Tremtinių gyvenimas
Bokšto šešėlyje Maksas Olsenas gali galvoti apie nieką kitą.
STRATŪRA KELIA iš Batumio centro kaip šnipinėjimo stotis, didelio dydžio televizijos siųstuvas, kosminio amžiaus pagalbininkas-skeptras.
Apatinė dalis yra strypų, stulpų ir atraminių laidų netvarka, apvyniota didžiulėmis plieno lakštinio metalo juostelėmis, į kurias supjaustytos gruzinų kalbos raidės, neišdildomos, kaip man įprasta. Šios metalo masės viduryje yra eksponuotas lifto velenas, vedantis prie konstrukcijos vainiko, kolosalus, sidabrinis, geodezinis rutulys, kurio skersmuo 30 arba 40 metrų. Sidabrinė rutulio danga yra tokia, kad negalima pasakyti, ar jis pagamintas iš metalo, ar su veidrodiniu stiklu.
Neįmanoma suprasti, ar kažkas vyksta viduje, bet galima drąsiai manyti, kad ten kažkas vyksta, nes kartais liftas leidžiasi į bokšto viršų ir vėl žemyn, matyt, su žmonėmis viduje, nors tai yra Iš tolo sunku pasakyti, ar keltuvo formos iš tikrųjų yra žmonės.
Pirmąją dieną mieste, kai kartu su turkų ir lenkų turistais vaikščiojome į paplūdimį, paklausiau mūsų kaimyno dukters Natali, kuri mane lydėjo žvalgydamasis prie jūros, apie konstrukciją.
„… Tai restoranas“, - atsakė ji ir nepaliko manęs abejonės, ar akimirksnio pauzė prieš atsakymą atsirado dėl to, kad jai reikėjo apsvarstyti atsakymo suformavimą anglų kalba, ar dėl kažko kito.
„Ar tu tikras?“Aš viktorinau ją, bandydama įsivaizduoti, kodėl kas nors norėtų pastatyti restoraną sidabriniame rutulyje ant 80 metrų stulpo. „Tai ne kažkas kitas?“
- Ne, - atsakė ji šį kartą labiau pasitikėdama. „Tai restoranas“.
Kitą sekmadienį aš atsidūriau mieste. Sekmadieniai Gruzijoje nėra tokie kaip sekmadieniai kitoje Europoje. Viskas atidaryta, rinka kaip niekad beprotiška, o taksistai ir marsrutkai vis dar žudosi gatvėmis miesto kalvos šone, norėdami nužudyti bet kurį pėsčiąjį, kuris yra kvailas ir bando kirsti kelią. Netikėtai ieškojau naujų sandalų drabužių turguje netoli autobusų stoties, kai užsukau pas Johną, amerikiečių pažįstamą. Atrodė, kad jis turi dar mažiau priežasčių būti mieste nei aš, taigi, po pasivaikščiojimą po maisto turgų, kuriame savo arbatos atsargas papildydavau dideliu lapų vietiniu mišiniu, išsiruošėme į barą paplūdimyje.
Nors turėjome kalbų, kuriomis galėtum klausti, mes neturėtume vilties suprasti atsakymą.
Kaip įprasta, iš garsiakalbių pro bulvarą pūtė bloga vakarietiška pop muzika, tačiau mums beveik pasisekė to nepaisyti, kai sėdėjome skėčio šešėlyje, stebėjome saulės nudegintus rusus toliau skriejantį sau ir nuobodžiai komentavome, kaip mes buvome importuotame Turkijos lageryje. gėrimas buvo geriau už saldžius vietinius prekės ženklus. Kai pasiekėme akinių dugną, Jonas pasiūlė pasivaikščioti bulvaru.
„Kodėl mes neiname apžiūrėti daikto?“- išdrįsau rodydamas į sidabrinį rutulį.
- Tikrai, - atsakė jis. „Man buvo įdomu, kas tai taip pat“.
Mes sustojome pakeliui į vieną iš tarybos mankštos parkų ir linksminomės prie „dūzgiančio“aparato, kurio aprūdiję strypai sukūrė ir dejuodavo kiekviena entuziastinga trauka. Mes judėjome toliau, kai antsvorio turinti moteris, kurią mes buvome ne taip subtiliai stebėję kaimyniniame treniruoklyje, leido suprasti, kad tai yra jos eilė į žeminančią mašiną.
Daikto pagrindą daugiausia apjuosė stiklinės ir metalinės tvoros ir jis pasirodė apleistas, nors liftas vis tiek vis rodėsi važiuojantis aukštyn ir žemyn. Aptarėme galimybę bulvaro praeivio paklausti, koks tai pastatas, bet supratome, kad nors ir turėjome kalbų klausti, mes neturėsime vilties suprasti atsakymą. Pažiūrėjus į bokšto pagrindo perimetrą, atrodė, kad neapšviestą vietą užstoja raudona ir balta pavojinga juosta, bet tada aplink tolimąjį šoną radome rampą, kur juosta jau buvo nukirpta. Bent jau čia mes turėjome sąžiningą pasiteisinimą įsitraukti.
Pakilome į rampą ir beveik pasiekėme liftą, kai iš lifto šachtos pasirodė du sargybiniai chakiuose. Jie tiksliai nesakė „Stop!“, Tačiau tai, kaip jie kreipėsi į mus, leido suprasti, kad mes neturime ko veikti. Žinojau, kad greičiausiai nieko neišgausiu iš atsakymo, bet nusprendžiau paklausti apsaugininko, kokia vis dėlto buvo jo struktūra.
„Ar aris es? - paklausiau savo geriausio gruziniško akcento, rodydama turistinę šypseną.
Sargybinis padarė pertrauką ir atsisuko į savo partnerį. Kitas nedavė jokio pastebimo atsakymo. Tada pirmasis vėl atsisuko į mane.
„Restoranas“, - sakė jis.
