Kelionė
Autorius Melinda Crow
Tiesą sakant, tai yra tik 49 juokingi posakiai, iš kur aš sėdžiu. Tikriausiai iš kur taip pat sėdite. Leiskite man pradėti sakydamas, kad esu iš Teksaso, o visi kiti pokalbiai bus juokingi. Dabar nesuklyskite - visi pašaliniams žmonėms atrodome juokingi. Aš paprašysiu gramatikos policijos atsipūsti ir leisti mums šiek tiek pasilinksminti visų 50 valstybių kalbą: ką mes sakome, kaip mes sakome ir ką gi tai reiškia.
Alabamoje
Jei esate Alabamos valstijoje ir girdite, kad kažkas mini „sviestą“ir „biskvitą“, nesitikėkite šviežių kepinių. (Nuotrauka: „Getty Images“)
„Sviestas užpakaliu ir vadink mane sausainiu“yra būdas išreikšti džiaugsmą ir nuostabą tokioje būsenoje, kai vietiniai gyventojai kalba lėtai, aiškiai ir spalvingai. Ir jie greičiausiai pasakytų mums visiems: „Nebūk negražus“, jei su jais pasijuokime.
Aliaskoje
„Sourdough“gali būti duona Kalifornijoje, tačiau Aliaskoje tai reiškia ilgametį valstijos gyventoją. Ir „kovinė žvejyba“paprastai nėra susijusi su ginklais; tai reiškia gausų lašišų žvejybos sezono atidarymo dieną.
Arizonoje
Dykumos karštyje jums reikia „purvo aušintuvo“. Leiskite tam nusileisti. Taip atsitinka, kad tai yra garuojamasis oro kondicionierius, kartais montuojamas ant stogo, bet dažnai lange.
Arkanzasas
„Tinka būti surištam“paprastai reiškia žmogų, kuris iš tikrųjų yra piktas. Patinka, jei jo futbolo komanda tiesiog pralaimėjo arba šalia jos stovėjęs automobilis prie „Walmart“yra „cattywampus“(likusiems jums tai yra „kreivas“).
Kalifornijoje
Kaliforniečiai gali turėti mažiausiai akcentą iš visų, tačiau jie gali susukti kalbą keisčiausiais būdais. „Turiu atsistoti“reiškia, kad reikia atsigulti. Kur aš esu, „plokščia“reiškia padangą, kurioje yra nagas, arba plaukus, kai pritrūksta plaukų.
Koloradas
Praleiskite per ilgai mirkydami tame vaizde į kalnus ir galite išgirsti vietinius gyventojus, vadinančius jus „keliautoju“. (Nuotrauka: Corbis)
Gimtoji šalis, užpildyta nevietiniais, „keliautojas“yra turistas, švilpiantis nuo sniego ir kalnų. Kolorado gyventojai, tiek vietiniai gyventojai, tiek nusikaltėliai (turiu omenyje transplantacijas), taip pat yra žinomi sutrumpinant kiekvieno miesto pavadinimą ir orientyrą valstybėje. Fort Kolinsas tampa „fortu“, Kolorado šaltiniai tampa „Šaltiniais“. „Breckenridge“tampa „Breku“, o Poudre upė yra tiesiog „Poudre“(tariama „POO-der“).
Konektikutas
„Žymos išpardavimas“, matyt, yra tai, ko laikote norėdami atsikratyti šlamšto. Likę mes vadiname tai „garažo išpardavimu“arba „kiemo išpardavimu“. O pasibaigus išpardavimui etikete, kažkas turi „pakuoti“alaus pakuočių parduotuvėje.
Susiję: Juokingiausi orientyrai visose 50 valstijų
Delaveras
Ši valstija yra išplėsta tarp Naujojo Džersio ir Merilando. Šiaurėje viskas siekiama suteikti Naujojo Džersio turistams „akį“. „Lėtesnėje apatinėje“valstijos dalyje tarmė ribojasi su tiesiai į pietus einančia puse, kur jie sako tokius dalykus kaip „Labas garbė“, kad pasveikintų jus ir „Kolekcijos paūmėjimas“apibūdinti baltą daržovę, panašią į brokolius.
Floridoje
Pirmą kartą apsilankęs šioje valstijoje, nustebau sužinojęs, kad jie laisvai kalba pietų kalba. Net transplantacijos iš šiaurės išmoksta sulėtinti greitį ir pasakyti tokius dalykus, kaip „savo vestuvių dieną ji buvo laimingesnė už žuvėdrą su žuvimis.
Gruzijoje
Kitose šalies vietose posakis „Tas šuo nemedžioja“reiškia, kad turite šunį su trūkumais. Čia reiškia, kad kalbėtojas labai įtariai vertina tai, kas jam ar jai buvo ką tik pasakyta. Kaip ir „kažkas apie tai kvepia mažai žuvytėmis“.
