Kelionė
Robertas Hirschfieldas primena apie vizitą su draugu Niujorke, kurį jis sutiko Indijoje.
Kai aš pirmą kartą sutikau Prakašą mažoje Šivos šventykloje Benaresuose, kad jis padėjo finansuoti, jis buvo apsirengęs švariu baltu dhoti ir kalbėdamas su šventyklos kunigu apie Dievą, jo veidas šviesesnis nei altoriaus murtas.
„Privalome susiburti Niujorke“, - tvirtino jis. Jis davė man savo kortelę, lipnią su prasadu. Sunku buvo įsivaizduoti jį kaip niujorkietį. Į Niujorką Dievas yra tik dar vienas imigrantas.
Grįžusi namo, ant savo stalo laikiau jo lipnią kortelę. Aš jam iškart nepaskambinau. Aš nepasitikiu dvasine šiluma užmegztų ryšių išliekamąja galia.
Bet Prakašas mielai išgirdo iš manęs. Jis davė man be reikalo įmantrius nurodymus savo namams. Aš jam sakiau, kad buvau ten buvęs daug kartų ankstesniame savo įsikūnijime kaip advokatų kontoros kojų pasiuntinys.
Priėmęs mane į jo dvipusį ryšį su Rytiniu trisdešimtuoju dešimtmečiu, kuris praktiškai tęsėsi iki Rytų upės, Prakashas mėlynomis pėdkelnėmis atrodė pilkas, pradurtas.
„Koks reikalas?“- paklausiau. Palietiau jo petį, tuos pačius kaulų pastolius, kuriuos prisiminiau iš Indijos. Milijonierius, kuris nevalgė.
„Nieko“.
Ji nušovė Prakašą įtemptu žvilgsniu. Aš akivaizdžiai pagavau juos kažko viduryje.
Sujaudintas oro perbraukimas jis mane supažindino su savo dukra Ritu - apkūnia kardiologe, kurios ausys kabojo sunkiojo metalo. Ji nušvietė Prakašą įtemptu žvilgsniu. Aš akivaizdžiai pagavau juos kažko viduryje.
„Jie muitinėje konfiskavo mano butelį Gangos vandens“, - pagaliau pasakė Prakashas. „Jie sakė, kad tai pavojinga sveikatai“.
„Tai pavojinga sveikatai“, - tvirtino Ritu. „Vanduo iš Gangos? Ar tu juokauji?"
„Tai šventas vanduo“.
„Žmonės šitame vandenyje šūdo“.
Prakashas sugriuvo kaip vaikas, kuriam neteisingai pasmaugė. Aš bandžiau suprasti, ką jam gali reikšti atsipalaidavimas gyvoje upėje, Šivos nerijoje, kuri suteikia jam dviejų pasaulių gyvybę, tik norint jį konfiskuoti muitinėje ir pasityčioti iš namų.
Ar atsiskyręs nuo nekaltumo žmogus vėl jį suranda? Ar smūgiai į Šivos Gangą yra upės nešiojimo su savimi dalis? Kai jis atsikels, kuria kryptimi vaikščios Prakashas? Žodis tremtis. Ar jis tai žino?
„Aš turiu eiti“, - sakė Ritu. „Paliksiu jus savo draugui“.
Prakašas pažvelgė į mane ir vis žiūrėjo. Atrodė, kad jis mėgino apsispręsti apie mane.
