1. Jūs esate karo vaikas
Jei esate serbas, tikrai išgyvenote karą. Arba du. Arba trys. Bent jau sprogimas. Per pastaruosius kelis dešimtmečius Balkanuose buvo tiek daug nerimo, o visi nesutarimai kilo po susidūrimų ir pasitraukimo. Mano prosenelis per devyniasdešimt gyvenimo metų turėjo Jugoslavijos, Serbo-Juodkalnijos ir Serbijos pasus.
2. Vienu metu jūs buvote milijonierius … po velnių, sakykim net milijardierius
Dešimtajame dešimtmetyje visi pokyčiai Serbijoje lydėjo didelę ekonominę krizę. Net jei esate per jaunas prisiminti infliaciją, labai tikėtina, kad jūsų šeimoje vis dar yra dvylika skaitmenų vekselių.
3. Tikriausiai esate homofobiškas
Jei esate serbas, deja, yra didelė tikimybė, kad tapsite homofobu. 2010 m. „Pride“parade buvo sužeista 140 žmonių, dauguma jų - policininkai. Patriarchalinėje sistemoje yra uždaros „vyriškumo“sąvokos, kuri neleidžia serbams lengvai suvokti alternatyvaus gyvenimo būdo ar lygybės.
4. Jūs žinote visus turkiškus maisto pavadinimus, bet nemokate kalbėti turkiškai
Serbija, kaip ir didžioji Balkanų dalis, buvo valdoma Osmanų imperijos. Kolonizacijos laikotarpis truko penkis šimtmečius ir paliko didelę žymę tautos virtuvei, kalbai ir mentalitetui. Daugelis receptų, kuriuos armija atsivežė iš Turkijos, išliko ir tapo nacionalinės virtuvės dalimi, pavyzdžiui, kebabai, guliašas ir sarma.
5. Jūs naudosite „bre“bent penkis kartus per dieną
Yra žodis, neišverčiamas į jokią kitą kalbą; žodis, kurio reikšmė nežinoma visiems; žodis, kuris taip plačiai naudojamas neoficialioje kalboje, kad net nepastebi, kai girdi; žodis, po kurio seka daugybė legendų. Tas žodis yra bre. Daugelis kalbininkų nesėkmingai bandė paaiškinti, ką reiškia bre, ir susekti jos šaknis. Vienintelis dalykas, kurį jie sugalvojo, yra tai, kad bre yra likęs Osmanų valdžios paveldas.
6. Esate arba mamos berniukas, arba tėčio sūnus
Jei esate berniukas, yra didelė tikimybė, kad turėsite artimus, nesuprantamus santykius su mama. Mamytė niekada nenorės matyti tavęs išeinant iš namų. Net ir tuokdamiesi turėsite parsivežti nuotaką namo ir gyventi su tėvais.
Kita vertus, jei esate dukra, tėtis jus vadins „sūnumi“. Toks kalbėjimo būdas gali painioti bet kurį asmenį iš kitos šalies. Kodėl serbai savo dukteris vadina „sūnumi“, kai turime puikiai funkcionuojantį žodį „dukra“? Tiesiog taip yra.
Ši istorija buvo sukurta per kelionių žurnalistikos programas „MatadorU“. Sužinokite daugiau Gal tai yra kažkas bendro su patriarchijos idėja, kad taip giliai įsišaknijusi, kad visi serbų tėvai slapta nori sūnaus, o ne dukters?
7. Bent vienas iš jūsų senelių bus „pro rakija“
„Rakija“yra Serbijos nacionalinis gėrimas. Jis gaminamas iš slyvų, kurių alkoholio kiekis siekia 40%, todėl jis nėra skirtas silpniesiems. Nesvarbu, ar jūsų senelis gurkšnoja jį skaitydamas laikraščius, ar močiutė naudojasi gydant visas ligas, jie tikrai turės statinę ar dvi iš jos, saugiai saugomos rūsyje.
8. Neklausai trimito muzikos, bet kai ateina Gukos laikas, tampi fanu
„Guca“yra vienas didžiausių šalies muzikos festivalių. Laukti! Kodėl aš tau net sakau? Jei esate serbas, jūs jau tai žinosite. Nepaisant to, kad jums neįdomi pučiamųjų muzika, apie tai kalbėsite aistringai ir kibirkščiuodami į akis, kai nekantraujantys užsieniečiai paprašys jūsų išsamesnės informacijos. Trumpai yra serbų tradicijos dalis, dažniausiai susijusi su didelėmis šventėmis, tokiomis kaip vestuvės ar vergai - Šeimos šventė.
9. Jūs mylite ar nekenčiate šiuolaikinių liaudies žmonių, nėra maišytų jausmų
Estrado menininkų yra daug. Kai kurie iš jų yra tiesiog nepakartojami meilės, arba neapykantos jausmai. Gal turėtume tiesiog pasakyti, kad superžvaigždės visada turi ir neapykantos armiją.
10. Jūs nekenčiate politikų ir prakeikiate skylutes keliuose, tačiau būdami užsienyje visa tai praleisite
Už traukinio valdymą galėtumėte sumokėti pusę euro, užuot sumokėję du eurus už tikrą bilietą. Norėdami gauti darbą, turėsite būti įtakingos politinės partijos dalis. Jums bus mokama mažiau, nes jūsų pusbrolis nėra tas, kuris užima svarbias pareigas.
Tačiau tokios vietos kaip namai nėra, nors namai gali būti ten, kur kyšis yra priimamas.
Sapnuosite apie gyvenimą užsienyje. Kai tik gaminsite, visa to praleisite - tikros žmonių draugystės, šilumos ir svetingumo, bet, svarbiausia, praleisite bureką ir jogurtą.
