atrodo, pritraukia daugybę žmonių, kuriems patinka būti savimi, kuriems patinka vienatvė. Neturėtum kalbėti, kai šoksi tangu (tai yra etiketo dalis).
Ir vis dėlto, kad šokis veiktų giliausiame lygmenyje, jūs turite atsiverti, atverti savo širdį ir būti ten. Turite būti linkę ir pažeidžiami sveikai. Tokiu būdu yra paradoksalu.
Taigi tai labai seksualu, žemiška ir jausminga, tačiau taip pat pradeda tapti dvasinga.
Taigi, kai jūs persikėlėte į Argentiną, ar tai buvo dvigubas rūpestingumas, tiek vykstant į Argentiną, tiek einant į šią tango valstiją? Ar jūsų žingsnis buvo apgalvotas?
Tai puikus klausimas, nes gera informacija galima dalytis su žmonėmis. Aš neturėjau daug plano. Aš buvau blogos būklės, kaip dabar sakau, nes tai jau netiesa apie mane, buvau nuvykęs į Buenos Airius su žmogžudyste širdyje.
Buvau labai nelaiminga, nes mano 15 metų santykiai staiga baigėsi … atrodo, staiga. Aš, žinoma, neigiau mūsų problemas; buvo dar viena moteris ir ji buvo draugė. Dabar tai tik sodo veislės kančios, bet tuo metu niekas nenukentėjo taip, kaip aš kentėjau.
Aliaskos miestiečio nuotrauka
Jau buvau suplanavęs dviem mėnesiams vykti į Buenos Airės, kai visa tai atsitiko ir man pasirodė geriausia išeiti iš miesto. Po dviejų dienų žinojau, kad geriausia ten būti. Aš buvau tokiame painiavos debesyje [anksčiau] ir aiškiai galėjau pamatyti per dvi valandas nuo buvimo Argentinoje.
Taigi aš iškart pakeičiau savo bilietą - atšaukiau grįžimą - ir tiesiog žinojau, kad liksiu ten, kol mano širdyje nebus žmogžudystės. Ir tango buvo gydymo proceso dalis. Aš taip pat radau mažą „Zen“bendruomenę, visą dieną meditavau ir šokdavau naktį.
Ir šokdama ryšius su tiek daug nepažįstamų žmonių, aš visada stebiuosi, kiek mylių aš tikrai šokau ir kiek skirtingų žmonių atsiribojau nuo liemens iki liemens.
Viską tai darydamas, aš pradėjau tikrai rasti meilės vietą visiems. Tiesiog jautėsi taip gerai, kad turėjau tai šokių aikštelėje, ir norėjau ją atimti. Aš nenorėjau, kad taip nebūtų, kai nemokėjau šokti.
Tango yra kaip karščiavimas … tai labiau infekcinis, o ne infekcinis susirgimas. Jis patenka į jūsų kūną, todėl niekada jo neatsikratysi. Tokiu būdu tai virusas, tačiau tai yra geras dalykas.
Kai patyrei tokią meilę, tu vis dar turi savo nuotaikas, vis tiek turi blogų dienų, bet ji pakelia galvą ir sako: „Eik į milongą! Eik šokti! “Ir vėl ten. Karščiavimas pakyla ir … aš galėčiau pareikšti visus piktinančius reikalavimus dėl tango.
Manau, kad daugelis žmonių taip jaučia keliones. Daugeliui iš mūsų yra keletas kelionių aspektų, į kuriuos mes atsižvelgiame, siekdami užsikrėsti lengvai
Aš niekada nesistengiu įtikinti visų, kad jie turi daryti tango, kad būtų laimingi tokie, kokie esu. Visi turi tango, o jūsų tango yra jūsų sankaba šioje vietoje.
Tai pašalina jus iš savęs, suardo jūsų gynybą, kliūtis ir berniukas, jei to nepadarys, nepažįsta svetimo žmogaus ir pateks į šilto kūno voką, nieko nepadarys!
