Tremtinių gyvenimas
1. Nesvarbu matavimo sistemos
Jei jums kada nors reikės laimėti ginčą su užsieniečiu užsienyje, pradėkite kalbėti apie Amerikos imperinę matavimų sistemą. Jie užjaučiamai atsidūsta taip dažnai, kad hiperventiliuojasi ir praeina. Tai taip pat gali būti jogos kursai. Niekas nepamirš kvėpuoti, kai instruktorius sako: „mylia yra 5280 pėdų … kas?“
Gyvendami Amerikoje, mes žinome apie metrinę sistemą ir tai, kaip visas pasaulis mano, kad esame idiotai, kad jos nenaudojame. „Tai viskas iš dešimties kartotinių!“, Jie pasakys, tarsi negalėtume prisiminti perskaičiavimo kursų tik todėl, kad jie nėra tokie tvarkingi. Amerikiečiams tiesiog nereikia metrinės sistemos, nebent jie yra mokslininkai ar narkotikų vartotojai, ir net tada protingi klientai perka unciją.
Tačiau maža paslaptis, kurią visas pasaulis saugo nuo mūsų, yra tai, kaip jie iš tikrųjų yra vaikas, sugautas ranka į sausainių indelį tamsoje. Jiems patinka „Krabby Patties“, „Squidward“. Jūs turite britams kalbėti apie mylių per valandą greitį. Austėjos kalba apie aukštį kojose. Visi matuoja savo televizorių coliais. Vienintelis matas, kuris atrodo atskirtas nuo Amerikos, yra Fahrenheitas, ir žmonės paprastai bent jau supranta to bendro principus. Gyvenimas už Amerikos ribų, užuot prikaustęs jus prie metrinės sistemos, tiesiog moko jus, kad vis tiek viskas yra klasterinis smūgis. Ir tai prieš pateikiant Britanijos idėją išmatuoti svorį akmenimis.
2. Mūsų pinigai čiulpia
Aš nesu ekonomistas. Aš net negaliu pasakyti jums šalies, kurioje šiuo metu gyvenu, perskaičiavimo kurso, jau nekalbant apie tai, kaip pirmiausia skaičiuojami perskaičiavimo kursai. Bet galiu pasakyti be jokių abejonių - amerikietiški pinigai čiulpia. Ir ne apie jo jėgą. Pirmą kartą verkdamas gausi 60 svarų už hundą Heathrow, bet po to tai tik gyvenimo faktas. Ne, amerikietiški pinigai čiulpia, nes, tiesą sakant, tai tiesiog negražu kaip šūdas.
Pirmą kartą tai pastebėsite grįžę namo, o tada jis spoksos į veidą kaskart, kai turėsite iš savo piniginės ištraukti tas nuobodu žalias plyteles su mangled medvilne. Be abejo, šiais laikais išleidžiamos naujos sąskaitos, išmetančios apelsinus ir bliuzą į schemą, tarsi desperatiškai reklamuojant naujausią „Monopolio“leidimą, tačiau vis tiek jis atsilieka nuo visų kitų planetos šalių. Net Vietnamas turi neperšlampamų skirtingų formų ir spalvų vekselius, ant kurių yra tvarkingas šiek tiek aiškumas, nes kodėl gi ne šūdas, o palyginti neseniai bandžius paversti juos 51-ąja valstija.
Amerikoje žmonės dažnai stebisi, kaip aklai žmonės gali pasakyti, su kokiu įbrėžimu jie susiduria. Kitose šalyse tai pirmiausia kvailas klausimas.
3. „Wifi“ir nemokami tualetai yra ne teisė, o privilegija
Dar šaltajame kare terminas „Pirmojo pasaulio šalis“buvo vartojamas reiškiant Ameriką ir kitus kapitalizmo bastionus. Šiais laikais tai reiškia bet kurią išsivysčiusią, modernią šalį, tačiau praleidus keletą dienų bandant rasti greitą, nemokamą „wifi“Australijoje, sunku nesistebėti, ar Amerika iš tiesų yra paskutinė didžioji laisvųjų žemė.
