Britai Važiuoja Kiekvienu Autobusu Buenos Airės - Matador Tinkle

2024 Autorius: Sierra Adderiy | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-01-12 09:05

Kelionė

Danielio Tunnardo misija yra važiuoti visais 141 autobusų maršrutais Buenos Airėse.

Būčiau beveik 13 metų gyvenęs „BUENOS AIRES“, kai vieną rytą prabudau ir supratau, kad iš tikrųjų nepažįstu pusės miesto. Taigi nusprendžiau važiuoti visais 141 maršruto autobusu nuo pradžios iki galo.

Aš tai darau ne paeiliui, norėdamas pamėgdžioti Julio Cortázaro „Hopscotch“savo juokingos, jei tau, kaip tau, tokio pobūdžio, negrožinės literatūros knygai „Colectivaizeishon“.

Aš nuvažiavau 54 autobusus (vietiniai vadinamus „kolektyvais“) nuo pradžios iki pabaigos per du su puse mėnesio ir sakau kvailai, kad baigsiu iki 2012 m. Balandžio mėn. Mano ispanų kalbos skiltis apie mano keliones La Razón mieste ir atitinkamos angliškos versijos mano tinklaraštyje sulaukė didelio susidomėjimo, man net pasirodžius televizoriui.

Keletas svarbiausių „Colectivaizeishon“renginių:

2

Visada fališkas ir didingas obelisco, kurį fotografavo Danielis Tunnardas.

Mes einame žemyn Avenida Belgrano, kertame Avenida 9 de Julio, kai suprantu, kad tai yra priežastis, kodėl aš visų pirma norėjau imtis šio behemoto projekto, nes man labai patinka Buenos Airės pavasarį ir vasarą. Būtent šioje vietoje 1997 m. Antrą dieną įsimylėjau Buenos Airės.

Aš važiavau autobusu su kitu vaikinu iš nakvynės vietos, žiūrėjome į kairę pusę, kai perėjome 9 de Julio ir sušnabždėjome „Oho, jis toks didelis!“. Neprisimenu, ar mes kalbėjome apie alėją ar obeliską, Manau, kad tai buvo obeliskas.

Čia galite pereiti prie interpretacijos, kad aš praleidau trylika savo gyvenimo metų viename mieste dėl fališkos manijos. Tai kas? Shakira atvyko į Buenos Airės dėl drumsto prezidento nesėkmės sūnaus Antonito de la Rúa. Yra ir blogesnių priežasčių.

9

Autobuso vairuotojui teko susidurti su tūkstančiu kelionių. Atrodo, kad jis nemiegojo savaitę ir kai jam pavyksta iškristi, žmona suleidžia skysčių į maišelius po akimis, kad jie išsipūstų, todėl jis atrodo senesnis už ją. Vienuolikos kvartalų nuo Esmeralda ir Avenida de Mayo iki Esmeralda ir Santa Fe užėmimas užtrunka dvidešimt penkias minutes, todėl aš linksminuosi prisiminęs pirmąjį Argentinos pokštą, kurį aš kada nors sužinojau:

Kl: Kaip paversti akmenis smaragdais?

A: kirsdami Rivadavia.

Norėdami visiškai pasimėgauti šiuo pokštu, turite žinoti, kad gatvė, vadinama Piedras (akmenimis), po kerta Avenida Rivadavia, virsta Esmeralda (smaragdu), bet jei juokėtės nežinodami viso juokelio fono, tada visiškai įvertinkite jus ir jūsų postmodernistinė pasaulėžiūra.

33

„Costanera Norte“salėje yra įvairių garsių stendų, kuriuose prekiaujama choripanais.

„33“, kurį „Retiro“fotografavo Danielis Tunnardas.

Tai beveik visas gatvės maistas, kurį Buenos Airės sugebėjo sugalvoti per savo išaukštintą 400 metų istoriją, todėl žmonės tuo naudojasi maksimaliai. Buenos Airių maisto tinklaraštininkai, daugelis jų amerikiečiai (nes žinote, kaip amerikiečiams patinka valgyti), daug tinklaraščių rašo apie šias vietas, ir, jų teigimu, geriausias choripanų stendas mieste yra „Cocacolero“, priešais miesto oro uostą Costanera mieste.