Be Argentinos yra daugybė šalių, kurios įsisavino tango, ypač Europoje. Vis dėlto knygoje jūs minite, kad tiek jūs, tiek Argentina išgyvenote savotiškas tarpusavio krizes (iš tikrųjų panašias į tas, kurias išgyvename dabar)
Panašu, kad buvo savotiška kančia, mėgstanti įmonės situaciją. Ar tai turėjo įtakos jūsų apsisprendimui vykti į Argentiną apskritai?
O taip. Tai buvo toks homeopatinis gydymas. Jie išgyveno tą patį nemalonumą kaip aš. Aš su jais jaučiausi labai patogiai.
Be to, kaip rašau knygoje, esu iš italų amerikiečių šeimos, labai itališkos amerikietės, o kultūra yra labai itališka amerikietė, kurios daugelis žmonių nesuvokia, ypač Buenos Airėse.
Čia yra imigrantų iš visos Europos (ir viso pasaulio). Tačiau dominuojanti kultūra po ispanų kalbos yra italų kalba - maistas, vardai, kalba. Trys iš keturių mano geriausių draugų [Argentinoje] yra tokie kaip aš, italai pietų amerikiečiai.
Aš myliu kalbą; tai ispanų kalba, bet turi didelę italų įtaką. Ten pasakyta, kad argentinietis yra italas, kuris kalba ispaniškai ir mano, kad yra prancūzas. Ir paskutinė dalis nurodo tai, kad jiems patinka galvoti apie save kaip pašėlusius.
Jiems patinka jų europinė kultūra. Jie iš tikrųjų turi šiek tiek vietinio kraujo, kuris išliko, bet, deja, daug jo buvo sunaikinta.
Nuotrauka:. ElNico:.
Kaip jūs manote, ar Argentina tampa kita karšta kelionių kelionių vieta?
Rūšis mišrus. Aišku, jiems tai nuostabu, ir aš mėgau to jaunatviškumą.
Tai man primena 1920-ųjų Paryžių, „Pamirštoji karta“išvyko ten, kad pabėga iš Amerikos ir turi šią sudėtingą europietišką kultūrą, be to, buvo pigesnė.
Yra labai daug meninės tvirtybės, kuri man patinka būti šalia. Pranciškus Fordas Coppola ten turi vietą, ir jis ten filmavo. Man patinka, kad patekau į glėbį; Dabar jaudinuosi, kad, kita vertus, jis taps per brangus ir viršytas per daug dėmesio.
Bet viskas gerai, aš turėjau ten savo laiką.
Kas privertė jus rašyti?
Aš esu iš tų rašytojų, kurie rašė visą savo gyvenimą ir „Štai kuo aš norėjau būti“ir „Būtent tai, aš maniau, kad negaliu būti“, nes buvau pasiklydęs didelėje šeimoje.
Buvau penktas iš dešimties vaikų, o mano italų šeimoje berniukai sulaukė dėmesio tobulėti karjeroje. Aš radau savo kelią, nes to labai norėjau, o aš tai padariau siekdamas įgyti psichologijos (ko niekada nenaudojau) ir prancūzų kalbos laipsnius. Prancūzai man buvo ryšys.
Taigi nuo prancūzų kalbos mano pirmasis darbas be pagrindinės mokyklos buvo prancūzų laikraštyje, kuris vis dar leidžiamas čia, San Fransiske, vadinamame „Le Journal Français“.
Taigi aš pradėjau publikuoti ir rašyti filmų ir restoranų apžvalgas bei susitikti su kultūrinėmis prancūzų ikonomis, atėjusiomis per Yvesą Montandą, ir su visais tais žmonėmis.
Jūs turite parašyti apie tai, kaip gerai jaučiatės. Jei dėl kažko nesijaučiate gerai, apie tai nerašote.
Tuo pradėjau, tada, žinoma, norėjau rašyti gimtąja kalba. Aš maždaug ketverius ar penkerius metus dirbau „Rodale“kaina, rašydamas maisto knygas, sveikatos knygas, kūno rengybą …
Pradėjau rašyti žurnalams. Kai pavargau rašyti apie maistą, įsitraukiau į kelionių rašymą. Pirmasis mano kelionių straipsnis buvo apie lydekos kelionę į Provansą ir būtent tada, kai tik prasidėjo turai po dviračius, jūs apsistojote pilyse ir pilyse.
