žinios
Paulius Sullivanas apžvelgia Londono riaušes, aplinkines problemas ir priežastinius veiksnius bei tai, kad ji niekada nebūna juoda ir balta.
Šiandien, antradienį, vakaras, BERLINAS, kaip ir daugelis mano draugų ir pažįstamų JK, man buvo įtempta ir dirgli. Aš stengiausi susikoncentruoti į darbą, bet viena iš mano dviejų miegančių akių nuolat rutuliojasi po komentarų, analizės ir naujai atsirandančios informacijos srautą po vakarykščių įžūlusių Anglijos riaušių.
Ankstesnė naktis buvo ilga ir beveik svajinga, kai įvykiai atsiskleisdavo, o tada tiesiog tęsdavosi kaip kokia keistai apokaliptinė kino seka. Po šeštadienio (iš pradžių taikių) protestų Tottenhamo policijos nuovadoje, žinoma, jau buvo atsitiktinių protrūkių, susijusių su Marko Duggano sušaudymu, kurie jo šeimos ir draugų manymu - pagrįstai - nebuvo tinkamai paaiškinti ar tvarkomi.
Tačiau praėjusios nakties išsiveržimai buvo ištirpęs degimų, plėšimų, mugių ir gatvių mūšių srautas, kai jaunimo gaujos siautėjo per Londono rajonus, tokius kaip Brixton, Enfield, Hackney, Peckham, Lewisham ir Croydon, Clapham Junction - ir galiausiai kitus didžiuosius JK miestus. kaip Birmingamas, Liverpulis ir Bristolis.
Labai susirūpinęs dėl savo daugybės draugų Londone (ten gyvenau kelerius metus) ir visoje šalyje, greitai atsisakiau visko, kad galėčiau sekti BBC ir „Al Jazeera“reportažus ir gauti naujienas realiuoju laiku iš savo socialinės žiniasklaidos kanalų. Pasaulis susiaurėjo iki šokiruojančių vaizdų, kuriuose vaizduojami degantys pastatai, sumušti autobusai, žmonės, siautėjantys prie objektų prie policijos, automobiliai, parduotuvės, žurnalistai.
Devynerių ir dešimties metų vaikai, „Twitter“, sakė, kad daužo langus vogti daiktus; tačiau taip pat buvo pranešimų, kad žmonės buvo sudeginti gyvi ir kad Banke pasirodė britų tankai - abu šie duomenys buvo netikri (cisternų vaizdas buvo iš Egipto); vienas iš neigiamų socialinės žiniasklaidos informacijos srauto aspektų.
(Kalbėdamas apie socialinę žiniasklaidą, greitai pasklido sutarimas, kad socialinė žiniasklaida kažkaip tiesiogiai prisideda prie riaušių, remdamasi žiniomis, kad dalyvaujantys asmenys naudojo „Twitter“, „BlackBerry Messenger“(BBM) ir „Sony“„Playstation Network“organizuodami susitikimus - šis faktas vėliau lėmė. į įvykius, kurie apibūdinami kaip pirmieji pasaulyje „decentralizuoti riaušės“.)
Dramatiškas policijos nebuvimas (tariamai jų buvo 6000, labai retai pasklidęs po visą miestą) ir tai, kad BBC negalėjo sulaikyti jokių vyresnių politikų ar atstovų, nes jie visi atostogavo, labai padidino jausmą, kad tai buvo šalis, kuri buvo visiškai pametusi savo mintis ir pavojingai nekontroliuojama. Galų gale, išsekęs nuolatinio viso to siaubo, aš sugriuvau į neramią miegą.
Kai prabudau, nustebau sužinojusi, kad niekas nebuvo sudegintas ar mušamas iki mirties, internetas vis tiek dirbo dvigubai, nes Didžioji Britanija - ir visas kitas pasaulis tam tikru mastu - bandė apvynioti galvą aplink tai, kas įvyko. Įvyko daugybė reakcijų, apimančių pyktį, liūdesį, baimę ir šoką su klasės ir rasinės politikos potekste.