Havajai
Havajai naudoja daug papildomų balsių garsų, tačiau visi tie ilgi balsiai yra beveik tokie pat skaidrūs kaip purvas tam, kuris kalba su papildomais garsais. Man labai patinka, kaip jie naudoja „tetą“kaip pagarbų būdą nurodyti bet kurią jūsų tėvų kartos moterį.
Aidahas
Sveiki atvykę į berniuką! (Nuotrauka: Thinkstock)
Net žmonės, kuriuos pažįstu, gyvenę Aidahas, negali rasti daug originalios kalbos ten. Bet jei norite įsitaisyti, sostinė tariama „berniukas-žiūrėk“. Nėra „z“.
Ilinojus
„Lentpjūvis“reiškia 10 USD šioje valstybėje, o „brewskies“yra tai, ką jūs išleidžiate lentpjūvei žemyn vietiniame bare.
Indianoje
„Hoosiers“gali būti valstybinio universiteto komandos pavadinimas, tačiau geriau nevadinti valstybės gyventojo „hoosier“, nes tai reiškia, kad vadinate juos „redneck“. Tai, beje, yra įžeidimas tik kai kuriais atvejais. Kitose - tai garbės ženklas.
Ajova
Atrodo, kad tai, ką mes visi vadiname „pleištu“, yra švelniau skambanti Ajovos versija, kur jie vadina „snuggie“. Yup, kaip ir sauskelnės.
Kanzasas
Mmmm … tas kibirėlis kepto kiemo paukščio atrodo, kad pirštas labai geidžia! (Nuotrauka: „Getty Images“)
Taigi leisk man nuvykti tiesiai į KFC ir užsisakyti kibirą „kiemo paukščio“? Kaip skyriuje „Prašau perduoti bulvių košę ir paukščių paukštį“? Tada visi teisūs.
Kentukis
Aš žinau, kad kitose valstijose yra „hollers“, bet dauguma žmonių juos vadina „slėniais“. Po šešių „Justified“sezonų aš sau labiau patinka „holler“. Jie taip pat turi juokingų posakių, pavyzdžiui, „Aš manau, kad tavo perukas yra šiek tiek laisvas“. Vertimas: „Bet kokią riešutų užduotį jūs vis tiek darote?“
Luizianoje
Jie sako nemažai Luizianos dalykų, kurių nesuprantu, daugiausia dėl akcento ir pokalbio greičio. Mane labiausiai suglumina tai, kad „Aš einu pro tavo namus vėliau“. Na, kodėl turėtum eiti tik tada, kai galėtum sustoti?
Meinas
Ar ne tik jums patinka frazės „lapų palparai“garsas? Tai reiškia mus visus ne mainerius, kurie eina ten pamatyti kritusių lapų.
Susiję: Visų 50 JAV valstijų vėliavų reitingas nuo blogiausio iki geriausio (Atsiprašome, Merilandas)
Merilandas
„Vištos neckeris“yra turistas, bandantis sugauti krabus. Nebent, žinoma, sakoma, kad turistas yra iš Kanzaso, o tai jį pavers „kertinių paukščių grobiku“.
Masačusetsas
Mūsų Bostono draugai mano, kad šis miuziklas yra blogas. (Nuotrauka: AugustSnow / Alamy)
Aš labai myliu bet kokią būseną, kurioje žodis „nedorėlis“priskiriamas viskam, ką jie myli. Tai blogai gerai.
Mičiganas
„Geez-o-Pete!“Yra pavyzdys, apimantis Jėzų ir Šv. Petrą. Y'all akušeriai mandagiau vertina jūsų rūpestį nei mes Teksase.
Minesota
Kur tu net pradedi nuo Minesotos? Jie sako, kad ten yra keistų dalykų. Mes visi pridedame žodį „ish“, kad reikštų „tarsi“. Ten jie vartoja jį kaip atskirą žodį, reiškiantį „yuck“arba „eew“. Tikriausiai tai turi ką nors bendro su tuo, kad jų lūpos yra šaldytas kietas pusę metų. Ir ką gi reiškia „uff da“?
Misisipė
Kai jūsų mama nemėgsta jūsų draugų, ji jums pasakys, kad jie neturi „prasmės jausmo“. Tada ji jums pasakys, kad jei ji vėl jus pagaus su jais, ji „nušliaus jus nuogai ir paslėpti savo drabužius. “
Misūris
Ištisus metus praleidžiant žmonėms pasakyti, kad esate „beprotiškas“, atrodo visiškai pagrįsta priežastis meluoti apie jūsų amžių. (Nuotrauka: „Getty Images“)
Niekada nebuvau tikra, ar tai, kaip Misūrio gyventojai sako dviejų Sent Luiso tarpvalstybinių greitkelių pavadinimus, yra akcentas ar aromato komentaras. Bet kokiu atveju sunku išlaikyti tiesų veidą, kai jie nurodo „Farty“ir „Farty-Far“nurodymus.
