Jaredas Kraussas neseniai grįžo iš kelių savaičių savanorystės Haityje. Kai jo draugas ir šeima paklausė „kaip tai buvo?“, Jis rado geriausią atsakymą į šią nuotrauką.
Ši nuotrauka man parodo Haitį. Šis berniukas buvo tik nubėgęs mylią, kad neatsiliktų nuo mūsų mikroautobuso, važiuodamas „stop-and-go“eismu, užkimšdamas Porto Princo išvažiavimus.
Mikroautobusas vedė į Vakarus per tai, ką galite laikyti priemiesčiu Muriani, o ne geriausiu kaimynystėje. Šis berniukas važiavo šalia mūsų autobuso, nes vienas iš mūsų Haičio krovos davėjų jam davė pakelį Pringles.
Iškart laiminga jo šypsena buvo pirmoji, kurią mačiau Haityje. Ir jis atsisakė to paleisti. Kiekvieną antiką, kurį jis galėjo kurti, vis neatsilikdamas nuo autobuso, kurį jis išdidžiai demonstravo: stulbinančias kiekvieno stiliaus pozas, modeliuodamas, šokinėdamas, juokdamasis, mojuodamas savo vienintelę sąskaitą, skubiai iškastą iš kišenės.
Šis berniukas buvo palaimingas ir mėgavosi dėmesiu. Mane jis sužavėjo. Kelionės pabaigoje buvo daugiau nuotraukų apie šį vienintelį, ekstazę sukėlusį berniuką nei bet kurį kitą objektą. Bet šis paveikslas aukščiau buvo paskutinis, kurį man pavyko nufotografuoti, kol mūsų mikroautobusas pasuko ir pasuko.
Kai tik buvau namuose, visi paklausė, koks yra Haitis. Aš reagavau su bauginimu, nusivylimu, atviru pykčiu ir sumišimu. Neturėjau tikro atsakymo. Aš nesugebėjau užjausti žodžių, reikalingų savo išgyvenimams išreikšti.
Bet šis berniukas buvo, yra, mano mokytojas. Jo dulkėti keliai ir peiliai. Iš jo veido spinduliavo džiaugsmas. Visi aplinkui, išsibarstę šiukšlėse, haitiečiai pamiršo savo aplinką ir JT kareivis, bandantis nukreipti eismą, Kalašnikovas rankoje, ir jis man mirgėjo balta šypsena. Jis pasidalijo džiaugsmo akimirka, laimės rizika.
