Kelionė
Kaip mūsų netiesinių kelionių rašymo serijų dalis, ši Hal Amen istorija pasakoja apie vietą per kelnes.
Visos nuotraukos: Autorius
2010 m. Kovo mėn
Kelnės kabo virš kėdės atlošo, užpakalis.
Šešis colius žemiau dešinės užpakalinės kišenės kilpa vertikaliai tęsiasi dviem coliais žemyn kojos. Tai, kaip kelnės pakabina ratukus, atsiveria. Išlindo baltos kišenės liežuvis.
Aš nerimauju, kad nebereikėtų dėvėti šių kelnių. Žmonės, stovintys už manęs, gali išvysti mano bokserius.
Aš nusiminusi. Man patinka kelnės.
2009 m. Spalio mėn
Kolonija yra maloni.
Žmonės sako, kad tai per daug turistiška, ir galbūt jie teisūs. Gal man patinka turistiškos.
Tai yra Río de la Plata, į šiaurės rytus nuo BA. Tai maža, senoji Ispanijos kolonijinė dalis - vos keli kvadratiniai blokeliai grindinio gatvių, keletas plazitų, Bougainvillea, aprūdijusios patrankos ir švyturys.
Bet aš to dar nežinau. Aš tiesiog ėjau per senuosius ispanų vartus, eidavau šimtą pėdų į rytus esančią sieną, kur ji patenka į parko erdvę ir paskui vandenį.
Aš sėdžiu ant grubios terasos sienos dalies. Yra dar šešios turistų poros ir asmenys - šeši turistų vienetai. Mes visi esame tolygiai išdėstyti. Mes visi turime savo vietas. Aš žiūriu į vandenį ir galvoju, kad labai blogai, čia nematai BA. Tai atrodytų gana kietas, miglotas dangus ir dangoraižiai.
Terasos uolienos yra grubios. Ant jų sėdėti savotiškai skaudu. Aš šiek tiek sėdžiu, kad pakilčiau, ir jaučiu, kad kažkas prikimšta mano kelnių, gal šešis colius žemiau mano dešinės galinės kišenės.
Šūdas, manau. Manau, kad tiesiog nusikirpau kelnes.
2009 m. Kovo mėn
Jaučiuosi neįtikėtinai.
Esu neįtikėtinas, kad pirmoje mano patikrintoje parduotuvėje radau tai, ko noriu, kokioje, pasak žmonių, didžiausioje Lotynų Amerikos rinkoje.
Kelnės atitinka tas, kurias praėjusią savaitę atidaviau. Jie pagaminti iš tos pačios sintetinės, plonos, iš parašiuto pagamintos medžiagos, su tomis pačiomis krovinių kišenėmis, kurias dievinu, tos pačios spalvos, su lygiavertiu audinio užlenkimu virš užtrauktuko, kuris kartais pakyla ir priverčia atrodyti, kad mano skraida žemyn.
Parduotuvės gale darau nepatogų probando šokį, norėdamas patikrinti šių naudotų kelnių dydį, kilusias iš to, kas žino, kur turi būti perparduota šiame užkulisiniame la Cancha kioske. Jie tinka gražiai.
Aš duodu duonai 60 B. Ji perkrauna mane. Man nerūpi. Aš sumokėsiu 8 USD už stebuklingas kelnes.
2009 m. Kovo mėn
Einu lauke prie vartų, manydamas, kad jis parduoda vaisius.
Jo veidas tamsiai rudas ir oda. Jo plaukai yra tamsiai juodi ir matiniai. Jis dėvi daug drabužių, ir jie visi nešvarūs. Jis neparduoda vaisių.
Jis sako, kad yra iš Peru. Aš sakau jam, mano vardas Enrique, ir jis man sako, kad jie turi tą vardą Peru, bet Peru jie sutrumpina jį iki Rique. Manau, kad tai skamba šauniai.
Jis manęs prašo pinigų, ar maisto, ar kažko. Aš gyvenu savanorių name, todėl manau, kad turėčiau įpareigoti. Tada man kyla idėja. Įbėgu į savo kambarį ir patraukiu kelnes.
Kelnės yra senos. Jie turi plyšimus, bet aš negaliu prisiminti jų istorijos. Yra vienas gale, po kišenė, o didelis - po kairiuoju keliu, tarsi kelnės būtų paruoštos paversti šortais. Pora kartų juos beveik išmečiau.
Bėgu atgal ir praeinu kelnes per geležinius vartų strypus. Aš sakau vyrui, kad tikiuosi, kad jie yra jo tamaño. Jis atrodo gana laimingas ir pradeda nuo šaligatvio link Plazuela Sucre.
Atgal į vidų, aš sėdžiu ant savo lovos ir jaučiuosi laiminga. Tada man pasidaro liūdna.
2005 m. Gegužė
Aš tikrai laiminga.
Mano tėvai ir sesuo praėjusią naktį atskrido į Seulą, ir aš turiu jiems daug ką parodyti. Bet pirmas dalykas, kurį mes padarėme, yra „Žaliosios linijos“perėjimas prie „Technomart“. Man reikia kelnių.
„Technomart“turi įprastą Korėjos prekybos centro sąranką su aukšta puslankiu fojė ir eskalatoriais, šaudančiais iki maždaug dešimties kioskuotų parduotuvių aukštų. Tremtiniai sako, kad tai tinka drabužiams.
Ant 2 ar 3 aukštų peržiūriu kelnių stovą ir randu sau patinkančią porą. Jie yra rudi, pagaminti iš sintetinės, plonos, parašiutinės medžiagos. Jie turi saldžių krovinių kišenes.
Aš juos išbandau ir jie jaučiasi gana gerai. 얼마 예요? 아줌마 nori 12 000, bet nesunku ją sumažinti. 10 dolerių. Aš juos dėviu.
Mano tėvai, sesuo ir aš eskalatoriais leidžiamės žemyn ir išeiname per salę su skrudintų riešutų pardavėjais į Gangbyeon stotį. Įsėdame į metro. Jau beveik vidurdienis. Laikas jų pirmajam korėjietiškam patiekalui.
Sėdžiu metro vilkėdamas plonomis, rudomis, sintetinėmis kelnėmis. Aš nusimausiu šias kelnes, kai paliksiu Korėją važiuoti dviračiu Pietryčių Azijoje. Nešioju juos per 3 klasės taifūną Hoi An mieste, „ekologiniame kurorte“Laose ir ežero pakrantės hostelyje Pnompenyje. Jie bus mano paneryje Bankoke, Kvala Lumpūre, Singapūre, Honolulu. Persirengsiu juos Portlande, Meine. Nešioju juos stovyklavietėse Nova Scotia ir ant piramidžių Meksikoje. Aš juos supakuosiu, visus ir visus į Pietų Ameriką. Nešioju juos Kuskas, Kopakabanoje, Kočabamboje. Aš juos atiduosiu Peru elgetui ant Calle Bolivar ir pakeisiu juos pora, kurią randu la Cancha. Apžvelgsiu pakaitinę porą, kuri kabės ant kėdės maždaug per penkerius metus, ir pajusiu dalykus, kurių iš tikrųjų negaliu paaiškinti.
Bet aš to dar nežinau. Sėdžiu metro automobilyje su šeima. Ketinu juos supažindinti su kimchi.