Grįžus namo, „Wi-Fi“yra toks visur paplitęs, kad bet kuri sena parduotuvė pasiūlys prisijungimą, kol naršysite. Po velnių, jie praranda klientus, jei to nepadarė, nes amerikiečiai yra taip įpratę, kad jie yra prijungti, tai šokas sistemai, kai ji išnyksta. Kitose šalyse „Wi-Fi“ne visada būna toks pigus, todėl verčia sėdėti ir pasidomėti savo gyvenimu. Galbūt jums to Instagram nereikia.
Ir tai nieko nesako apie tualeto situaciją. Amerikoje niekas negalvoja apie nutekėjimą naktinio klubo gale. Tačiau praleisk keletą mėnesių Europoje, suskaičiuok savo monetas ir pagalvok, ar galėtum kažkaip paslysti pro prakaituotą seną moterį, sėdinčią ant taburetės vyrų kambaryje, ir jūs pradėsite vertinti atvirus tualetus, kai juos rasite. Jūs taip pat pradėsite vertinti užpakalinę alėjos sieną ir parke esančius medžius. Staiga šlapimo pūslės ištuštinimas nėra savaime suprantamas dalykas, ir tai privers jus labiau vertinti namus.
4. Mūsų porcijų dydžiai yra tarsi pakliuvom
Kai buvau vaikas, mano tėvai visada įsitikindavo, kad aš turiu pabaigti visą maistą savo lėkštėje. „Afrikoje yra badaujančių vaikų“, - sakydavo jie, tarsi visa mūsų didelių vakarienių esmė būtų tų vaikų nepaisymas („Merica!“). Dabar, kai aš vyresnis, turiu domėtis, ar ta kultūra yra priežastis, dėl kurios tiek daug žmonių šioje šalyje yra tokie prakeikti. Pabaigiame viską, ką valgome, o tai verčia mus galvoti, kad vis dar norime daugiau. Tai teigiama pastiprinimo kilpa, vedanti į teatre geriamus patiekalus ir gėrimus nuo šlapimo pūslės.
Jokia kita šalis to nedaro. Ir iš pradžių neramu - alkanas 24 valandas per parą vien valgydamas tai, ką ši šalis laiko tinkamu vienam pasėdėjimui. Bet kai jūs pripratote, kai jūsų skrandis susitraukia iki tinkamesnio lygio žmogui, planuojančiam gyventi daugiau nei 45 metus, jūs pradedate suprasti, kaip beprotiška gerti 48oz sodos vienu kartu.
5. Visas pasaulis yra toks pat apgaulingas, kaip mes
Jei iš žmonių būtų reikalaujama laikytis visų drąsių teiginių, pasaulis būtų gana linksma vieta. Pirma, po kiekvienos demokratų pergalės daugybė respublikonų keliaus į Kanadą. Kieno spėjimas, kodėl daugybė protestuojančių, antisocializuotų ir sveikatos apsaugos konservatorių mano, kad Kanada jiems suteikia gerą prieglobstį, yra pagrįstas. Kiekvieną problemą, su kuria susiduria Amerika - matė tiek amerikiečiai, tiek užsieniečiai, kuriuos visi žinome tiesiog mėgstantys pasverti - kiekviena šalis turi tiek pat, kiek ir savo. Tie britai, kurie šlamšto mūsų ginklų kontrolę, kovoja tik dėl to, kad išlaikytų savo pornografiją. Tie aussiai, kurie juokiasi dėl mūsų ankstyvo baro uždarymo, galvoja, ar kiekvieną vakarą jie nebus sumušti iki minkštimo, kai jie eis gerti.
Amerika nėra tobula. Mūsų vyriausybė šnipinėja mus, mūsų policininkai retkarčiais sumuša žmones, ir nemaža dalis žmonių čia vis dar mano, kad Žemė yra tik 6000 metų. Bet žinai ką? Amerika gali būti neramus chuliganas su keistu poreikiu įrodyti save, tačiau tai mūsų neramus chuliganas. Kartais jūs nežinote, ką turite, kol jo nebeliko.
