Pasakojimas
Robertas Hirschfieldas malonės akimirką randa gatvės spektaklyje Indijoje.
ŠEIMA ateina ir ištempia virvę tarp dviejų medžių Sudder gatvėje. Tėvas sproginėja būgną, kad iškviestų mus iš užmigdytų viešbučių, o jo dvylikametė dukra, gal dvyliktokė, stovi nusitempusi ant virvės, rankos ištiestos plačiai, tarsi ji ruošiasi išskristi.
Aš stoviu už viešbučio „Diplomat“, neturėdamas ką veikti. Pavojingas momentas. Indijos poetas, su kuriuo turiu susitikti, vėlavo pusvalandį. Aš pavargau laukti. Vis tiek man nelabai patinka jos poezija. Gal jai nepatinka mano.
Kalkutos karštis spaudžia man gerklę kaip apleistas nykštys. Stebiuosi, kad artėju prie virvės, kur jauna mergina su senu veidu, nešvarioje sidabrinėje suknelėje, žengia pirmuosius savo žingsnius. Paprastai aš nemėgstu matyti linksmų pasiplaukiojimų. Net tokie, kaip aš, naršo tik šalto vandens valymo viešbučiuose. Bet pamažu ši mergina pradeda atskirti mane nuo susikaupusių minčių apie čia pateiktą socialinę lygtį. Kiekvienam jos žingsniui man aišku, kad svarbu ne tik virvė, kurią ji įvaldo, bet ir erdvė aplink virvę.
Paprastai aš nemėgstu matyti linksmų pasiplaukiojimų.
