1. Afrika yra didelė
Europa mano, kad tai svarbu. Daugeliu atžvilgių taip yra, tačiau dėl padidėjusio savęs suvokimo jis nuolat perdėdavo savo matmenis pasaulio žemėlapyje.
Augau Zimbabvėje, visada buvo vietos, bet aš atėjau tik gerai įvertinti, kiek daug turėjome atvykę į Europą.
Norėdami suteikti jums idėją, atstumas tarp Stokholmo ir Madrido yra beveik toks pat kaip atstumas tarp Hararės ir Keiptauno. Jei negalite to tiksliai pavaizduoti, šiame žemėlapyje viskas pasakyta … Ir dėl to galite įsigyti vienos savaitės kelionių paketus į Europą.
2. Dvikalbė yra neišvengiama būtinybė
Vienas didžiausių persikėlimo į Prancūziją iššūkių buvo prancūzų kalbos mokymasis.
Nors Zimbabvėje yra 16 oficialių kalbų, plačiausiai šnekama šonų, nedebelių ir anglų kalbomis. Nepaisant to, kad anglų kalba yra importas, ji yra politikos, komercijos, televizijos ir, svarbiausia, švietimo, kalba. Mane mokė Shona mokykloje, bet tarp blogų mokytojų ir daug judančių mokyklų man niekada nebuvo labai gera. Be to, neatrodė, kad reikia to geriau kalbėti.
Kai aš atvykau į Prancūziją ir pasirinkau vidurinę mokyklą, kurioje baigiau mokslus, kai kurie mano klasės draugai žiūrės man tiesiai į akis ir paprašys manęs, pavyzdžiui, „Daryk. TU. ŽINOTI. JACQUES. CHIRACAS? “
Man kilo auka, kad klaidingi sakiniai, išeinantys iš mano burnos, nebuvo tikslus atspindys to, kas vyko mano galvoje. Mano klasės draugai vertino mano intelektą pagal tai, ką aš galėjau pasakyti, ir neįsivaizdavo, kad tai, ką aš iš tikrųjų galvojau, buvo labai skirtinga. Galų gale jų mintys prancūzų kalba ir prancūzų kalba buvo vientisa, tad kodėl gi mano taip pat nebūtų?
Tada aš turėjau savotišką epifaniją; Aš mačiau, kaip balti žmonės kalbėjosi su juodais žmonėmis tokiu pačiu būdu Zimbabvėje. Tai požiūris į privilegijas; privilegija kalbėti galios kalba. Kodėl aš išmokau jūsų kalbą? Turėtumėte geriau kalbėti mano kalba.
Atsidūręs kitoje kalbos barjero pusėje, aš geriau supratau, kad esu teisiamas antrąja kalba. Visa tai privertė mane suprasti, kad negalėdama kalbėti ir suprasti Šonos ar Ndelės, tarp mano ir kolegų Zimbabvės buvo sukurta didžiulė kultūrinė bedugnė.
Europa mane įtikino būtinybe būti daugiakalbiais.
3. Tribalizmas yra universalus
Kai bandau kalbėtis su Afrikos pietų Afrikos politika su europiečiais, jie dažniausiai iškelia tribalizmą. Nors tai yra įdomi ir svarbi prizmė, leidžianti peržvelgti dabartinius reikalus, žodis dažnai tariamas pranašesnės užuominos; tarsi patys Afrikos šalių visuomenės pamatai yra kažkaip šiek tiek primityvūs.
Kelerių metų patirtis mane išmokė, kad Europoje tribalizmas gyvas ir geras. Jie tiesiog vadina tai „regionalizmu“arba „nacionaliniu pasididžiavimu“.
Separatistiniai judėjimai populiarėja visoje Europoje, tačiau net žmonių grupės, kurios jaučiasi vieningos po vieną šalį ir praktiškai neišsiskiriančios viena nuo kitos, gali patirti visceralinį nemalonumą viena kitos atžvilgiu. Kaimyniniai Prancūzijos departamentai yra puikus to pavyzdys. Aš netgi girdėjau apie padangų slėgimą, jei stovite mašinoje su „Les Landes“valstybinio numerio ženklu netinkamoje Pirėnų Atlanto gatvėje.
4. Numatomumas gali uždusti
Ką tik atvykę iš šalies, kuriai būdinga vis gilesnė disfunkcija, mano tėvams tai tapo palengvėjimu, kai nebuvo labai svarbu, ar pamiršome užrakinti mašiną, ar kai jie išsiuntė laišką, o ji iš tikrųjų atvyko į savo kelionės tikslą. Buvome maloniai nustebinti, kai eilės dėl amžiaus atsipirko. Kai elektros energijos tiekimo nutraukimas buvo retenybė, benzino buvo gausu, o prekybos centrai perpildė perteklių.
Nors visa tai mano tėvams galėjo atitrūkti nuo stipraus streso, kurį išprovokavo mūsų šalies krizė, mums suprato, kad toks stabilumas, patikimumas ir nuspėjamumas turi atvirąją pusę. Kai viskas visada klostosi taip, kaip tikiesi, imi džiaugtis. Tu tampi nelanksti. Kadangi jums niekada nereikia daryti savo prisitaikymo galimybių, jūsų išlikimo instinktas tampa šiek tiek aprūdijęs ir jūs tikitės, kad reikalai bus įvykdyti. Tai skatina tokį mentalitetą, kuris tikisi, kad visada bus bet koks skonis. Nesvarbu, ar tai ledai, ar kažkas svarbesnio - nuspėjamumas paprastai žmonėms suteikia šiek tiek mažiau galimybių susidoroti su gyvenimo žagsuliais.
Mažame nesąžiningumo šou metu mama pradėjo nekreipti dėmesio į zebro perėjos šviesas. Kai manęs paklausė, kodėl ji daugiau nelaukė mažo žalio vyro, ji pasakė: „Pažvelkite į visus tuos žmones, kurie paklūsta kaip robotai. Jie netikrina kelio. Jie tik skaičiuoja šviesą. Jūs turite galvoti patys … Laikykitės kojų pirštų. Išgyvenk, žmogau! “
