Kelionė
Susipažinkite su dviem 23 metų filmų kūrėjais, kurie kelionę į Mongoliją pavertė dokumentiniu filmu apie PBS, kuris dabar tapo serialu.
Christopheris Rufo ir Keith Ochwat / „Roughing It“kūrėjai
Alkoholis ir kelionės paprastai eina koja kojon.
Pagalvokite apie Miuncheną ir negalite padėti, bet įsivaizduojate „Oktoberfest“. Įsivaizduokite Rusiją, jūs neišvengiamai užburiate nesibaigiantį degtinės raundą. Japonija lygi sake; Meksika, tekila; Italija, vynas; Škotija, Škotija.
Kaip jums pasakys Christopheris Rufo ir Keithas Ochwatas, Mongolija reiškia fermentuotą arklio pieną.
Christopheris ir Keitas atsisakė karjeros, kad galėtų keliauti į šiaurinę Aziją tik su kuprine ir kamera. Rezultatas - kniedijęs PBS dokumentinis filmas „Roughing It: Mongolia“.
Filmavo Christopheris ir priėmė Keit, „Roughing It: Mongolija“apima viską - nuo tradicinio gerklų dainavimo iki elnių bandos bandymo iki vietinių vestuvių iki minėto šalies gėrimo.
„National Geographic“išsiskiriantis intelektualiųjų kelionių tinklaraštis gyrė duetą už tai, kad jam „pavyko užfiksuoti sąžiningas scenas su unikaliomis asmenybėmis“, o „New York Times“pažymėjo, kad abu vyrai „gerai stebi neįprastas“.
Su būsima serija, apimančia Pietų Ramiojo vandenyno kūrinius PBS, neseniai kalbėjomės tiek su Christopheriu, tiek su Keithu apie „Roughing It“įkvėpimą.
BNT: Ankstesniame interviu BNT kelionių rašytojas Davidas Farley sakė:
„Manau, kad kadangi priemiesčiai buvo tokie sterilūs ir estetiškai nereikalingi, aš išsiugdžiau aistrą leisti sau aplinką, kuri buvo antipodiška ten, kur užaugau. Aš tuo metu nežinojau, kad noriu būti kelionių rašytojas, bet būtent tada pažadėjau sukurti sau gyvenimą, kuriame būtų kuo daugiau kelionių ir kuo mažiau rutinos. “
Ar pasakytumėte, kad taip patekote ir į kelionių bei kelionių dokumentinius filmus?
Fotografavimas bandoje / Nuotrauka, rouging it
CR: Nesu tikras, kad būtent taip. Kelionėse į užsienį sutikau daugybę vakariečių, kurie, atrodo, visiškai atmetė savo gimtąsias šalis.
Aš tiesiog negaliu suprasti tokio požiūrio. Kuo daugiau keliauju į užsienį, tuo labiau pastebiu, kad vertinu JAV. Keitė ir aš kartu augome Sakramente, Kalifornijoje, ir, nepaisant jo trūkumų ir santykinio sterilumo, mes abu mėgstame ten leisti laiką.
Kelionės yra ne tiek namų atmetimas, kiek noras peržengti jų ribas. Jei ką, tai laikas nuo laiko reikia išvengti lengvo priemiesčio gyvenimo.
Kai aš sergu ar nusiviliu kelionės metu, aš sau primenu, kad žodis „keliauti“yra kilęs iš prancūzų kalbos, reiškiančio „dirbti“arba „vargti“. Šioje etimologijoje yra daug išminties.
BNT: Pradėjote „šiurkšti“, daugiausia dėmesio skirdami Mongolijai; kodėl pasirinkai būtent šią šalį?
KO: Mūsų serijos „Roughing It“tikslas yra keliauti į atokiausias ir egzotiškiausias pasaulio vietas ir papasakoti istorijas, kurios nebuvo papasakotos plačiajai Amerikos auditorijai.
Chrisas ir aš praeityje buvome pasirinkę kelionių kryptis tiesiogine prasme metdami lėklę į žemėlapį, tačiau mes šiek tiek daugiau galvojome apie savo inauguracinės „Roughing It“vietos pasirinkimą.
