Nuotrauka: Aleksandras De Luca
„MatadorU“studentė Megan Wood mąsto apie moterų vaidmenis skalbdama sužadėtinės boksininko šortus.
Girdžiu Blanką ir Antonio kitoje sienos pusėje, šnabždantį pagalvių kalbą jų vietine garantija kalba. Pirmos mano mintys yra apie tai, koks aš šaltas, ir mane šiek tiek sudirgina, kad atsibundu 4:30 ryte. Tada išgirstu klaipėdietę, pirmąją „Blanca“dienos klientę, norinčią nusipirkti miltų dar prieš leidžiantis saulei. Netrukus dūmai iš pusryčių ugnies užpildys Blankos namus, o mano nesugebėjimas kvėpuoti privers mane išlipti iš lovos ir gyventi realybėje, gyvenančioje Paragvajaus kaime.
Į „Tavapy Dos“bendruomenę buvau atvažiavęs išsinuomojęs mašiną prieš 18 mėnesių su savo amerikiečiu sužadėtine Chester, savo šunimi žudiku ir nedideliu panikos jausmu. Nebuvau tikras, koks bus mano naujasis gyvenimas, bet žinojau, kad tai apims latrines, kalbos barjerus ir juoką. Killer pirmiausia iššoko iš automobilio ir buvo iškart sutiktas su savo pirmomis kovomis.
Mano instinktai liepė nedelsiant atitraukti kitą šunį, bet aš žinojau, kad ji turi išmokti apsiginti. Ji greitai dominavo ir pasišalino su uodega tarp kojų; vienintelis dalykas, kurį skaudino, buvo jos ego. Ji pažvelgė į mane, norėdama pasakyti: „Pakanka, ar einame dabar namo?“Atsiprašau, žudikai, tai yra mūsų nauji namai.
Autorius su savo šunimi Killer
„Laba diena, Megan!“- šaukė Blanca iš savo vietos šalia ugnies. Antonio ir Chesteris juokiasi. Aš nusišypsau ir nukreipiu akis į vidų, kiek kartų galėčiau išgirsti tą pokštą? 6 valandą ryto beveik po pietų.
Aš einu pro juos, eidamas link kiemo kampe esančios latrinos, vištos ir kiaulės išsibarsto, kai einu aplink išmestus butelius ir karvių kauliukų krūvas. Giliai įkvėpiu ir einu į tualetą, pastebėdamas, kad nėra tualetinio popieriaus ritinio. Aš nekenčiu naudojimosi kitų žmonių tualetais. Mano pačios tualetas, jokių problemų, du žmonės jį naudoja ir aš reguliariai valau; dalytis latrine su aštuoniais kitais žmonėmis yra netinkamas verslas.
Tuo pasirūpinau, ir aš prisijungiu prie kitų draugų rato, kur ryto metu gali būti Yerba mate. „Koks šiandien planas?“- klausiu Chesterio.
„Aš eisiu susitikti su moterų komitetu ir pakalbėti apie arbatos verslo gamyklos statybą. Ar norėtum ateiti? “- atsako jis.
Prieš pradėdamas naudotis proga, Blanca įsiterpia: „Ar Česteris neturi nešvarių drabužių, kuriuos reikia skalbti?“
Aš susikišau uodegą tarp kojų ir einu į namus susirinkti Česterio skalbinių.
„Aš iš tikrųjų nežinau“, - atkirtu, šaudydamas durklus akimis į Chesterį. Blanca myli Chesterį kaip sūnų ir atitinkamai mane kaip uošvę. Amerikietiški lyčių vaidmenys ir moterų libas čia nieko nereiškia.
„Kas yra žmona? Aš žinau, kad jis turi nešvarius drabužius. “Blanca smagiai nusiteikė, balsu pasakykime.
Aš susikišau uodegą tarp kojų ir einu į namus susirinkti Česterio skalbinių. Blanca pripildo kibirą muilo ir vandens, o Chesteris uždega rytinę cigaretę, o jie du plepėja Gvaranyje. Aš nesu tikras, ką jie sako vieni kitiems, kažkas apie orą.
Blanca yra tokia moteris, kuri visada kalba, visada juda. Jei nėra pokalbio, ji tiesiog pasakoja, ką daro ir galvoja. Ji nuolat dirba: veda savo parduotuvę, melžia karves, šlifuoja kukurūzus. Šiuo metu ji šveičia Česterio bokserio šortus, tuo pačiu pasakodama, kaip greitai Česteris išmoko garantijos. Aš atsisakiau priminti jai, kad Chesteris į bendruomenę atvyko prieš metus prieš mane.
Ji paliepė man jo boksininkus išskalauti ir išsukti, prieš juos pakabindama džiovinti ant tvarsčio. Aš žvelgiu į Chesterį ir įsivaizduoju pasaulį, kuriame jis ir Antonio plauna mano apatinius drabužius, kol aš rūkau prie ugnies.
