Pasakojimas
Kas nutinka, kai įdedate aviofobą į 10 skrydžių per 9 dienas?
Jono į Torontą, įlaipinimas: Tai tikrai bus paskutinė mano kelionė. Aš šį kartą tiesiog žinau. Aš turiu tą žarnyno instinktą.
Mama sakė, kad jaučia, kad aš to nepadarysiu šioje kelionėje į Pietų Ameriką. Aš nuolat domiuosi, kodėl ji taip galvoja. Ji visada turi šias keistas avantiūras. Kaip ir tada, kai mano mažasis brolis ligoninėje sirgo būdamas 3 metų, o mano močiutė sapne priėjo prie jos ir sakė, kad jam viskas gerai. Jam viskas gerai.
Aš nenoriu, kad mano tėvai spręstų mano mirtį; jie turi pakankamai reikalų. Įdomu, kokią muziką jie grojo mano laidotuvėse?
Jono į Torontą, kilimas: O dieve, aš mirsiu. Aš ketinu mirti. Mielas Dieve, prašau neleisk man mirti. Pažadu, kad niekada daugiau nebevartosiu Viešpaties vardo. Prašau, prašau, neleisk man mirti. Kodėl visi kiti atrodo tokie ramūs, kai tikrai mirsime? Aš nuo šiol būsiu geras žmogus, pažadu.
Torontas su Bogota, susisiekimas: Aš nekontroliuojamai prakaitauju ir turiu susitikti su spaudos kelionių žmonėmis. Šie žmonės yra garsūs „YouTubers“. Aš nieko nežinau apie jų pasaulį. „Man reikia alaus“, - sakau. Jie neatrodo linksmi. Kelionę jau sugadinau.
Torontas į Bogotą, skrydžio metu: Jie patiekia mums vakarienę. Vištiena turi skaisčiai rausvą atspalvį, todėl valgau daržoves aplink ją. Vienas iš skrydžio palydovų veide nervingai šypsosi.
Lėktuvas sukosi.
Skrydžio palydovai skubotai traukiasi. Vienas kitas žiniasklaidos atstovas atkreipia dėmesį, kad tai yra ta pati „Oceanic 815“katastrofos data.
Paskelbtas keleivio pranešimas. "Ponios ir ponai … mes turime … laikinai sustabdyti savo tarnybą skrydžio metu … kol pasieksime saugesnį aukštį".
KODĖL MES TURIME PADĖTI SAUGESNĮ ALTITUDĄ? AR ŠIS ALTITUDAS YRA SAUGUS? O mano dieve, ar panika yra jos balse?
Bogota į Limą, skrydžio metu: bijau visko liesti. Aš esu vonios kambaryje ir prausti tualetą atrodo pražūtinga idėja. Bijau, jei ant kriauklės naudosiu neteisingą rankeną, lėktuvas sprogs.
Grįžęs į savo vietą, šalia manęs vaikinas keliauja verslo reikalais. Jis skundžiasi tarnyba ir sako, kad paskutinę savo kelionę dvi dienas įstrigo Kubos oro uoste. Jis yra malonus ir draugiškas, be galo kvepia cigarais ir dantų pasta. Aš analizuoju jo rankas, norėdamas pamatyti, kokios stiprios jos yra, jei panikos akimirką turėčiau sugriebti jo pirštus. Nesuprantu, kodėl negaliu tiesiog sėdėti šalia tikrai karšto vaikino ir žiūrėti, kaip atsiskleidžia meilės istorija. Aš matau tuos vaikinus kiekvieną kartą prieš lipdamas į mano skrydį. Jie gražūs. Jie niekada nesėdi šalia manęs.
Aš galvoju apie vaikiną, kuris sėdėjo priešais mane oro uoste grįždamas į kelionę iš Otavos liepos mėn. Aš buvau miegas ir mieguistas, o naktį praleidau verkdamas. Jis atrodė draugiškai, gražiai ir skaitė „Mystic River“. Man patiko ta knyga. Aplink mus nebuvo nė vieno, o aš negalėjau ištarti nė žodžio. Viskas, apie ką galvojau, buvo tai, kaip prieš kelias valandas visam laikui atsisveikinau su dėdė Glenu. Mano pusbrolis ir aš buvome grįžę namo vakare, kad atsidurtume užrakinti namuose. Mes neturėjome kito pasirinkimo, kaip tik beldžiantis, ir mes galėjome išgirsti mano dėdės skausmingą duslumą, kai jis slinko prie durų. Aš jam sakiau, kad myliu jį ir dar vėliau pamatysiu.