Iš pradžių mes svarstėme programą, kuri nuves mus ir mūsų žiūrovus Transsibiro geležinkeliu. Kadangi Chrisas ir aš svarstėme apie galimybę praleisti savaites traukinyje, manėme, kad sutelkti dėmesį į vieną sritį būtų geriau ir maloniau.
Mes pasirinkome Mongoliją. Tai atoki šalis, apie kurią dauguma žmonių, įskaitant ir mes tuo metu, žino labai mažai, ir kai išgirdome, kad Mongolijos nacionalinis alkoholis yra fermentuotas arklio pienas, ji uždarė sandorį.
BNT: Kodėl filmo laikmena yra, tarkime, kelionių knyga? Ar vienas iš jūsų buvo didysis filmas?
CR: Nei vienas iš mūsų nestudijavome filmo, ir aš galų gale manau, kad taip yra geriau. Kai kurie žmonės gali iš tikrųjų klestėti kino mokyklos aplinkoje, bet tiek pat, kiek ir kiti gali būti užgniaužti.
Jei turite aistros ir vizijos, manau, kad techninės žinios ateis greitai.
Jei turite aistros ir vizijos, manau, kad techninės žinios ateis greitai.
Kalbant apie laikmeną, kelionių filmas, kaip šiek tiek prastesnis už kitus dokumentinius filmus, yra stipriai pažeidžiamas. Taip pat ilgą laiką kelionių rašymas buvo vertinamas kaip antrinės literatūros dalis. Žmonės, išgirdę „kelionių rašymą“, galvojo apie kelionių vadovus ir informaciją turistams.
Tai pasikeitė aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose su tokiais rašytojais kaip Colinas Thubronas, Paulius Theroux ir Bruce'as Chatwinas. Chatwinas anksčiau ėjo į knygynus ir matydavo savo knygas šalia „Maui ant batų virvės“. Jis pagrįstai manė, kad jo knygos turėtų būti literatūros skyriuje.
Ir po kurio laiko knygų leidėjai, pardavėjai, apžvalgininkai ir skaitytojai pradėjo su juo susitarti.
Manau, kad apie 30 metų kelionių dokumentika atsilieka nuo kelionių literatūros. Jis vis dar įstrigo į „Maui on a Shoestring“ir „Eat a Live Scorpion“. Viena pagrindinių išimčių yra Michaelas Palinas. Ypač didelę įtaką mums padarė jo Himalaja.
Mongolijoje mes visada juokavome: „Ką darytų Palinas?“Kai aš atsimenu filmą, aišku, kad mes ne juokavome. Palino įtaka tikrai yra ir aš tuo džiaugiuosi.
BNT: Kas yra jūsų įkvėpimas kelionėms? Kokie kelionių rašytojai yra jūsų knygų lentynose?
Berniukas ir jo arklys / „Rouging It“nuotrauka
CR: Asmeniškai aš tikrai esu labiau veikiamas kelionių rašytojų nei kelionių filmų kūrėjų. Yra filmų kūrėjų ir fotografų, kurie mane įkvepia vizualiai - Cartier-Bresson daro įtaką, kaip ir Werner Herzog.
Visai neseniai kinematografija Sean Penn filme „Into the Wild“buvo neįtikėtina. Tačiau kai Palinas yra išimtis, kelionių rašytojai iš tikrųjų sukuria kažką reikšmingo ir ilgalaikio.
Žmonės daug kalba apie „požiūrį į keliones“, ir aš negalėjau pagalvoti apie geresnį nei Colinas Thubronas. Jis toks įspūdingas ir erudituotas, tuo pačiu metu nuolankus ir pašiepiantis. Jo knyga „Sibiras“yra šedevras.
Jis fiksuoja neįtikėtiniausias detales ir personažus ir visa tai laiko kartu su griežtais teminiais interesais ir didesniais socialiniais-istoriniais klausimais. Erudicija, nuotykiai, poetinis jautrumas - jis tikrai nustato aukso standartą.
BNT: Kituose interviu jūs užsiminėte apie interviu su Mongolijos prezidentu Nambaryn Enkhbayar. Kaip tai nepavyko pasiekti galutinio pjūvio?
