Pasakojimas
Dienomis po to, kai buvau apiplėštas Nairobyje, suabejojau, ar mano sprendimas toliau tyrinėti Rytų Afriką vis dar yra protingas. Mano savanoriškas darbas Kenijos sostinėje buvo vyniojimas. Tai būtų mano pirmas kartas, kai keliauju solo, bet dabar buvau sukrėsta, nutrūko pasitikėjimas nepažįstamais žmonėmis. Manau, kad geras apvažiavimas turi būdą tai padaryti.
Kelis mėnesius anksčiau Kanadoje daugelis mano draugų ir šeimos narių buvo suglumę, kai paskelbiau apie savo planus Afrikoje.
„Ar tikrai norite ten nuvykti ?!“- paklausė mano teta, kai paminėjau Rytų Afriką.
Jos klausimas pasiūlė, kad protingi žmonės vis dar stereotipizuoja Afriką kaip vieną milžinišką šalį - skurdžią, AIDS užkluptą, karo nuniokotą užnugarį, kuriame pilna raganų gydytojų, niūrių džiunglių, vaikų kareivių ir aštuonkampių diktatorių.
Apibendrinant, Afrikos šalys turi žiaurių konfliktų, iš kurių susidaro pavojus, kad susidaro visas žemynas. Iš tiesų, kai kurios pavojingiausios planetos šalys yra Afrikoje. Niekas to nepaneigs. Tačiau žiniasklaidos hiperbolinis apgailėtinos, beviltiškos vietos, jos žmonėms, kuriems reikia gelbėjimo, vaizdavimas nuėjo ilgą kelią iškraipant kasdienio gyvenimo realybę.
Manęs negąsdino mintis apie Afriką ar ypač Keniją. Aš daug keliavau ir žinojau, kad galiu laikyti savo.
Nairobyje dirbau kartu su kenijais nuskurdusiose Mathare ir Kibera bendruomenėse, praliedamas piliakalnius šiukšlių ieškodamas perdirbamo plastiko. Šie žmonės buvo laimingi, darbštūs, išradingi ir malonūs.
Aš tyrinėjau miestą dieną ir naktį be incidentų. Nepažįstami žmonės Nairobyje be jokių abejonių išeidavo iš manęs, kad pasiklystų, ir tai darydavau dažnai. Pasitikėjimas atsirado šiek tiek lengvai.
Tada mane apipylė.
Žiniasklaidos atvaizduojamas Afrika kaip apgailėtina, beviltiška vieta nuėjo ilgą kelią iškraipant kasdienio gyvenimo realybę ten.
Aš vaikščiojau po miestą, kai plonas vyras, vilkėjęs per didelį juodą kostiumą ir prikimšęs aplanką, prikimštą popierių, paprašė manęs atsarginių pakeitimų. Aš dvejojau. Kažkas nesijautė teisus. Aš vis tiek daviau jam 150 šilingų.
Po kelių kvartalų mane sulaikė du vyrai, kurie tvirtino esą miesto tarybos pareigūnai. Trumpesnis iš dviejų nuplėšė jo ženklelį. Abu vyrai taip pat vilkėjo per didelius kostiumus. Kai jie apkaltino mane davus pinigų Zimbabvės teroristui, pro mane iššovė baimės varžtas.
Nairobio draugai mane buvo įspėję apie miesto tarybos pareigūnus. Įpareigoti palaikyti tvarką Centriniame verslo rajone, jie yra liūdnai pagarsėję už korupciją ir smurtinę taktiką. Man buvo labai rekomenduojama bendradarbiauti, jei jie mane sustabdytų.
Ir nereikia bėgti! Girdėjau, kaip mano draugas Patrikas sakė. Nes jų yra visur!
Su vyrais iš abiejų pusių mane nuvedė į alėjos kavinę ir liepė sėdėti. Tuoj pat pasirodė dar penki eskiziškai atrodantys „karininkai“ir apsupo mano stalą.
Fuck, tai nėra gerai, pamaniau sau.
Pastatytas lauke buvo neabejotinas Nairobio gatvių fiksažas - baltas „Toyota“sunkvežimis su baldakimu, kurio langai uždengti plieniniais tinklais - miesto tarybos negrąžintas vagonas.
Remdamasis tuo, ką buvau girdėjęs, aš susidūriau su naktimi kalėjime ir su korumpuoto teisėjo posėdžiu, kuriame būčiau priverstas krauti pinigus, tada paprašyčiau išvykti iš šalies. Arba dar blogiau.