Dabar aš žinau, kad skiriasi geras choripán ir choripán, kuris palieka jus ligoninėje, bet aš tikrai nesuprantu, koks gali būti skirtumas tarp vieno valgomo ir kito valgomo. Jei sakėte, kad tokį „stendą“valdo „Hotel Faena“virėjai, naudojantys tik iš Japonijos atvežtą „Kobe“jautieną ir su ekologišku chimichurri padažu, patiekiamu ant brioche, tuomet gerai, parašykite savo „Choripán“dešimtuką „La Nación“.

Viskas, ką matau, yra dešros sumuštinis. Ir dešros sumuštinį, kurį skubu pridėti, be lašinių.

47

Kai kurie pradinių klasių vaikai autobusu sėdi ant savo mažų baltų laboratorinių paltų. Tai yra standartinė Argentinos mokyklinė uniforma, nes jie yra pigūs ir tuo pat metu trokštami.

Pirmaisiais mano gyvenimo metais Buenos Airėse visada buvo mažų linksmybių priežastis pamatyti šiuos mažus žmones ant savo mažų baltų laboratorinių paltų, nes Anglijoje ir daugelyje kitų protingų šalių vieninteliai žmonės, kurie patenka į tokius drabužius, yra mokslininkai ir jų.

Kaip aš nustebau, kad čia buvo tokia išsivysčiusi šalis, kad iki šešerių metų šie gabūs vaikai jau buvo įgiję biochemikų ir astrofizikų kvalifikaciją ir buvo pakeliui į laboratoriją, kad sujungtų atomus ir snootiškai atmestų Plutono planetos statusą.

53 metai

Aš praleidžiu penkias minutes Caminito gale, La Boca mieste, svarstydamas, ar aš nesu pakankamai višta, kad galėčiau taksi nuvežti penkis blokus iki autobusų stotelės. Aš nusprendžiu, kad esu griežtesnė nei aš, višta, pradedu vaikščioti po Aráoz de Lamadrid.

Išorinis kolektyvas: dandeluca.

Aš matau, kas yra senas La Boca vietinis, ir einu už jo, kad bet kokie negeri šuliniai mano, kad esu ir vietinis, tačiau senas žmogus vaikšto taip lėtai, kad sustoja ir leidžia man praeiti, bijodamas, kad ketinu jį apkabinti.

Jei galėtumėte pamatyti, kaip aš atrodau! Aš dažniausiai darau viską, kad atrodyčiau kaip drovus miestietis, kai einu į autobusus, o tai nereikalauja didelių pastangų, tačiau šiandien nešiojuosi savo išgalvotą „Converse“rankinę ir raudonai ir baltai dryžuotus marškinėliai paskutinį kartą matyti serijoje „Kur yra Waldo?“.

Nors knygose gana sudėtinga rasti „Waldo“, aš atrodau kaip iš „Waldo“iš knygos, skirtos lėtai mąstantiems vaikams, kur „Waldo“yra vienintelis asmuo scenoje ir jo marškinėliai labiau traukia akį.

62

62 eina aukštyn keturiais gatvių pardavėjų dengtais Avenida Pueyrredón blokais tarp Corrientes ir Rivadavia.

Kažkur skaičiau, kad kažkada Buenos Airės yra panašios į Niujorką - vienintelį iš tikrųjų kosmopolitišką barjerą - su savo Peru, afrikiečiais, korėjiečiais, žydais ir sauja išsigandusių turistų, kurie nežinojo, už ką jie atsiduria. su ta nuomos sutartimi.

Pueyrredón mieste matote visą šios imigracijos pjūvį, kuriame parduodama viskas, kas kada nors buvo išleista iš didžiosios Kinijos niekučių pramonės: atvartų ir mobiliųjų telefonų aksesuarų bei saulės akinių be UV apsaugos ir švilpiančių virdulių bei buitinės programinės įrangos konteinerių, žiedų ir plakatų iš Automobiliuose filmuojamos franšizės ir lūpų dažai, kojinės ir diržai ir kažkas, ką parašiau savo nešiojamajame kompiuteryje, tačiau negaliu perskaityti savo rašytų ir netikrų „Disney“žaidimų ir miniatiūrinių riedlentių kopijų su Barbės veidu ant veidrodžių ir veidrodžių bei nukryžiuotų kopijų ir batų bei rankinių ir beisbolo kepuraičių. futbolo kamuoliai ir česnakai bei vadinamoji „bižuterija“, prancūziškas žodis, Argentinoje vartojamas reiškiant „pigius plastikinius papuošalus“, kurie yra visos kosmopolitiškos žavesio dalis.