Montana
Aidaho gyventojai gali neturėti savo juokingų frazių, tačiau kaimynai įkalbinėjo juos. Montanans vadina žmogų iš Aidaho „apgaulingą mėsmalę“.
Nebraska
Nebraskiečiai myli futbolą ir meiliai vadina savo „Cornhusker“„skersiniu“. Turite pasidomėti, ar „Omahos Orakulas“Warrenas Buffettas yra įtrauktas į tą grupę. Vietiniai gyventojai taip pat mielai vadina Omahą savo „homeaha“.
Nevada
Aš nesu įsitikinęs, kad trumpalaikiai Nevados gyventojai gali pasakyti apie bet kokius ilgalaikius kalbos keistumus, tačiau jie tikrai yra atsakingi už kai kuriuos gana naujus apibūdinamuosius terminus, dėl kurių jų kaimynai Juta paraudonuotų. „Pornslappers“yra tie erzinantys žmonės gatvių kampuose, kurie siunčia mažus kvietimus į striptizo pasirodymus.
Naujasis Hampšyras
„Dang it, pūkuotas! Išeik iš kojinių piešimo! “(Nuotrauka: Juco / Flickr)
Tarimas gali drastiškai pakeisti žodžio prasmę. Daugelis iš mūsų naudoja žodį „piešti“kaip veiksmažodį, kuris reiškia eskizą ar paimti kitą kortelę. Naujajame Hampšyre jie saugo sidabro dirbinius, kaip sakoma: „šaukštai yra lygiosiose.“Kartais jie taip pat turi keistą būdą sudėti daiktus. Kai yra miegas, jie sako: „Nuleisk kūdikį“. Teksase Teksaso valstijoje „nuleidome“savo gyvūnus žmoniškai.
Naujasis Džersis
Kartais įmetami papildomi žodžiai, kaip ir beveik bet kokio sakinio pradžioje, kaip „Ne dėl nuthino“, bet “. Kartais atrodo, kad Naujasis Džersis atsitiktinai išbraukia žodžius, pavyzdžiui, kai jie sako „žemyn kranto“, o ne „iki kranto“.
Naujasis Meksikas
Nemažai vakarietiško slengo yra naudojamas Naujojoje Meksikoje, tačiau beveik nėra pėdsakų toje jungtyje, kuri paprastai eina su ja. Jie taip pat turi įdomų anglų ir ispanų mišinį, kuris priimtinas abiem kalboms. „Carrucha“yra ispanų kalba, skirta mažai važiuojančiam automobiliui. Nėra ispanų žodžio apibrėžimo, tačiau pasakyti jį smagu.
Niujorkas
Niujorkas mėgsta būti skirtingas, todėl linkę sakyti, kad stovi „on line“, o ne „line“. Jie taip pat populiarią Hiustono gatvę ištaria kaip „How-ton“, o ne „Hews-ton“, kaip sakoma Teksasas.
Šiaurės Karolina
Nors dauguma iš mūsų išjungia šviesas, Šiaurės Karolinoje jie „išjungia šviesas“. Jie taip pat „gali“maisto parduotuvėje naudoti „buggy“(bakalėjos krepšelis visiems kitiems).
Susiję dalykai: „Valstybių pagal valstijos vadovą 50 įdomiausių dalykų Amerikoje“
Šiaurės Dakota
Frazės, turinčios dvigubą reikšmę, pašaliniams asmenims gali tapti sunku susikalbėti. Kai kas nors iš Šiaurės Dakotos sako „Ya y'betcha yah“, jis supranta ir sutinka su jumis arba mano, kad esate idiotas.
Ohajas
Čiupkite keletą pupelių maišelių, keletą draugų ir alaus … atėjo metas, kai būna skylių! (Nuotrauka: Mike Beachy / Flickr)
Nepriklausomai nuo prasmės kitose valstijose, Ohajo valstijoje „kukurūzų skylė“reiškia „pupelių maišelio mėtymo“žaidimą. Žolės juosta tarp šaligatvio ir gatvės vadinama „velnio juostele“. Akivaizdus klausimas yra, ar jie groja kukurūzų skylėmis velnio juostoje. Išmeskite protą iš latakų.
Oklahoma
Kadangi jie dažniausiai kalba taip, kaip teksanai, aš nemanau, kad Okiesas iš viso skamba juokingai. Likę kiti tikriausiai mano, kad keista, jog jie sako „įbėgs į miestą“net ir gyvendami mieste.
