žinios
Įterpti iš „Getty Images“
Tailando karo valdytojų akimis atrodo, kad nė viena žlugdanti mintis nėra per maža bauda.
Tailandas pradeda trečius trejus metus vykdyti karinę diktatūrą - valdymą, nustatytą, kai 2014 m. Gegužės 22 d. Generolai atėmė valdžią iš išrinktosios vyriausybės.
Armija pažadėjo panaudoti savo plačiąsias galias išgydyti tautą, kurią palaužė klasės pasipiktinimas. Tačiau palanki taikos palaikymo taktika - užrakinti kritikus ir nutildyti nesutarimus - Tailandą pavertė tauta, kur net ir nuožmios pasipriešinimo išraiškos gali baigtis sulaikymu.
Per pastaruosius devynis mėnesius tailandiečiai buvo apmokestinti už paspaudimą „patinka“ant griaunamų „Facebook“memų. Už gėlių perdavimą anti-chunta aktyvistei. Už tariamą karaliaus augintinio šuns įžeidimą.
Kiti buvo sulaikyti tiesiog už tai, kad viešai perskaitytų George'o Orwello „1984 m.“Arba už tai, kad iškėlė tris pirštus ant tironijos pasveikinimo iš „Badavimo žaidimų“filmų.
Pareigūnai net apvogė vyrą už sumuštinio valgymą.
Tai nebuvo paprastas sumuštinis. Jis buvo viešai paskelbtas „demokratijos sumuštiniu“, kurį prekybos centre šalino kovos su chunta veikėjas - visą tai skaitydamas 1984 m. Jis greitai buvo apsuptas paprastų drabužių pareigūnų.
„Aš nesu labai drąsus žmogus, taip, taip, aš susijaudinau ir rankos drebėjo“, - sakė disidento sumuštinių valgytojas, 33 metų pravarde Champ. (Jis paprašė praleisti savo vardą ir pavardę.)
„Kaip sakė Che Guevara, jei drebi ties neteisybės ženklu, esi mano draugas“.
Šis triukas, įvykdytas netrukus po perversmo, buvo žvalus bandymas išvengti įstatymų, draudžiančių tradicinius politinius mitingus. Tačiau giliausias jos ketinimas buvo atskleisti, kiek toli karininkai eis pulti kritikų. Jie nenuvylė.
Paėmęs kelis spenelius, Champą patraukė šeši agentai ir jis patraukė prie savo kelnių.
„Jie mane nutempė. Jie mušė man galvą “, - šio mėnesio interviu sakė Champas. "Jie mane tik mušė, kol buvo įsitikinę, kad aš negaliu pabėgti."
Pavergtas, Champas buvo nuvežtas į armijos objektą ir tardytas. „Jie man pasakė, kad esu savo šalies išdavikas“, - sakė jis. "Jie vis sakydavo, kad Tailande vyko daug kovų … ir kad neturėtume sutrikdyti taikos".
Tačiau išbandymas buvo to vertas, sakė Champas. Galų gale iš pat pradžių buvo įrodyta, kad armija „netoleruos jokio protesto, jokio iššūkio jų valdymui, jokių smulkmenų, įskaitant sumuštinių valgymą“.
„Galų gale, - sakė jis, - jie tiesiog padarė kvailį patys“.
Kai prieš dvejus metus armija užgrobė valdžią, ji pateisino jos perėmimą pažadėdama grandiozinių reformų bangą. Anot generolo, Tailandas taps tauta, išvalyta nuo korupcijos ir pasikartojančių, kartais kruvinų gatvės protestų, kurie sukrėtė politinę tvarką beveik dešimtmetį.
Armijos vadas Prayutas Chan-ocha, kuris paskyrė ministru pirmininku, išleido net sirupinę baladę, įžadą „grąžinti žmonėms laimę“. Iš pradžių jo pavaldiniai atrodė panašiai optimistiškai.
„Be abejo, mes labai patyrę intervencijos srityje. Ar kas nors nori su manimi ginčytis? “- spaudos konferencijoje netrukus po 2014 m. Perversmo sakė karinis atstovas majoras Werachonas Sukondhapatipakas.
„Tai 13-asis, perversmo numeris 13“, - sakė jis. „Laimingas skaičius!“
Iš tikrųjų Tailandas išgyveno 13 sėkmingų valstybės perversmų nuo 1932 m., Praėjusiais metais, kai tautą (tada vadintą Siamu) tiesiogiai valdė monarchai.
„Jungtinės Valstijos turi Patriot Act, kuris padės išspręsti situaciją po rugsėjo 11 dienos“, - sakė generolas Werachonas. „Tai tas pats“.
Bet tiems, kurie jau spėjo įsibėgėti chuntai, paskutinis perversmas neatnešė daug laimės. „Human Rights Watch“duomenimis, po šio perėmimo mažiausiai 1300 žmonių buvo pakviesti apklausti ar armijos vadinama „požiūrio koregavimu“.
