Net jei nesijaučiate linkęs į kalbą, su kantrybe, kruopštumu ir humoro jausmu įmanoma laisvai mokėti kalbą per šešis ar mažiau mėnesių.
VISI ANGLŲ KALBA yra mano gimtoji kalba, aš dar vaikystėje išmokau kinų mandarinų ir kantonų kinų kalbą, vidurinėje mokykloje pasirinkau prancūzų kalbą ir neseniai mokiausi ispanų kalbos, kai keliauju per Pietų Ameriką. Metams bėgant rinkčiausi šiuos patarimus, kaip paspartinti kalbos mokymąsi.
1. Pasinerkite į save
Beveik neįmanoma išmokti naujos kalbos ar bent jau greitai jos išmokti, nebent pradedi galvoti ta kalba. Bet kaip jūs manote, kokia nauja kalba jūs dar negalite kalbėti?
Integruokite save į bendruomenę ir esate ten įpusėjęs!
Atsakymas yra tiesiog pasinerti į tai. Kelionės po užsienio šalis leidžia nuolatos girdėti naujos kalbos garsus, ritmus ir infliacijas - šneka gatvėse, autobusuose, televizijoje ir pan. Jūsų smegenys jau pradės apdoroti ir aiškinti naują kalbą.
Dar geriau, nei tiesiog keliaujant, verčiama „veikti“nauja kalba, dalyvaujant savanorių programoje arba dirbant užsienyje. Geriausia tai, kad visiškai pasineriate į vietinius gyventojus (pavyzdžiui, gyvenate su priimančiąja šeima) ir visiškai atsiribojate nuo kitų jūsų gimtosios kalbos.
Pasinerkite į vietinius gyventojus, jų muziką, kultūrą, žiniasklaidą, politiką, sportą, šeimą ir kt. Pasinerkite į bendruomenę ir esate ten įpusėję!
2. Pamirškite vertimą: galvok kaip kūdikis
nuotrauka Felicia Wong
Kaip kūdikiai mokosi kalbos? Per mėgdžiojimą, garsų kartojimą ir, svarbiausia, nesigėdijant ar nesąmoningai.
Taigi ką daryti, jei jūsų tarimas šiek tiek atsilieka arba negalite prisiminti tinkamo posakio? Tiesiog pradėkite kalbėti, net jei atrodo, kad šmaikštaujate. Pasipriešinimas norui versti viską į gimtąją kalbą gali būti greičiausias sklandumo saitas.
Užuot vaikščioję į restoraną ar pateikdami priimančiai šeimai iš anksto įsimenamą frazę, ką ketinate užsisakyti, tiesiog klausykite, kaip vietiniai užsisako savo maistą, ir mėgdžiokite juos kaip įmanoma geriau. Tas pats pasakytina apie sveikinimus, mažus pokalbius ir pan. Stebėkite jų veido išraiškas, kai jie sako žodžius; ištirti, kaip jie judina burną.
Nukopijuokite šias išraiškas ir garsus taip, kaip norėtų kūdikis. Nesvarbu, ar jūs suprantate, ką jie tiksliai reiškia, ar ne, galų gale jūs pradėsite tiesiog skambinti šiais garsais / frazėmis / žodžiais tinkamose situacijose. Jie pasirodys tarsi magija. Tai yra vartai mąstyti nauja kalba.
3. Kaip tu sakai?
Be bendrų sveikinimų, viena frazė, kurią turėtumėte įsiminti ir visada turėtumėte, yra frazė: „Kaip jūs sakote, kad tai, kas vadinama?“
Būdamas smalsus keliautojas, visada užduodantis klausimus, jūs susidraugaujate su vietiniais žmonėmis. Sužinosite, kad laikui bėgant jie jums atsivers, todėl bus lengviau pradėti pokalbius. Ši kasdienė sąveika su vietiniais gyventojais yra geriausi jūsų mokytojai: nusistatykite sau dienos tikslą - kiekvieną dieną turėti X pokalbių skaičių - paklauskite žmonių apie jus dominančius dalykus, bet nežinote žodžių. Net jei negalite baigti pokalbio, esate pakeliui.
4. Parašykite
Po pokalbių užsirašykite dalykus, kuriuos prisiminėte girdėję, bet nelabai supratote.
Po pokalbių užsirašykite dalykus, kuriuos prisiminėte girdėję, bet nelabai supratote. (Tai gali būti dviguba pareiga, jei taip pat darote pastabas savo kelionių tinklaraštyje).
Tada grįžkite atgal ir naudokite savo žodyną. Ieškokite žodžių, mintį pradėkite pokalbį. Tada, kitą kartą kalbėdami, pasinaudokite tuo, ko išmokote.