Mano žarnos pasisuko. Pradėjau riedėti pirmyn ir atgal sėdėdamas tikėdamasis, kad judesys užmaskuos tai, kad aš pradėjau drebėti.
Po bandymo įtikinti susirinkusius pareigūnus, kad esu geras vaikinas, darantis gerą darbą lūšnynuose, didžiausias iš jų nusprendė mane nulaužti. Aš jį laikiau vadu. Jis stovėjo virš manęs ir ilgai žiūrėjo į mane, tada atsisėdo ir pasilenkė per daug patogiai. Jo dantys buvo blogo būdo, kaip nešvarūs, supuvę tvoros stulpai, įstrigę atsitiktinai žemėje. Jo mokiniai buvo išsiplėtę ir tamsūs kaip obsidianai. Jo smarkiai į kraują nukreiptos akys privertė į galvą pamišti. Deganti baimė nusiplovė mane.
Nežinodama, ką dar reikia padaryti, aš užsisakiau kokakolos turą visiems iš neabejingos padavėjos. Bet greitai supratau, kad jei vadas buvo malonus, tai kainuos daugiau nei gaivusis gėrimas.
Jis pasilenkė dar arčiau ir rėkė į mane. Jo kvėpavimas buvo niūrus ir nuobodus. Jis apkaltino mane melavimu, apkaltino mane davus teroristui 12 000 padirbtų šilingų.
„Žiūrėk, aš daviau elgetai 150 šilingų“, - pasakiau, bandydama nuskambėti. „Mes tai darome Kanadoje. Mes duodame mažiau pasisekusius pinigus. Jei būčiau žinojęs, kad tai nusikaltimas, nebūčiau to padaręs. Mimi ni pole, atsiprašau “, - pasakiau suahilių kalba. "Tai nebepasikartos."
„Duok man savo banko kortelę“, - pareikalavo jis, ištiesdamas ranką.
Aš išėmiau savo piniginę ir parodžiau vadui, kad turiu tik asmens dokumentą ir 500 šilingų. Paaiškinau, kad į miestą kada nors atvykau ne daugiau kaip 1000 šilingų.
„Tokių incidentų atveju kaip aš“, - pasakiau.
Vadas privertė greitai, nepakenčiamai nusišypsoti ir pažiūrėjo į mane. Jis subūrė savo draugus į netoliese esantį pokalbį. Jie skubiai kalbėjo svahilių kalboje, kol aš nusileidau savo koksui.
Buvau tikras, kad kitas jų žingsnis sukels dar daugiau sielvarto. Ar jie nuvežtų mane atgal į mano butą ir pareikalautų, kad atgautų mano banko kortelę? Ar buvo įmanoma, kad jie iš manęs įveikė pragarą? Taip, buvo, padariau išvadą. Aš pradėjau dar labiau drebėti.
Netikėtai vadas ir jo apatiniai pakilo vieningai ir be žodžio išsiskyrė kaip chuliganų grupė, gaudami silpnesnio grobio kvapą.
Giliai įkvėpiau ir atmerkiau užpakalį. Trumpas pareigūnas, kuris pirmą kartą kreipėsi į mane gatvėje, vis tiek sėdėjo priešais mane. Jis pasisakė už mano 500 šilingų. Aš jį atidaviau jam.
Su tuo pusvalandžio išbandymas buvo baigtas. Tačiau traumos, kai buvo apiplėšta, nebuvo.
Per kitas kelias dienas man teko sunkus sprendimas: išvažiuoti į likusią kelionės dalį Nairobyje, bet vengti miesto centro, anksti skristi atgal į Kanadą ar tęsti savo pirminius planus tyrinėti Rytų Afrikos solo?
„Geriausias būdas sužinoti, ar galite kuo nors pasitikėti … yra pasitikėti jais“.
Valgydamas aš aptariau savo galimybes su Patricku, savo draugu ir kolega. Aplenkęs antakį ir liekną nugalėto vyro laikyseną, aš atsiminiau apie apkalbas ir baigiau prisipažinimu, kad kelionėje man bus sunku pasitikėti žmonėmis ir savo intuicija. Turbūt turėčiau tiesiog grįžti į Kanadą.
Patrikas iškėlė man savo alų ir priminė man tai, ką Ernestas Hemingway'as kartą pasakė: „Geriausias būdas sužinoti, ar galite kuo nors pasitikėti … yra pasitikėti jais“.