Tai gali apimti kelias dienas tardymo ir perkvalifikavimo į armijos stovyklą. Neatvykimas yra nusikaltimas. „Jungtinės Valstijos turi Patriot Act, kuris padės išspręsti situaciją po rugsėjo 11 dienos“, - sakė generolas Werachonas. „Tai tas pats“.
Dar mažiau pasisekė tiems, kurie kaltinami sunkiausiu Tailando nusikaltimu, susijusiu su kalba: nepagarba karališkajai šeimai. Kariuomenė, glaudžiai suderinta su rūmais, „monarchijos palaikymą“laiko viena iš svarbiausių jos direktyvų.
Nepagarba karaliui, kuriam dabar 88 metai ir kuris kenčia nuo sveikatos, vargu ar yra įprasta. Jis yra plačiai gerbiamas ir jo įvaizdis visur - ant banknotų, paauksuotų gatvių portretų ir švytintys vaizdai per televiziją. Tajai nuo vaikystės mokomi, kad jų karalius sėdi ant savo visuomenės viršūnės.
Vis dėlto prokurorai vis aiškina kovos su karališkomis kalbomis kodeksus taip, kaip teisių grupės juos apibūdina kaip „drakoniškus“.
Naujausias aukšto lygio kaltinimas skirtas 40 metų našlei Patnaree Chankij, kuri dirba tarnaite Bankoke. Valdžia teigė, kad ji „Facebook“gavo privačią, antimonarchistinę žinutę.
Jos atsakymas į pranešimą: „ja“, kuris tailandiečių kalboje reiškia „taip, tikrai“arba „matau“. Rašydama tą žodį, ji patiria iki 15 metų kalėjimo.
Aš buvau šokiruotas. Niekada nemaniau, kad ji taps politine priemone “, - sakė universiteto sūnus Patnaree'as Sirawith Seritiwat.
Tikrai taip nutinka, kad Sirabytas yra vienas aktyviausių aktyvistų, drįsiančių priešintis chuntai. Jis tiki, kad gegužę motinai buvo pareikštas kaltinimas jį ir kitus nutildyti.
„Jie nori naudoti ją kaip įrankį, kad gąsdintų mus visus“, - sakė jis. „Bet aš negaliu parodyti baimės. Kaip aš galiu tikėtis, kad visuomenė bebaimis, jei bijau? “
Daugumai Tailando gyventojų - pradedant ryžių augintojais ir baigiant miestų vadovais - chuntos sustiprėjęs susidorojimas su disidentų kalbomis nėra visceralinis rūpestis. Nors korupcija tebesitęsia, o ekonomika patiria sunkumų, tik nedaugelis nori rizikuoti susidurti su kariškiais, turinčiais beveik absoliučią galią.
O galbūt gyventojus džiugina autoritarinis valdymas. Bent jau taip tvirtina armija. Tailando statistikos biuro prieš šešis mėnesius paskelbta apklausa, kuri yra patikėta karinei vyriausybei, abejotinai rodo, kad 99 procentai tailandiečių yra patenkinti chunta.
Bet tie, kurie atvirai piktinasi diktatūra, yra paranojiški ir dėl pateisinamos priežasties. Pareigūnai yra nenuspėjami: kartais smerkimas slysta; kartais jų užtenka vien tik „sumuštinis demokratijai“.
Gegužės 22 d., Per dvejų metų perversmą, šimtai protestuotojų, nukreiptų prieš chuntą, Bankoke surengė didžiausią mitingą po perversmo. Jų nuostabai, policija apsupo minią, bet nesielgė, kai šaukė: „Diktatūra išeina!“
Tai nebūtinai reiškia, kad protestuotojai nuo to pasitraukė, sako vyresnysis Žmogaus teisių stebėjimo tarnybos tyrėjas Sunai Phasukas. „Taktika, naudojama gana dažnai, - sako jis, - yra įrašyti protestuotojų veidus, jų kalbą ir vėliau imtis veiksmų prieš juos“.
„Jie nuo pat pirmosios dienos leido suprasti, kad netoleruos net menkiausio nesutarimo“, - sakė Sunai. „Dabar šios priemonės yra labai aiškus signalas, kad Tailandas gilėja ir gilinasi į karinę diktatūrą“.
Chunta tvirtina, kad ji neturės valdžios amžinai. Ji pasirašė konstituciją, kuri leistų išrinktajai vyriausybei, nors ir turinčiai griežtą karinę priežiūrą.
Visuomenė balsuos už chuntos palankų konstituciją rugpjūtį. Tačiau prieš prasidedant referendumui diskusijos užgniaužiamos. Bauda tiems, kurie pripažinti kaltais dėl „įtakos rinkėjui“? Iki 10 metų kalėjimo.
