Pasakojimas
Stebiu, kaip du rykliai slysta pro vandens mėlynumą. Jie vienas šalia kito kreivai eina tarp netikrų koralų ir be vargo sukiojasi besitraukiančius jūros būtybes. Už metro plauko maža bandomoji žuvis. Jis nukopijuoja kiekvieną judesį ir vengia nematytų šešėlio liekanų.
Trijų savaičių kelionė per šiaurinę Ispaniją San Sebastiano akvariumas turėtų atitraukti mano dabartinę nuolaidą. Griežto stiklo atspindyje matau savo kompanionus Doną ir Kate laikant už rankos ir stebint, kaip ungurys praryja kalmarus.
Jie yra mano rykliai. Aš esu bandomoji žuvis. Donas ir Kate yra pora, o aš esu baimės trečias ratas. Tai yra negailestingas ir neišvengiamas nepatogumas.
Treti ratai niekada nėra naudingi bet kokiems santykiams. Tiesiog pažvelk į Jaltą. Čerčilis ir Ruzveltas susitvarkė ir paliko Staliną. Visi žinome, kuo tai baigėsi. Treti ratai sukelia karus.
Ši padėtis nėra mano padaryta. Buvau suplanavęs šią šešių savaičių kelionę su Donu kaip atpalaiduojančią (skaitytą girtą) pertrauką po studijų. Tuo tarpu jo nesėkmingi santykiai su mergina Kate pasuko į blogąją pusę. Užuot tiesiog turėjęs kūdikį, kaip ir visi kiti, jis pakvietė Kate į pusantro mėnesio atostogas su kažkokiu vaikinu, su kuriuo dar niekad nebuvo susitikęs (įveskite savo veikėją). Keista, bet jos atsakymas buvo „taip“. Štai taip mes baigėme čia, praleidžiant tarp vis mažesnių nakvynės namų kambarių su vis didėjančiu nerimo jausmu.
Nėra nieko panašaus, kad praleidi 24/7 su kuo nors, kad parodysi savo mirtinus skirtumus. Užuot tiesęs laivą, jis įspūdingai apvirto ir per mano atostogas išliejo savo kibimo ir melodramų krovinį.
Mes keliavome per Baskų kraštą, valgėme, gėrėme ir paprastai per daug mėgavomės. Mes žaidėme su vietiniais gyventojais, pamatėme įdomų meną ir net stebėjome, kaip vyras dūrė hipodromą. Visą laiką dalinuosi kambariu, kartais su viena dvigule lova, kur buvau susisukusi kaip naminis šuo paklodėse ir antklodėse ant grindų.
Aš daug ko išmokau iš patirties. Kaip ir tai, kad dauguma šaligatvių nėra pakankamai platūs, kad trys žmonės galėtų vaikščioti vienas šalia kito, ir kad pokštai, paremti juokeliais, nepadeda trečiųjų šalių įsitraukimui. Viršutinėje pusėje yra galimybių pavogti maistą, o jūsų kompanionai yra atitraukti vienas nuo kito „begalinių mėlynų akių“. Taip pat yra nakvynės namų savininkai, barmenai ir vienas netikras „Rolex“pardavėjas, su kuriuo susidraugavau, bandydamas sukurti erdvę laimingai porai. Nepaisant mano bandymų atitraukti dėmesį, iki šiol porai buvo mažai laiko.
Atvykęs į San Sebastianą suprantu, kad jei būsiu didžiausias geras vaikinas ir pasidarysiu sau menkas, tai miestas tai turi padaryti. O koks miestas! Jūros gėrybės, kavinės, menas, žmonės. Paplūdimio paplūdimiai ir saulėčiausia saulė! Tai neabejotinai yra romantikos miestas. Tikros, senos mokyklos, istorinės romantikos. Tai saulės išbalinti vaizdai, kuriuose Audrey Hepburn klaidžioja promenadoje su akimis, o juodai baltų mėgėjai vaišinasi vandenyno vaizdais. Žinai, tinkamas filmo-romantikos šūdas.
Aš nusprendžiu dingti ir palieku jiems išmėginti šį miestą už visą jo romantišką auksą.
Mano idėja žiauriai sužlugdyta pirmąjį vakarą. Tarp pintxo ir „vino blanco“gurkšnių perpildytuose gatvės baruose kažkas negerai. Užuot atitolę nuo manęs, keistą papildomą vakaro priedėlį, atsiranda atstumas tarp jų.
Aš suprantu, kad toli gražu ne pleištas tarp jų, aš iš tikrųjų buvau klijai.
Aš greitai paaukštinu į nenorinčio tarpininko poziciją, nes kelionė tampa šoninių šluotų ir šnypščiančių žvilgsnių pirmyn ir atgal. Būtinumas mane paverčia psichologu, nes aš deriuosi dėl atostogų.
Aš pradedu juos dažniau matyti atskirai ir pradedu svarstyti apie alternatyvią karjerą kaip kankinančią tetą. Trečią dieną mieste Donas ir aš pati einame aplink pakrantę pamatyti Chillida's Wind Comb skulptūrų. Kai žiūrime į vandenyną, įrėmintą per aprūdijusius plieninius nagus, jis iš Kate gauna paprastą tekstą:
"Mums reikia pasikalbėti."
„Atėjo laikas tai sutvarkyti“, - sako jis man. Tačiau atrodo, kad jo veidas netiki tuo, ką sako jo burna. Jis pasitraukia tarp elementų, tarp griausmingų bangų ir besisukančių korozijos sukietėjusių Chillida skulptūros monolitų, o scena atrodo tobulai parodyta.
Kai tą vakarą su jais susitinku bare, jų veidai išmeta netikras šypsenas. Jaučiuosi kaip vaikas, kurio tėvai išgyvena skyrybas. Jie nori man negailėti kančios. Juk liko tik diena. Kate rytoj mus paliks. Nėra nieko panašaus, kad praleidi 24/7 su kuo nors, kad parodysi savo mirtinus skirtumus. Užuot tiesęs laivą, jis įspūdingai apvirto ir per mano atostogas išliejo savo kibimo ir melodramų krovinį.
Mes iškeliame Kate iš oro uosto, visus netikrus apsikabinimus ir šypsenas grįžtame į miestą ir savo nuotykius. Matau liūdesį, užrašytą Dono veide. Vėlgi atsakomybė tenka man gelbėti kelionę. Šou turi tęstis. Šį vakarą miego nebus. Galų gale, rykliai turi nuolat plaukti, kad išliktų.