Kitą rytą susikroviau krepšius ir įlipu į autobusą, važiuojantį į Ugandą. Šios kelionės metu mano pagrindinis tikslas būtų Bwindi nepraeinamas miškas (pamatyti kalnų gorillas) atokiausiuose šalies pietryčiuose. Aš buvau pasiryžęs neleisti baimei laimėti, ir aš, pasitikėdamas jomis, jei kas nors nesigailėtų.
Pirmąją dieną Bwindi nepraeinamame miške, tyroje, audringoje aušros tyloje, uždaviau sau klausimą: ar aš pasitikiu šiais automatiniais šautuvais ginkluotais parko reindžeriais, kurie ruošiasi mane ir keturis Amerikos turistus nuvesti į šlapias džiungles ieškant laukinių kalnų gorilų?
Kita diena nebuvo geresnė: Ar aš tikiuosi, kad panašiai ginkluoti reindžeriai pasiims vokietį ir mane į žygį po karo nuniokotą Kongo Demokratinę Respubliką? Ar aš pasitikiu jais, kad mūsų neapiplėštų ar neparduotų išpirkos reikalaujančioms sukilėlių armijoms?
Aš pagrindžiau, kad parkų reindžeriai yra aukštos kvalifikacijos, atsidavę profesionalai, kurie savo gyvybes nubrėžė siekdami išsaugojimo. Supratau, kad reindžerių atlyginimus didžiąja dalimi padengė turizmas, todėl žaloti turistus nebuvo prasmės. Ir aš prisiminiau, kad negirdėjau jokių žinių apie parkų reindžerį Ugandoje (ar Ruandoje ar KDR), kuris kada nors kenkia turistams. Todėl taip, padariau išvadą, aš jais pasitikėsiu.
Kitais atvejais, turėdamas mažai laiko ar galimybių vien samprotauti, tai buvo mano žarnyno instinktas, pasimetimas, kažkieno „vibe“, į kurį turėjau pasikliauti. Dėl netinkamo elgesio su elgeta ir (arba) Zimbabvės teroristu aš dabar žinojau, kad kai žarnynas prabilo, jo negalima neklausyti.
Paskutinę dieną Bwindi nusprendžiau nuvykti į Ruandos sostinę Kigali; Aš norėjau tai padaryti per vieną dieną ir nenorėjau išleisti daugiau nei 50 USD, kad patektų į sieną. Vietinis „Buhoma“kaimietis teigė, kad bus sunku, tačiau pasiūlė rasti kelią.
Kitą rytą man buvo pateiktas mano pasiūlymas - senesnio modelio, 100 cc „TVS Star“motociklas su raudonais strypeliais, siūbuojančiais nuo vairo, vairuojamas vyro su mini dredas, dėvintis baltus akinius, pūkuotą juodą žieminę striukę, žalias krovinines kelnes ir „Birkenstock“. sandalai.
„Sveiki, aš esu Mozė“, - tarė jis, šypsodamasis man už rankos.
Šilta šypsena gali nuginkluoti vertinant pasitikėjimo lygį. Taip pat kažkas gali pasirinkti drabužį. Padariau išvadą, kad nesąžininga veikla ir „Birkenstocks“nebuvo viena su kita.
„Eime!“, Pasakiau. Mano žarnos buvo kalbėjusios.
„Tai tikrai gerai. Kodėl tu nepasitiki manimi? “
Kai mano pakrauta 70 litrų kuprinė išsipūtė ant degalų bako ir rankenos, o nešiojamasis kompiuteris, esantis mano kurjerio krepšyje, paminkštintame tarp Mozės ir manęs, mes buvome išvykę į Ruandos sieną. Griežtais, aukštų kalnų keliais, praeityje praūžusiais vėjo šlaitais, kalvų šlaitais, per neapdorotus atogrąžų miškus, prie mirtinai stačių uolų ir į galvijų bandą. Peizažas buvo sodrus ir stulbinantis - buvo verta rizikuoti. Vienos plokščios padangos po 5 valandų ir 100 km vėliau nuvežėme į Kisoro, esantį 3 km atstumu nuo Ruandos. Būtent čia mano pasitikėjimo jausmas susidūrė su didžiausia kliūtimi.
