Tremtinių gyvenimas
Nuotraukos: autorius
Staigus Feso vandens išsigandimas primena apie jam būdingą pažeidžiamumą.
Šeštadienis buvo pirmoji visos savaitės diena, kad man nereikėjo vilkėti lietaus striukės, kad galėčiau išeiti pro duris. Tai taip pat buvo diena, kai šnabždesiai prasidėjo visoje medinoje ir išaugo į nuojautą.
Po beveik visą savaitę trunkančio lietaus, kurio kulminacija buvo visos dienos penktadienis, draugas ir aš ryte praleidome tyrinėdami senamiestį ir grįžome į vietinį saloną de thé pietauti sode. Kai Denny pasirodė, man iki alkūnės buvo vištienos tajine, baba ghanoush ir cinamono skonio bulvės.
Vidutinio amžiaus amerikiečių fotografas, gyvenantis „Fes medina“, Denny yra didelis pašnekovas. Tai ypač draugiškas vaikinas, kuris gali baigti atsigerti, atsisveikinti ir papasakoti tris ilgas, įmantrias istorijas, prieš išvykdamas. Kažkas dėl Denny pasakojimų gausos mane visuomet privertė įtarti jų kokybę, o informacija, kurią jis pateikė šią popietę, tik patvirtino mano abejones.
Jis žengė į sodą, švytėdamas kaip „Oskaro“laimėtojas pakeliui į podiumą. Negalėdamas apsigyventi, jis iškart niekam konkrečiai paskelbė: „Ar jūs visi girdėjote naujienas? Šiandien vandens tiekime jie rado tris negyvas karves, taigi dabar jos ketina trims dienoms nutraukti viso miesto vandenį. “
Nuotraukos: autorius
Apstulbusi tyla ir ore kabėjo akivaizdus netikėjimas. Tarsi tai įrodytų, Denny mus nuramino: „Tai tiesa. Tiesiog girdėjau “.
Po valandos buvau taksi ir paaiškinau vairuotojui, ką buvau girdėjęs, nes taksistai Fes'e žinomi kaip patikimi populiarių paskalų ir gandų šaltiniai. „Waash kul haad saheeh?“Ar visa tai buvo tiesa? Taip, liūdnai. Nuo rytojaus jie nutraukia medinos vandens tiekimą, o gal ir visą Fesą.
Grįžęs į saloną „de thé“, prancūzų savininkas „Cecile“man pasakė, kad aš tiesiog praleidau miesto valdžios atstovą, kuris praėjo oficialiai informuoti visus restoranus ir kavines: tą naktį vidurnaktį prasidės trijų dienų „sans eau“. Cecile, dabar gana suglebusia, nugrimzdo į galvą: Kaip mes prausimės tualetus? Kaip plausime indus? Ar bus duonos? Kiek vandens mums reikia nusipirkti, jei liksime atviri?
Vakarienės metu įprasti 5 litrų vandens indeliai, kurie paprastai parduodami už 10 dirhamų, buvo iki trylikos ir laipioti.
Vaikai, esantys ant stogo, esančio ne mūsų bute, džiaugėsi tuo, kad grįžę į JAV vaikai džiaugiasi artėjančiomis pūgomis, uraganais ir kitomis katastrofomis, kurios jaudina tėvus ir žada, kad mokyklos bus atšauktos. Jie juokėsi, kai aš jiems pasakiau, kad einu į viršų, norėdamas pasiimti tris dušus. (Ar jie juokėsi iš pokšto, mano arabiškumo, ar apie kasdienio dušo koncepciją, aš tiesiog nežinau).
Nuotraukos: autorius
Tą vakarą mūsų bute susirinko keli „Fulbright“grupės nariai. Visi buvo girdėję pasakojimų apie užterštą vandenį mirusiais gyvūnais arba dumblą iš lietaus.
Natūralų dalyką padarėme susidūrę su artėjančia krize - gėrėme alų ir žaidėme kortomis. Tarp kiekvienos rankos nugrimzdavau į vonios kambarį, kad ištraukčiau kibirą po tekančiu maišytuvu ir pakeičiau kitu tuščiu. Kaip ir visi kiti senamiestyje, mes kaupėme atsargas.
Vakarui einant į pabaigą, mums atsitiko, koks keistas buvo vyriausybės sprendimas tęsti vandens tiekimą miestui, kai jie žinojo, kad jame yra negyvų karvių dalelių. Kodėl jie ne tik nedelsdami nutraukė tiekimą? Ir kokia buvo kiekvieno žmogaus atsarga užterštame vandenyje? Ko gero, vietinis vandens departamentas pats sugalvojo istoriją, kažkas spėjo.
* * *
Nuotraukos: autorius
Pirmasis garsas, kurį išgirdau pabudęs sekmadienio rytą, buvo Ryanas, bėgiantis maišytuvui mūsų vonios kambaryje. Vanduo vis dar tekėjo.
Po visos prieš tai įniršusios panikos, fašistai staiga pasielgė taip, lyg nieko nebūtų nutikę. Tik tada, kai aš jį iškėliau, vandens situacija bus paminėta: „O, taip, ta vandens situacija. Na, jie uždarė vandenį Sidi Bou Jida kaimynystėje, bet ne visi Fes, taigi viskas gerai “.
Keletas, vis dar sunerimę, teigė, kad miestas naudoja paskutinį švaraus vandens tiekimą dabar, tačiau netrukus baigsis ir bet kurią akimirką galėjo nutraukti srautą. Net jie netrukus visa tai pamiršo, ir pašėlusi praeitos dienos panika išsisklaidė taip greitai, kaip ji kilo. Kai mes nuėjome į klasę pirmadienio rytą, nė vienas iš mūsų dėstytojų negalėjo būti įsitikinęs, kad žino ką nors apie tokią vandens krizę.
Greitis, kuriuo visas miestas pasiekė visišką panikos režimą ir paskui grįžo į normalų, incidentas atrodė siurrealistiškesnis. Aš vis dar šiek tiek svaigsta.
Bet tada čia tikėjausi netikėtumų, kaip rašiau netrukus atvykus. Populiarus patarimas „kol esi Maroke, neleisk nieko tavęs nustebinti“užfiksuoja didelę ironiją sėkmingai gyventi užsienyje būtent todėl, kad neįmanoma paklusti.
Joks Maroko lankytojas negali išvengti visiško sumišimo dėl kasdienių įvykių, o tie, kurie bando žinoti, kas yra už kiekvieno kampo, tiesiog nusivilia.
Nuotraukos: autorius