Niekada neklausiau to vaikino, ar jam patiko „Mystic River“.
Laima į Kuskas: Aš nesuprantu ispanų kalbos, kas atsitiks, jei lėktuvas nusileis? Ar žodžiai „mes netrukus suduosime“yra universalūs? Jei visi pradės rėkti, kaip aš sužinosiu, kas vyksta?
Kuskas į Limą: mūsų skrydis į Braziliją buvo atšauktas, todėl turime skristi atgal į Limą. Visi nusiminę, bet tai turiu atlikti dar vieną skrydį. Dviejų mažiau, jei įskaičiuosite sraigtasparnio važiavimą per Iguassu krioklį. Jaučiuosi šiek tiek palengvėjęs. Aš nekenčiu savęs, kad jaučiausi šiek tiek palengvėjęs. Aš esu kelionių rašytoja, bijanti skraidymo.
Sėdžiu avarinio išėjimo eilėje. Du mano kelionės draugai komentuoja mano sėkmę. Man nesiseka. Jaučiuosi įstrigęs. Priėjęs skrydžio palydovas liepia perskaityti specialias saugos instrukcijas, skirtas sėdintiems šioje eilėje. Per visą praėjimą esantis vaikinas kreipiasi į šalia manęs sėdintį draugą ir sako: „Aš tai apibendrinsiu: avarinės situacijos atveju atidarykite duris.“Aš šnabžduosi: „Tai didelis spaudimas.“Vaikinai juokiasi. Instrukcijose sakoma, kad privalau mokėti efektyviai bendrauti. Nėra hablo Espanol.
Laima į Buenos Airės: Aš tik noriu miegoti. Praėjusią naktį praleidau su daugybe žmonių ekskursijoje po Mirafloreso viešbučio stogą, kol ponia iš Honkongo daužė savo kambario duris ir žygiavo į apačią skųstis.
Gydytojas iš Argentinos nenustos su manimi kalbėtis. Jis yra nepaprastai gražus, bet aš noriu pamiegoti. Aš išgėriau 2 mieguistas tabletes nuo pykinimo, kad būčiau be sąmonės, o ne spręsčiau skraidymo stresą. Kiti apie tai juokiasi vėliau, kai laukiame vizų Buenos Airėse. „Mes manėme, kad jis su jumis šviežias“, - sakė jie. „Ne, tas idiotas neleis man miegoti“, - atsakau. Garsiai juokiamės. Pasisuku, kad pamatyčiau jį keliomis pėdomis už manęs.
Buenos Airės į Torontą per Santjagą: Kitas kanadietis ir aš nusprendėme atsipūsti. Sumušimas nemokamas. Aš nuslydau į šalia jos esančią sėdynę ir užsakome buteliuką po baltojo vyno ir Molson kanadietiško alaus butelius. Mes kalbame apie berniukus ir apie keliones, ir apie gyvenimą, ir nusprendžiame, kad tai yra geriausias 11 valandų kelionė lėktuvu, kokį mes kada nors patyrėme. Staiga mintis sudužti neatrodo tokia bloga, jei ji būtų greita ir neskausminga kaip „Air France“. Mes nuolat švilpaujame blondinę palydovę, kuri žiūri į mus su linksma šypsena kiekvieną kartą, kai ji ateina į mūsų vietą. Mes pradedame jaustis teisiami. Kanados jauniklis ir aš ginčijamės pirmyn ir atgal, ar vėl skambėti, ar ne, bet jaučiamės drąsūs, todėl užsisakome daugiau.
Mes stengiamės šiek tiek pamiegoti. Kai atiduodu pusryčius, atmerkiu akis į saulės spindulius. Aptempti, liekni kiaušiniai. Aš dejuoju ir vėl užsimerkiu. Staiga išryškėja padariniai, kuriuos sukrečia tūkstančiai pėdų virš jūros lygio.
Į Torontą į Sent Joną skrydžio metu: Tai yra 10-asis mano skrydis per 9 dienas, ir aš vis dar nejaučiu jokios ramybės. Tai pirmas kartas, kai skridau pirmą klasę. Į ekonominę klasę žvelgiu su panieka. Aš ištiesiu ir patenku į miegą, nutrūkusį su audringos panikos akimirkomis. Ar aš saugesnis šalia kabinos? Ar turėčiau būti arčiau avarinio išėjimo? O dieve, aš mirsiu.
Torontas į Šv. Joną, nusileidimas: Ačiū Jėzui, sušiktam Kristui, aš vis dar gyvas.
