Pasakojimas
Robertas Hirschfieldas neranda lengvų atsakymų, kai jį apiplėšė skurdžiai gyvenantys Indijos gyventojai.
Aš maniau, kad jie meldžiasi. Ką jie dar veiktų Vakarų Bengalijos kaime, rankomis prispausdami delnus į mėnulį? Galų gale tai buvo Indija.
Tačiau per kelią sustojusi vyrų eilė nepaliko mums vietos praeiti. Aš buvau per daug užsiėmęs tvenkinių kvapų naktimis, kad iš pradžių būčiau susierzinęs. Aš vairuoju ne mašiną ar dažnai važiuoju viena, todėl transporto priemonės apgyvendinimas mane paverčia keista atokumo nuo pasaulio būsena.
26 metų Vinay į kaimo kaimus neša saulės energiją, o aš atsinešu savo kvadratus rašomojo popieriaus. Ką atnešė šie ponai, dabar į šonus nukritusios rankos, kūnai, spaudžiantys prie stiklo ir metalo?
Jų laisvose baltose kelnėse nakties veidas buvo tamsesnis, nei buvo prieš minutę. Jų atstovo balsas buvo įtemptas, tiksliai ne piktas, bet mane sulaikė piktas šešėlis.
Vinay automobilis staiga buvo burbulas tarp kaimų. Ir aš buvau tinginių atomų, vadinamų baime, avilys.
Vinas, nekreipdamas dėmesio į langą, nekėlė balso, tačiau taip pat nenuleido pečių. Vyras buvo neturtingas kaimietis, o Vinay - neturtingų kaimiečių draugas.
„Bandau eiti Gandžio keliu“, - jis man pasakė.
Tikrai? “Tai nėra kažkas, apie ką šiandien girdėjote daugelis jaunų indų.
„Tikrai.“Jis gūžtelėjo pečiais, tarsi sakydamas, kad jei tai padarė jį retu egzemplioriumi, jam viskas buvo gerai.
Stebėdamas, kaip Vinay bando tamsoje išlaikyti „ahimsa“, mačiau vyrą, einantį nematomu virve, kurio aukštis aplink save buvo matomas. Jis tiesiog žinojo, kad turi ir toliau vaikščioti.
„Duok man pinigų į rankinę“, - paragino jis vairuotojui, sėdinčiam gale.
Vinas perdavė pinigus, o vagių ratas pasitraukė.
- Keista, - pasakiau nežinodama, ką dar pasakyti.
