1. Kitoks „religinio“apibrėžimas
JAV maniau, kad mano šeima yra religinga, nes sekmadieniais jie tempė mus į Mišias, „palaimino“mus per galvas, prieš eidami į tolimą kelionę, ir privertė mus lagaminuose nešioti Virgen de Guadalupe, kai tik važiuodavome. Bet, palyginti su Lotynų Amerikos žmonėmis, mano šeimos religiniai ritualai buvo švelnūs. Lotynų Amerikoje bažnyčios ir Mišios vyko visą dieną, kiekvieną savaitės dieną. Miestai sustojo paradams ir šventėms, pagerbiantiems katalikų šventuosius. O „señal de la cruz“buvo suteiktas net tada, kai jūs tik ėjote į kampinę parduotuvę. Pamačiusi, kaip labai pamaldūs Lotynų amerikiečiai yra, mano šeimos laikymasis kelių nedidelių ritualų, palyginus, buvo lengvesnis.
2. Priėmimas dėl absoliučiai mielų ar visiškai įžeidžiančių pravardžių
„Reina“, „Princesa“, „Bonita“, „Gordita“, „Flaquita“, „Morenita“- bet kas „-ita“. Keliaujant Pietų Amerikoje nė viena diena nepraėjo be ko nors - taksi vairuotojo, parduotuvės pardavėjo, nakvynės namų savininkas - kreipdamiesi į mane slapyvardžiu, kurį jie patys pasirinko. Išvertus į anglų kalbą, jie yra absoliučiai mieli arba visiškai įžeidžiantys, tačiau girdintys vietiniai žmonės kartoja juos, nepaisant - begėdiškai ir turėdami gerų ketinimų, privertė mane suprasti, kad tie, kuriuos mano šeima paženklino man metų metus („Pansoncita“, „Naris de Gata“). “) Visi kilę iš tikros meilės vietos.
3. Maisto / virtuvės įvairovė Pietų Amerikoje
Augama Floridoje, aš buvau įpratusi prie restoranų, kad klaidingai supykau visą „Lotynų Amerikos maistą“, arba netiksliai manydama, kad „Lotynų Amerikos maistas“yra tas pats, kas Meksikos ir Karibų šalių kuokšteliai, pavyzdžiui, pupelės, ryžiai ar kepsnys. Mano laikas, keliaujantis ir valgantis po Pietų Ameriką, įrodė, kad stalo yra kur kas daugiau, nei manė JAV.
Argentinoje meniu dažnai būdavo makaronų ir mate arbata. Ekvadore žmonės ragavo „cuy“(skrudintos jūrų kiaulytės). Peru tai buvo ceviche, palta rellena ir patiekalai, pagaminti iš 3000 šalyje augančių įvairių rūšių bulvių. Net vienoje šalyje maistas smarkiai pasikeitė iš vienos srities į kitą. Ekvadoro pakrantėje beveik kiekviename meniu mačiau „encebollado“, o kalnuose vos kelios valandos restoranų gurkšnojo apie savo hornadą. Mėgindamas paragauti visų šių unikalių patiekalų, pažvelgiau į tai, kaip nesąžiningai ribotas mūsų suvokimas apie „Lotynų Amerikos maistą“valstijose ir kiek skanių kulinarinių potyrių mums trūko.
4. Nauja lenktynių perspektyva
Jungtinėse Valstijose aš visada laikiau save ispanišku ar lotynišku ir niekada savęs nepripažinau kaip baltą. Bet mano laikas Lotynų Amerikoje parodė, kad varžybos Lotynų Amerikoje buvo daug sudėtingesnės nei „juoda“, „balta“ir „latino“kategorijos. Tokie pogrupiai kaip „mulatto“, „mestizo“ir „indígena“apsunkina lenktynių pokalbius Lotynų Amerikoje, ir žmonėms atrodo, kad jiems labiausiai rūpi atskirti save: argentiniečiai pabrėžia savo itališką ar vokišką pagrindą. Mano sąžiningos odos šeimos nariai - lygindami save su vietinėmis, mestizo ir juodaodžių populiacijomis savo šalyse - taip pat susitapatino su savo europietiškumu. Tuo pat metu tai, kaip žmonės atpažino rasę ir etninę priklausomybę - vartodami tokius terminus kaip „chinito“bet kuriam Azijos asmeniui arba „negrito“visiems, turintiems tamsesnę odą, nebūtinai reiškė tuos pačius neigiamus potekstus ar ketinimus, kuriuos šie terminai apibūdina. vykdyti valstijose. Visi šie unikalūs klausimai rodo, kad Lotynų Amerikos rasiniai santykiai turi visiškai naujas dimensijas ir į juos reikia atsižvelgti svarstant, kaip mes asmeniškai norime susitarti, valstijose ir užsienyje.
5. Naujas JAV tarptautinės politikos supratimas
Per 18 JAV visuomenės švietimo metų aš retai sužinojau apie tai, kaip susipynė JAV ir Lotynų Amerikos istorija: mūsų bendravimas su „Pinochet“Čilėje, mūsų intervencija į Boliviją ir kt. Šių istorijų klausymasis kelionėse privertė mane pagaliau pasidomėti Lotynų Amerikos patirtimi. istoriją ir visiškai suprantame, kiek kartų JAV padarė įtaką žmonėms, politikai ir žmonių pragyvenimui visame žemyne. Sužinoję apie ankstesnį mūsų šalies poveikį, galime geriau suprasti, kodėl tiek daug vietinių gyventojų vis dar piktinasi JAV tarptautine politika ir skeptiškai vertina mūsų galimybes ateityje padėti pozityviai.
6. Vėl įvertintos feministinės galimybės JAV
Čilė skyrybas įteisino tik 2004 m. Beveik kiekvienoje Lotynų Amerikos šalyje abortus leidžiama atlikti tik išprievartavimo ar grėsmės gyvybei atvejais. Lotynų Amerikoje, kur kas retesniame lygyje, vis dar buvo įprasta girdėti, kaip moterys stebisi, kad aš 25-erių, vieniša ir keliauju be vyro. Jie taip pat nustebo sužinoję, kad anksčiau dirbau toli nuo šeimos esančiame mieste, gyvenau nuosavame bute ir neketinau artimiausiu metu tuoktis.
Būdama vieniša moteris JAV, aš dažnai vertinu kaip savaime suprantamus dalykus ir galimybes. Nors JAV toli gražu nėra tobula kuriant lygias galimybes visoms moterims (Pasaulio ekonomikos forumo duomenimis, pasaulio lyčių atotrūkis užima 20 vietą pasaulyje), Lotynų Amerikoje praleistas laikas leidžia bet kuriai moteriai suvokti, kiek daugiau čia mėgaujamės laisve Jungtinėse Amerikos Valstijose.