Taigi aš pasilikau kelionei iki trejų metų, kai išėjau iš ilgamečio personalo redaktoriaus darbo „Via“žurnale.
Ir aš šiandien galvojau, kaip man patinka rašyti keliones, bet maisto ir kelionių rašymas toje aplinkoje yra tas, kad tu turi rašyti apie tai, kaip gerai jautiesi. Jei dėl kažko nesijaučiate gerai, apie tai nerašote. Ir aš tai palikau rašydamas apie tai, kaip blogai jaučiausi. Tai buvo dar vienas posūkio kampas.
„Einalem“nuotr
Sakytumėte, kad kelionės yra viena iš geriausių gydymo priemonių? Atrodo, kad jūs užfiksavote tą ir savo dzeną bei tango, o ne siekėte tradicinio „gydomojo įrankio“
Taip, žinoma. Nieko panašaus nėra. Tai ne pirmas kartas, kai išgyvenau dvasinę krizę, bet praeityje buvau pakilęs į Prancūziją, Italiją ar Aliaską -
Kur galėjai pamatyti Rusiją iš savo namo
Aš myliu Aliaską ir ji yra tokia svetima viskam, ką aš myliu. Jūs neturite bėgti į Sarah Palin, kai esate ten.
Tai susiję su jūsų meile Argentinai, kur daugelis žmonių ją vis dar asocijuoja su naciais ir korumpuotais politiniais pareigūnais bei Eva Peronu. Jūsų knyga teigia, kad nesvarbu, kokia fizinė būklė yra šalyje, vis tiek galite rasti grožio
Tai puikus dalykas. Aš pasitraukiau į šalį, kurioje pasveikino naciai, kuri turėjo šį siaubingą nešvarų karą prieš savo piliečius. Jie siaubingai žudė ir švaistė savo pinigus. Vyriausybės mėgdavo korupciją ten.
Ir štai aš keliauju ten gydytis, ir viskas gerai. Pavyko. Tai gali prieštarauti intuicijai, jūs manote, kad turėčiau eiti į vienuolyną ir kvėpuoti švariu oru, tačiau ten radau daug žmonių ir vienas iš jų moko jogos ir daro daugybę alternatyvių gydymo būdų.
Tai viskas, tik atitraukti save nuo pažįstamų, ir ten kažkas mane vadino net visos šios korupcijos aplinkoje.
Dabar, kai Argentina jums labiau pažįstama, ar turite kitą vietą savo kelionių sąraše?
Aš tikrai noriu grįžti atgal. Aš tik čia praleidžiu tiek daug laiko, nes norėjau pasirūpinti knyga ir ją reklamuoti.
Noriu grįžti į Argentiną, būti su savo draugų bendruomene ir pamatyti daugiau Argentinos, ypač netoli Saltos, esančios netoli Bolivijos sienos. Aš suprantu, kad galite sužinoti vietos kultūrą, kurios man labai trūksta.
Ir aš noriu nuvykti į Peru, Boliviją, Ekvadorą, dabar, kai tai man nebėra paslaptis. Pietų Amerika atrodė taip toli ir egzotiška. Dabar tai vieta, kurią galiu vadinti namais. Ir tada Azija … Man gėda sakyti, kad aš tikrai nežadėjau kojos Azijoje.
Norėčiau nuvykti į Indiją, pasidaryti piligriminę kelionę, taip pat dėl savo „Zen“fondo norėčiau aplankyti Kioto vienuolynus.
Tada aš taip pat vis dar galvoju apie tris puodelius arbatos ir šiuo metu nesiruošiu vykti į Pakistaną, bet jis tiesiog padaro tuos žmones - štai ką daro kelionės, jis verčia jus matyti žmones, o ne vyriausybes.
Taigi ar greitai galėsime atkreipti dėmesį į Pietryčių Aziją: meilės istoriją arba Pietų Ameriką: meilės istoriją iš „Seal Press“?
Bandau kalbėtis su savo redaktore. Man reikia naujos knygos! Tikiuosi.