Mozė rado mane kabinoje, kad nuvežtų mane visą likusį kelią. Galinė sėdynė buvo pilna. Vairuotojas ir vienas keleivis priekyje sėdėjo garsiai ginčydamiesi svahilių, kai aš įsitaisiau tarp jų ir tęsiau tai iki pat sienos kirtimo.
Kai mes pasiekėme sieną, priekinis keleivis paklausė manęs, kur aš einu.
- Kigali, - pasakiau jam.
- Aš taip pat. „Mano vardas Peteris. Ateik, aš pasivažinėju pas mus. “
Oi, nežinau, pagalvojau. „Dėl ko tu ginčijosi su kabinos vairuotoju?“- paklausiau.
„Jis iš manęs per daug mokėjo, nors esu vietinis“, - sakė jis.
Mano žarnos nebuvo tikros. Petras atkreipė dėmesį į stovintį mikroautobusą, liepė man susidėti rankines į nugarą.
„Aš derėsiuosi dėl jūsų kainos“, - sakė jis.
Stebėjau, kaip jis kalbėjo su furgono vairuotoju. Jis judėjo mano keliu. Vairuotojas pažvelgė į mane, pažvelgė atgal į Petrą, tada linktelėjo.
„Vairuotojas norėjo keturiasdešimt dolerių JAV, bet aš jam pasakiau, kad esi draugas. Dvidešimt penki doleriai “, - sakė jis eidamas prie manęs.
„Kiek jūs turite mokėti?“- paklausiau.
„Vietos kaina. Dvidešimt “, - sakė jis. „Ateik, sudėk savo krepšius į nugarą ir aš nuvesiu tave į savo šeimos restoraną pietų.“
Aš stovėjau vietoje. Kaina, dėl kurios jis derėjosi, atrodo teisinga, pagalvojau. Jaučiausi tikras.
Nesijaudinkite, vairuotojas nepaliks be mūsų. Ar tu alkanas?"
Aš badavau. „Gal aš tik atsinešu savo rankinių“, - tariau.
„Tai tikrai gerai. Kodėl tu nepasitiki manimi? “- paklausė jis.
Padėjau kuprinę į furgoną, pasiėmiau nešiojamąjį kompiuterį ir nusprendžiau sekti paskui jį. Jis nuvedė mane į pasienio turgaus prekystalių labirintą. Buvo parduodami drabužiai, piratiniai kompaktiniai diskai ir DVD diskai, plastikiniai žaislai ir karšta mėsa. Kai užėjome į laiptų rinkinį, kuris vedė toliau į pasienio kaimą, Petras šiek tiek paspartino tempą. Sustojau tikrinti, ar mano piniginė yra nešiojamojo kompiuterio krepšyje. Pusę kvartalo atstumu Petras sustojo ir pažvelgė į mane.
„Eime, viskas gerai!“- sušuko jis per minią žmonių.
Tada jis pasuko ir nuėjo kitu laiptų rinkiniu. Aš bandžiau pasivyti jį, bet jis niekur nebuvo matomas. Priešais mane, laiptų apačioje, buvo siauras tamsus praėjimas, kuris vedė į kiemą. Mano žarnos sukėlė žadintuvą.
Vėlgi aš ieškojau savo piniginės, šį kartą su pasisekimu. Mano žarnos sureguliuotos atgal į neutralią.
Ilgą laiką stovėjau, kai žmonės artėjo prie manęs. Giliai įkvėpiau ir galvojau apie dienos kelionę. Buvau išsekusi, bet jaučiausi gerai.
Akimirką vėl įsivaizdavau vadą, einantį toliau nuo manęs … nurytą Nairobio šurmulio už kavinės.
Aš nuėjau laiptais žemyn ir įėjęs į kiemą Piteris sėdėjo prie stalo tolimame kampe. Jis pasiūlė man prisijungti prie jo ir pristatė savo žmoną, uošvę, seserį ir jauną dukrą.
- Matai, viskas gerai, - tarė jis, išsitraukdamas man kėdę.
Ne greičiau kaip aš atsisėdau, priešais save padėjau lėkštę maisto.
„Ar norėtum alaus?“- paklausė Piteris. „Tai ant manęs“.
Girdėjau garsiai ir aiškiai Hemingvėjaus vaiduoklį. Geriausias būdas sužinoti, ar galite kuo nors pasitikėti, yra pasitikėti jais. Blogai nutinka. Aš neleisiu, kad tie blogi dalykai nugalėtų ir apibrėžtų mane.