124

Manau, kad barjeras, per kurį mes keliaujame, yra „Villa Devoto“, nes jis yra toks anoniminis, kad atrodo niekur daugiau, o tai iš tikrųjų yra labiausiai išsiskiriantis „Villa Devoto“bruožas. Patikrinu žemėlapių knygoje. Iš tikrųjų tai yra „Villa Devoto“, baris, kuriame miršta vidutinės klasės portėjai, kai jie nebegali jaudintis pamatę tiek daug gražios architektūros.

Viduje: iš viso13.

Kadangi nėra ko rašyti už autobuso ribų, esu priverstas ištirti jame esančią miesto fauną. Vyras atsisėda į sėdynę priešais mane. Jis yra maždaug keturiasdešimties ir turi ilgus, garbanotus žilus plaukus, klasikinio Bryanmay-esque stiliaus. Man tai patinka Buenos Airių vyrai - jie užmiršta to, kad sulaukę trisdešimt dvejų metų ilgi plaukai nebetenka galimybės, juo labiau, kai juos lydi pastebima alopecija.

Ir vis dėlto, šis vyras yra akivaizdus įrodymas, kad šiame mieste jūs galite atrodyti kaip mažai tikėtina Izaoko Niutono ir George'o Costanza mylimoji ir vis dar turite patrauklią merginą. Jei kada susimąstėte, kodėl yra tiek daug vidutiniškai atrodančių užsienio vyrų su nuostabiomis Argentinos moterimis ant rankų, tai yra jūsų atsakymas.

184 metai

Belgrano yra vienas iš tų barjerų, kur retai girdite žmones sakant „mano bario“tokiu perdėtu pasididžiavimu, kokį galite rasti vietiniuose, tarkime, „Villa Crespo“ar „La Boca“. Gyvenimas Belgrano yra panašus į seksą, kai esate vedęs, jis yra funkcionalus ir saugus ir jums nereikia apie tai daug galvoti.

Bet man patinka Belgrano. Man patinka, kaip, priešingai nei Palerme, vietoj „chi-chi“batų parduotuvių ir restoranų, siūlančių semantiką, kad padidėtų kainos, yra aparatūros parduotuvių ir žuvies prekių parduotuvių. Tiesa, vienintelis kartas, kai per pastaruosius trejus metus įėjau į aparatūros parduotuvę, buvau nusipirkęs „kištukinius“kištukus, kad mano uošvis padarytų 400 mylių atstumą, kad pastatytų keletą lentynų, tačiau manau, kad jų buvimas jaukus.

Ir man patinka tai, kad tai nėra šaunus barjeras, todėl jums reikia tik šiek tiek pasistengti, kad taptumėte šauniausiu savo gatvės žmogumi. Galbūt nenuobodi skrybėlė ar spalvotų kojinių pora.

O labiausiai man patinka tai, kaip turiu tą patį gimtadienį kaip Manuelis de Belgrano, po kurio mano bario (jauti tą pasididžiavimą!) Vardas.

Štai ši istorija, kurią mėgstu papasakoti, nes priverčia mane atrodyti svarbi: per Folklendo karą Belgrano buvo nuskendęs gegužės 2 d., O gegužės 4 d. Aš gimiau Šefilde, bet gyvenu Belgrano. Aš studijavau ispanų kalbą Šefildo universitete, o anglų kalbą dėkojau Belgrano universitete, kur papasakojau šį linksmą anekdotą savo studentams.

Nė vienas iš jų juokėsi.

Tai buvo jų pirmoji užsiėmimų diena, jie nemokėjo angliškai. Jei numirsiu Belgrano mieste birželio 16 d., Kaip tai padarė Manuelis de Belgrano, tikiuosi, vienas iš liūdinčiųjų pasakys: „Ai, tau tai patinka“.