Perskaitydamas pastovų gausų, perspėjimų ir analizių srautą, atsirado šizofreniškas jausmų rinkinys. Viena vertus, man buvo apmaudu riaušių ir neįsivaizduojamos žalos bei pavojaus, kuriuos padarė tos kvailos motinos žioplės, ir, žinoma, nebuvau viena: tas pats jausmas vienijo žmones visoje šalyje, nes socialinė žiniasklaida atpirko save ir „Facebook“grupes bei „Twitter“maišos žymės, tokios kaip #riotcleanup, įsitraukė į realaus gyvenimo kampanijas, pagalbos donorystės linijas ir kitas bendruomenės solidarumo apraiškas.
Buvo sukurti tinklaraščiai, kad plėšikų nuotraukos būtų viešai prieinamos, o klasikinis britų humoras, apsirengęs kaip lengvas reljefas, jas taip pat fotografavo. Atsirado didvyrių, tokių kaip turkų parduotuvių savininkai, kurie nugriaudėjo minios, kad apsaugotų savo parduotuves, nesant policijai, ir vieniša, baisiai sveika vakarų Indijos ponia, kuri apiplėšė savo bendruomenę, nes jie be proto apiplėšė savo miestą (ir daugiausia savo apylinkes). į skilteles.
Atrodė nuotraukų, kuriose išsekusi policija buvo patiekiama arbata riaušių skyduose ir galiausiai net ministras pirmininkas (Davidas Cameronas) ir meras (Borisas Johnsonas) grįžo iš atitinkamų atostogų, nors jų priimamas priėmimas pagrįstai buvo ne toks šiltas.
Taigi, buvo bendras susitarimas, kad vaikai - dauguma jų buvo paaugliai ir 20-ies metų pradžioje - buvo visiški asilai ir juos reikėjo suapvalinti ir teisingai nubausti už jų išprotėjimą. Bet buvo ir kažkas kita, nemalonus faktas, kad vaikai paprastai neina siautėti po miestą, kuriame glosto šūdus.
Taigi, buvo bendras susitarimas, kad vaikai - dauguma jų buvo paaugliai ir 20-ies metų pradžioje - buvo visiški asilai ir juos reikėjo suapvalinti ir teisingai nubausti už jų išprotėjimą. Bet buvo ir kažkas kita, nemalonus faktas, kad vaikai paprastai neina siautėti po miestą, kuriame glosto šūdus. Prasidėjus valymo operacijai, nesutarimai kilo dėl įvykių priežasčių. Kai kurie teigė, kad plėšimai neturėjo nieko bendra su Duggano šaudymu (teorija, paremta tam tikrais slegiančiais interviu); kiti tvirtino, kad egzistuoja neabejotinas politinis kontekstas, kad, kaip turėjo vienas Tweet, net jei plėšikai patys nebuvo motyvuoti, įvykiai buvo neišvengiamai įsišakniję politikoje.
Kalbant apie apmąstymus, sunku paneigti, kad jei pernai koalicijos vyriausybės rankose nukentėjo kokia nors grupė, tai yra jauni ir skurstantys. Be bendrojo nepasitenkinimo, kurį sukėlė valstybinių išlaidų mažinimas, studentų sumažinimas turėjo svaiginančią politinę įtaką Didžiosios Britanijos jaunimui, taip pat EMA nutraukimas (savaitinių stipendijų, skirtų lėšų patikrinimui, siekiant padėti skurdesnių mokyklų moksleiviams mokytis po 16 metų, nutraukimas).) ir didelis poilsio paslaugų, pavyzdžiui, jaunimo klubų, sumažinimas.