KO: „Grubuokite ją“: Iš pradžių Mongolija buvo ketinama būti valandos trukmės programa.
Ieškodami savo programos PBS ir kitiems platintojams pastebėjome, kad mūsų programos stipriosios pusės ir tai, kas mus išskiria iš kitų kelionių parodų, nėra scenos, kuriose aš kalbėjau su prezidentu ar pagrindine religine figūra Mongolijoje.
Atvirkščiai, šiurkščiai išryškėjo scenose, kuriose pagrindinis dėmesys skiriamas bendravimui su mongolais, kai bandau gerklę dainuoti su vietine gerklų dainavimo grupe, kai stovyklauju su klajoklių šiaurės elnių ganytojais, kai apgailėtinai bandau nuversti provincijos imtynių čempioną.
Taigi po kelių mėnesių redagavimo ir pakartotinio redagavimo mes galų gale nusprendėme parodyti pusvalandžio programą, sutelkdami dėmesį į interaktyviausias scenas, kurios taip pat buvo scenos, pristatančios žiūrovus labiausiai nuoširdžiu langu į Mongolijos kultūrą.
Bet nesijaudink; mūsų DVD diske yra visos ištrintos scenos, įskaitant mūsų interviu su Mongolijos valstybės vadovu.
BNT: Taip pat išpjaustytų scenų tema - kas laimėjo imtynių varžybose tarp Keitės ir olimpinio sidabro medalio dalyvio Jamstyingo Davaajavo?
KO: Po mačo su „Naadam“festivaliu su provincijos imtynių čempionu pajutau, kad man reikia kelių rodyklių, kad kitą kartą aplinkui nebevaikščiočiau nulenktą kelį ir ašarojančiomis akimis. Kas geriau iš imtynių patarimų gaus tada, kai Mongolija buvo labiausiai pasiekusi olimpietę?
Problema buvo ta, kad mano „pamoka“buvo daugiau mėtymo kliūčių, kurios man beveik visą laiką liko lygiai ant nugaros. Aš pasakysiu, ir nors Chrisas gali tai pagrįsti, Jamstying man pagyrė už rankos.
BNT: Atrodė, kad, būdamas Mongolijoje, keliavai su lengvu, net klajoklių kroviniu. Ką tu turi absoliučiai turėti? Koks jūsų paliktas daiktas, prie kurio paprastai jaustumėtės priklijuotas?
Keliaujanti šviesa yra būtina, kai jūs keliaujate tiek, kiek turėjome būti gamindami.
KO: Kai tik keliauju, džiaugiuosi tuo, kad turiu pabėgti iš savo mobiliojo telefono. Su visais skambučiais, kuriuos Chrisas ir aš turėjome atlikti reklamuodami „Roughing It“ir pradėdami serialą nuo žemės paviršiaus, jaučiu, kad tai tik dar vienas priedėlis.
Keliaujanti šviesa yra būtina, kai jūs keliaujate tiek, kiek turėjome būti gamindami. Aš gailiuosi tų kuprinės krepšininkų, kurių rankos yra prisegtos prie kūno ir kurie atrodo tokie pat dideli kaip jie.
Pakuodamas būtiniausius daiktus, niekada nepamiršiu šiek tiek peptibo bismolio, geros knygos ir savo žurnalo.
BNT: Pagaliau, kas bus toliau su „Roughing It“?
CR: Šiuo metu kuriame aštuonių dalių PBS seriją pavadinimu „Roughing It: The Great Pacific“.
Mes ketiname nufilmuoti daugiau verité ir tikrai iškelti savo produkcijos vertę. Ir, svarbiausia, mes ir toliau surasime įdomiausių žmonių lankomose vietose ir papasakosime jų istorijas įtikinamiausiu būdu.
Tai bus šešis mėnesius trunkantis nuotykis per keletą egzotiškiausių ir atokiausių planetos šalių: Indoneziją, Malaiziją, Singapūrą, Filipinus, Papua Naująją Gvinėją ir Rytų Timorą. Mes laukiame 2009 m. Rudens laidos.