Studijuodamas prancūzų ir ispanų kalbas taip pat naudojau „gramatikos lapelius“, kur užsirašiau įvairius veiksmažodžius, kad išmokčiau jų posakius. Jie ne tik padėjo man sutelkti dėmesį, bet ir tapo naudingais orientyrais.
5. Naudokite konjakus ir pieškite nuorodas
Ar kada pastebėjote, kaip kai kurie žodžiai įvairiomis kalbomis atrodo vienodi? Jie vadinami „konjakais“. Jei sužinosite, kad radijo ryšį naudojate, akimirksniu gausite dar kelis šimtus žodžių. Pavyzdžiui, dauguma žodžių, kurie lotynų kalbomis baigiasi „ion“, yra tie patys anglų kalba.
Pvz.: informacija / información, aukojimas / donación
Panašiai žodžiai įvairiose kalbose dažnai turi tą patį šaknį, todėl pasinaudojant tuo, ką jau žinote, bus lengviau (pvz.: sūris prancūzų kalba yra sūris, o italų kalba - nuoaggio). Tyrimai taip pat parodė, kad įvaldžius antrąją kalbą, jūsų smegenys tampa geriau sujungiamos mokytis vėlesnių naujų kalbų. Nervinkis, pasidaro geriau!
6. Vietinė televizija, filmai, muzika
Roberto Paetzo nuotrauka
Žiūrėkite filmus, klausykite muzikos, dainuokite dainas ir naršykite laikraščius bei žurnalus. Tai smagu ir padeda pagerinti jūsų tarimą ir supratimą.
Bandau skaityti kinų scenarijų, nes dažnai kluptu, nes nepakankamai jo naudojuosi, o kinų rašmenyse nėra fonetinių užuominų. Bet žiūrėdamas kinų muzikos vaizdo įrašus ir sekdamas dainų tekstus, išmokau daug naujų personažų, taip pat pradėjau tiksliau tarti žodžius.
Lygiai taip pat aš prisitaikiau prie greito prancūzų mankštos, žiūrėdamas prancūziškus filmus DVD be subtitrų, ir patobulinau savo ispanų kalbą, atkreipdamas dėmesį į dubliuoto veiksmo filmus per ilgus keliones autobusais Pietų Amerikoje.
Salsos užsiėmimai taip pat užtikrino, kad aš žinau savo „izquierda“(kairėje) iš savo „derecha“(dešinėje)!
7. Nežodiniai užuominos
Be žodžių, stebėkite vietinius žmones, kai jie kalbasi. Nesvarbu, ar tai būtų gėlų pečiai, ar šiek tiek pakreipta galva, kūno kalbos derinimas su nauja liežuviu padeda geriau bendrauti.
Tai ypač svarbu kultūrose, kur kalba yra glaudžiai susijusi su gestais. Pavyzdžiui, tinkamas nusilenkimas ir pasisveikinimas japonų kalba yra neatsiejami dalykai, kaip ir rankos gestai bei intonacija Tailande. Rinkdamiesi neverbalinius užuominas, mano bendravimas su Thais'u suteikė naują dimensiją, kai aš išmokau tinkamą galvos pasilenkimą ir pakankamai gilų wai (delnus kartu), kad lydėčiau sveikinimus.
8. Būkite emocingi!
Roberto Paetzo nuotrauka
Emociniai išgyvenimai dažnai įspaudžia įspūdžius mūsų atmintyje. Visapusiškai pasinaudokite gėdinga / juokinga / pikta patirtimi susiedami ją su nauja kalba.
Deja, aš sužinojau ypatingo „ñ“simbolio svarbą ispanų kalba, nes sakydamas „Tengo 24 anos“vietoj „años“reiškė, kad aš visiems sakiau, kad turiu 24 anusus, o ne 24 metus.
Nereikia nė sakyti, kad sumišimas padėjo gerai ištaisyti mano tarimą! Panašiai, derybos su šešėliais kabinos vairuotojais ar nemaloniais pardavėjais taip pat padeda gana greitai išmokti numerius, kad neatsikratytumėte.
9. Draugų pasaulis / tada vykstama solo
Nors atskiros klasės gali būti labai naudingos nepralenkiamam dėmesiui, grupinės klasės su draugais gali labai padėti mokytis. Draugo praktikavimas padeda tobulėti, be to, galite pasimokyti iš skirtingų klaidų, kuriuos daro skirtingi žmonės.
Kita vertus, išmėginti solo svetimoje šalyje verčia kalbėti su vietiniais žmonėmis, tarkime, šalia jūsų važiuojantis asmuo autobuse ar stovintis eilėje prie turgaus. Tai taip pat neleidžia pasikliauti stipresnių kalbos įgūdžių draugu, kad kalbėtumėte už jus svarbiausiuose mainuose, pavyzdžiui, klausdami nurodymų ar pirkdami maistą.
10. Treniruokitės kiekviena proga prieš kelionę ir po jų.