Ar tai gali būti sutapimas, kad daugiau nei pusė jaunimo klubų (iš viso aštuoni) Haringey rajone (kuriame yra „Tottenham“) buvo uždaryti per pastaruosius tris mėnesius? Kad maždaug 10 000 Haringey gyventojų moka bedarbio pašalpas? Ar kiekviena laisva darbo vieta pritraukia vidutiniškai 54 kandidatus? Pasakojimui taip pat būdingi rasiniai elementai: 80-ųjų metų „Broadwater Farm“ir „Brixton Riots“palikimas; siaubingi juodųjų mirties atvejų policijos areštinėje duomenys; pranešta, kad sustabdyta ir ieškoma britų (juodaodžių ir mažumų etninių grupių) BME padidėja 70 proc.
Tačiau atrodo, kad šios riaušės mažiau susijusios su rasėmis, o daugiau apie klasę ir kapitalizmo spaudimą. Tokių parduotuvių, kaip „Curry's“, „JD Sports“ir „Foot Locker“, plėšikavimas atrodo banalus, tačiau smalsiai aktualus „pogrupiui“, įpratusiam vartotojiškumo morkas amžinai kabinti priešais nosį. Vėlgi, tikrai negali būti atsitiktinumas, kad JK apie 20 procentų 16–24 metų amžiaus žmonių yra bedarbiai.
Supratimas, kodėl įvyko riaušės ir plėšimai, neturėtų būti siejamas su jo palaikymu. Smerkti riaušes ir kartu jas kontekstualizuoti gali būti prieštaringai vertinama patirtis, tačiau taip nėra. Tai tiesiog sudėtingas šių įvykių, susipynusių per šiuos įvykius, pobūdis - per Britanijos visuomenę ir galiausiai per vartotojišką kultūrą apskritai.
Kai antradienio vakaras slenka į antradienio vakarą, mano akį vis dar stebi „Twitter“sklaidos kanalas (tai greičiau nei naujienos, net jei jūs turite atskirti faktus nuo grožinės literatūros, be to, mano draugai yra) - įdomu, ar JK yra skirta kitam svarbos, nes pranešama apie daugiau trikdžių ir areštų Londone ir Mančesteryje arba jei vaikai turėjo pakankamai. Tą vakarą jiems nebus taip lengva: gatvėse yra 16 000 policijos, ginkluotų batono raundais, iš esmės guminėmis kulkomis, kurios „gali smarkiai sužeisti ar nužudyti įvairiais būdais“.
Tuo tarpu policija atsiprašė Duggano šeimos, tačiau šaudymo detalės toli gražu nėra aiškios ir ore aiškiai vis dar tvyro įtampa. Tikėtina, kad tai įvyks tol, kol nebendraujantys Didžiosios Britanijos politikai pradės dialogą su jaunimu ir bendruomenėmis, kurių jie taip sunkiai dirbo, kad nepritartų ir nenusišalintų. Tikimybė, kad tai tikras pokalbis, gali praeiti ilgą kelią, bet, žinoma, istorija mus moko, kad labiau tikėtina baigtis yra greitas ir pavyzdingas nuteistųjų nubaudimas (rašymo metu buvo areštuotos 563 bylos), o po to dar didesnis įžeidimas ir abejingumas. (frazė „grynas nusikalstamumas“- ty atskirtas nuo bet kokio aiškinamojo konteksto - jau dabar yra pavojinga oficialiuose pareiškimuose apie riaušes).
Bet vaikai visada ras būdų, kaip išgirsti save. Kaip savo tinklaraščio įraše apie Londono įvykius pabrėžia politikos rašytoja Penny Red, kai NBT televizijos stotis paklausė jauno vyro Tottenhame, ar riaušės iš tikrųjų ką nors pasiekė: „Taip“, sakė jis. „Ar tu dabar nekalbėtum su manimi, jei mes ne riaušės, ar ne? “
Norėdami pamatyti Londono galeriją prieš ir po, spustelėkite čia.