Oregonas
Žmonės, kuriuos mes anksčiau vadinome „medžių apgavikais“, dabar yra apibūdinami būdvardžiu „granola“Oregone. „Nustokite būti tokia granola ir valgykite mėsainį.“
Pensilvanija
Tai valstybė, turinti savo oficialią tarmę. Taigi gerai, kai jie sako, kad sumuštiniai yra „pomėgiai“. Ledų apibarstymai yra „želmenys“. Ir jei jums reikia sutvarkyti netvarką, jūs ją „sutvarkote“.
Rodo sala
Pataisykite mane, jei klystu, bet aš manau, kad Rodo sala yra vienintelė valstybė, kuri dešrainį vadina „karštuoju weineriu“. Jie taip pat sako: „sprogdink mane“, kai jie reiškia „pasukite į posūkį“.
Pietų Karolina
Kalba šioje būsenoje yra tokia miela. Jie turi puikų būdą pasakyti beveik bet ką. „Palaimink jos širdį“gali reikšti, kad jie įsijaučia į ką nors ar niekina tą žmogų. „Lanko galva“yra ne toks mandagus būdas apibūdinti merginos, kuriai priklauso draugija.
Pietų Dakota
Jei gaminate karštą patiekalą vakarienei, geriau nepamirškite visos svarbios tešlos plutos. (Nuotrauka: Thinkstock)
Tarp Dakotos ir Minesotos yra daugybė kryžminių žodžių. „Karštasis“yra troškinys, „pasijuokti“reiškia „paskubėk“, o „partijos“yra ne vaikai, o šaldytos bulvės, kurias jie greičiausiai tik pridėjo prie karščio.
Tenesis
Miestas, kurį visi vadiname Nešviliu, tampa „Našvegu“, ir nėra prasmės „baikščioti ir šėlti“.
Teksasas
Aš pripažįstu, kad mano gimtojoje valstybėje yra spalvingas būdas pasakyti dalykus. Kartais mes nutempiame daiktus, o kartais kalbame savo trumpai. Aš pasitikėsiu tavimi viena iš tų slaptų trumpųjų versijų. Kai tokios būklės moteris sako: „Ai, pragaras, ne“, tai gali reikšti bet ką, pradedant nuo arklio, išmesto iš tvarto, ir baigiant „tuo žirniu, geriau nekalbėti su mano vyru“. Tai taip pat gali reikšti, kad ji turi butą. (jos padanga arba plaukai). Kad ir ką ji galvoja, geriau tiesiog išeiti iš jos kelio.
Juta
Jei išgirsite apie studento „šlifavimą“, nesijaudinkite. Jis neplauna odos, o tik pjauna klasę. Juta taip pat yra viena iš tų mandagių prisiekiančių valstybių. Jie sako: „O, mano po velnių!“, Kai jų vaikai yra sučiupti.
Vermontas
Jei esate Vermonte ir girdite ką nors minintį „kačiukus orkaitėse“, neatsitraukite ir paskambinkite ASPCA, manydami, kad jie vakarienei valgo kumštines pirštines. (Nuotrauka: Thinkstock)
Jie didžiuojasi savo Vermonte esančiu paveldu. Jie turi posakį apie transplantacijas, kurie teigia esą vermonteriai. „Vien todėl, kad katė turi savo kačiukus orkaitėje, nedarykite jų sausainių“.
Virdžinija
„Kalmarai“nėra pusbroliai aštuonkojai palei Virdžinijos pakrantę; jie yra naujai įtraukti buriuotojai. Kalvose „et up“reiškia „suvalgytas“, kaip ir sakant: „Praėjusį vakarą aš juos priėmiau.
Vašingtonas
Ar Vašingtone „granola“vietoje prakeikimo žodžio įterpia žodį „blip“? O gal jie tiesiog mandagūs? O ką Sietlo vietiniai gyventojai mano apie vadinamuosius internetiniais poraščiais?
Vakarų Virdžinija
Nieko panašaus į gražų gaivinantį kolą karštą vasaros dieną. (Nuotrauka: Beverley Goodwin / Flickr)
Kaip ir Kentukyje, čia yra „hollers“, ir jie „pert near“(„gana netoli“) turi savo kalbą, įskaitant gėrimą, vadinamą „co-cola“.
Viskonsinas
Sakiniai, kurie baigiasi prielinksniais ir keistais posakiais, pavyzdžiui, „aukštyn kojomis dešinėje“, yra įprasti Amerikos pieninėje. Jie tikriausiai mano, kad likusieji iš mūsų yra „dumtesni nei plaktukų maišas“, kad kalbėtume kitaip. Ir jei norite pritraukti gėrimo, eikite į „burbuliatorių“, dar vadinamą „geriamu fontanu“.
Vajomingas
Kažkas, kas „atrodo kaip 10 mylių purvo kelio“, yra daugiau nei šiek tiek nusiminęs. Ir jūs niekada nepagautumėte „saginio zuikio“, vejasi taip atrodantį pro rodeo kaubojų!
