1. Jūs girdėjote apie p. White Rock, susidraugavusį su ponu garbanotu, darbą su ponu triušiu ir gyvenimą su ponu alyvmedžiu
Ir jūs su tuo susiduriate natūraliai dabar - net tada, kai sekretorė sako: „Ponas Mažoji vištiena trumpai bus su jumis. “
2. Jau nebepainiojama, kad aplinkiniai žmonės naudojasi dviem „jūs“pavidalais
Tiesą sakant, jei iš pradžių tai jautėsi keistai, dabar jūs jį visiškai supratote. Jūs traktuojate savo draugus kaip „tu“ir išsaugote „você“jų tėvams. Kai tavo draugo motina atsako: „Senhora está no céu“, tu žinai, kad ji nėra danguje esanti ponia, bet dabar tu turi leidimą elgtis su ja kaip su tu.
3. Jūs pastebėjote, kaip kitiems emigrantams sakėte, kad Portugalijai kadaise priklausė pusė pasaulio
„Ką jūs turite omenyje, kad niekada negirdėjote apie Tordesilhas sutartį?“
4. Tikrai dabar geriate portugališką vyną
Jūsų skonio pumpurai buvo įpratę prie žaliojo vyno, baltojo vyno ir raudonojo vyno, bet ne tiek rožinio, tiek skonio. Jūs nuolat pildote savo taurę „Monte Velho“ir netgi jautėtės pakankamai drąsūs išbandyti vynus keistais pavadinimais, tokiais kaip „Mata Queimada“ir „Papa Figos“. Kai kas nors siūlo vyną iš kitos šalies, jūs pagalvojate: „Ką jūs turite omenyje, kad yra kitų?“
5. Negalite to padaryti per dieną nesilankę kavinėje
Net ir po vakarienės jūs jį pasigaminsite. Laikas susikaupti su draugais, pasveikinti kaimynus ir aptarti didžiausių pasaulio problemų sprendimus.
6. Jus pakvietė į bent vienas portugališkas vestuves ar krikštynas ir tiksliai žinote, ką ten valgysite
Net prieš žiūrėdami į meniu. Pradėjote žaisti spėlionių žaidimą prieš išeidami iš namų ir jaučiatės labai nusivylę, jei „rissóis de camarão“, „rissóis de carne“, „pastéis de bacalhau“, mišrios salotos su alyvuogių aliejumi ir acto padažu, duona, alyvuogės ir žuvies sriuba yra ne ant jo.
7. Jau nebejuokinga, kai kas nors sako, kad gyvena skrudintoje mėsoje (Carne Assada) arba riebalų galvoje (Cabeça Gorda)
Jūs ėjote nuo žigulio, garsiai juoktis, vos išlaikyti veidą tiesiai, bet dabar klausiate savęs: „Kas buvo juokinga?“
8. Kava nebelaiko jūsų miego visą naktį
Jei iš pradžių gerdami mažiausiai tris stiprius espresus per dieną įveikdavote miego kliūtis, dabar galite priimti visą kavą, kurią siūlo jūsų draugai, ir vis tiek gerai išsimiegoti.
9. Jūs pasirinkote savo mėgstamą kavos prekės ženklą
Nuo akivaizdžios deltos iki Chave d'Outro tik vienas iš jų užpildo jūsų taurę.
10. Jūs to nesuprantate, kai kas nors jūsų paklausia, kokia yra jūsų mėgstamiausia kavos grandinė
Ar negaliu tiesiog pasirinkti kavinę iš „Rua dos Cafés“?
11. Nieko keisto, kai tavo draugai pasirodo nepranešę
Kai jie skambina norėdami sužinoti, ar esate namuose, tai kelia įtarimą. Norite paklausti: „O que é que queres?“
12. Grąžindami menkes savo gimtojoje šalyje jaučiatės šiek tiek nusivylę
Pavalgę Bacalhau à Brás, Bacalhau à Lagareiro, Bacalhau à Zé do Pipo pakankamai ilgai, kai kažkas patiekia kitokios rūšies menkę, manote, kad turėtumėte reikalauti paaiškinimo: „Ką jūs turite galvoje, kad tai nėra sūrus?“
13. Bet jūs žinote, kad Portugalija nėra vienintelė šalis, kurioje patiekiami skanūs sūrūs menkių patiekalai
Vis dėlto niekada nesakysi to garsiai. Arba prisipažink, kai kažkas mano, kad kitos pasaulio sritys taip pat gerai valgo menkes.
14. Jūs kiekvieną rytą pradėjote bėgioti
Ne todėl, kad mėgsti sportuoti, bet todėl, kad nuo to laiko, kai nusileidai į šalį, priaugai svorio. Bet jūs neprieštaraujate, žinote, kad kuo daugiau bėgate, tuo daugiau patiekalų galite valgyti.
15. Jūs supratote, kad sraigių valgymas nėra prancūziškas dalykas
Jei anksčiau pagalvojote, tai buvo todėl, kad dar nebuvote Portugalijoje. Dabar jūs stebėjote saulėlydį Ribeira d'Ilhas ar Guincho esplanadoje, susidūrę su Atlanto vandenynu, praleidę dieną, kai vėl ir vėl krito jūsų banglentė. Yra tik trys jums reikalingi dalykai: draugas portugalas, imperiais ir lėkštės, pripildytos skanių sraigių. Tokios akimirkos verčia susimąstyti: „Kodėl? O kodėl, aš ne čia persikėliau anksčiau?
