SAVERGIAI POZICIJOS, įvykusios Bostone praėjusią savaitę, turėjo nedidelį geografinį ženklą - stulbinantis skaičius amerikiečių kreipėsi į socialinę žiniasklaidą skelbdamas, kad sprogdinimai įtariami iš Čekijos Respublikos, painiodami šalį su Rusijos Čečėnijos regionu. Klaida buvo tokia plačiai paplitusi, kad Čekijos ambasadorius paskelbė pareiškimą, skelbdamas, kad jo šalis iš tikrųjų nėra Čečėnija. (CNN pasekė pavyzdžiu su glausta antrašte: „Klausimas: iš kur yra čečėnai? A: ne Čekija.“)
Nepaisant istorinio mūsų gynybos pomėgio, mes, čekai, labiau žinomi dėl savo nusiraminimo ir bet kokio ekstremizmo nebuvimo. Kur aš gyvenu Čekijos Respublikoje, ši painiava JAV buvo sutikta su įprastu galvos sukrebimu dėl amerikiečių geografinio netinkamumo (kurie šiuo metu tapo ganėtinai liūdni dėl to, kad neranda vietų žemėlapyje), šiek tiek pasipiktinimo ir daugybės kitų. gūžčiojo pečiais. (Draugas pastebėjo: „Taip, gerai, aš nežinau, kur yra Viskonsinas. Taigi ten.“)
Taigi supratus, kad geografiniai nesklandumai gali nutikti bet kam, čia yra kitų vietų, kuriose amerikiečiai galėtų keistis kartą per laiką, kad linksmintųsi:
Slovakija prieš Slovėniją
Žmonėms iš tolimų kraštų šiek tiek suprantamas šių dviejų šalių supainiojimas - abi yra mažos, kalnuotos, slaviškai kalbančios šalys, turinčios garsų maistą ir malonius žmones. Tačiau Austrija ir Vengrija yra tarp jų, ir, žinoma, yra daugybė kultūrinių skirtumų. Pavyzdžiui, Slovėnija turi pajūrį, o Slovakija - alkoholinį gėrimą, pagamintą iš spygliuočių.
Arktika ir Antarktis
Manau, kad man reikėjo iki klasės pabaigos, kol sužinojau, kad Arktis nėra žemynas, tai tik užšalusi jūra, kuria galite vaikščioti. (Kažkuriuo metu mes tikrai turėjome Arkties tyrinėtojų padalinį, taigi, mano manymu, tai šiek tiek neįsivaizduoja.) Manau, kad kai kurie žmonės vis dar maišo pingvinų ir poliarinių lokių namus (atitinkamai Antarktidą ir Arktį), bet tai yra ekspedicija. kad sumišę abu pasijustų nutolę.
Gruzija prieš Gruziją
Kaip ir Arkties incidentas, man nepaprastai ilgai reikėjo suprasti, kad Gruzija yra ir Amerikos valstybė, ir Kaukazo šalis. Galiausiai tai sužinojau klausydamasis „Atgal į SSRS“automobilyje su savo tėčiu kaip vaikas. Kai paklausiau jo, ką daina apie Sovietų Sąjungą daro šalia Alabamos esanti valstybė, mano įsimylėjęs tėvas paaiškino, kad egzistuoja šalis, kurios čekų vardas yra Gruzie, o angliškas - Georgia. (Gimtasis gruzinų vardas Gruzijoje yra „Sakartvelo“, kuris skamba ne pagal vieną iš aukščiau paminėtų.) Tačiau Gruzijos būklė nėra palikta dainoje - amerikiečių grupė „The Mountain Goats“parašė vieną man patinkantį pavadinimą „Going to Georgia“.
Austrija prieš Australiją
Nepaisant panašaus skambesio, Austrija ir Australija yra retai painiojamos, nes viena yra milžiniška sala niekur viduryje su keistais gyvūnais, o kita - maža Alpių šalis Vidurio Europoje. (Taip pat ryškus gyventojų tankio skirtumas: Australijoje gyvena mažiau nei 3 kartus daugiau nei Austrijoje, bet 90 kartų daugiau.) „Kengūros Alpėse !!“būtų puiki antraštė.
Islandija prieš Airiją
Dvi labai skirtingos šiaurės Europos salos. Pvz., Airijoje, pavyzdžiui, istoriškai garsėja „The Troubles“- 20 metų kruvinas separatistų konfliktas, turintis toli siekiančių ir tragiškų padarinių. Neseniai Islandija išgarsėjo savo sostinės Reikjaviko meru Jonu Gnarru. Po daugelio metų grojimo pankroko grupėje, vadinamoje „Runny Nose“, Gnarras suformavo komikišką politinę partiją, pavadintą „Geriausia partija“, ir eidavo į biurą ant platformos, kurioje visuose baseinuose buvo nemokami rankšluosčiai, „visokie daiktai silpniesiems“ir poliaris. padengti Reikjaviko zoologijos sode. Jis laimėjo ir nuo to laiko derino nuoširdų socialinį aktyvizmą su daugybe absurdiškų viešų situacijų. Islandijos politika niekada nebus tokia pati.
Budapeštas ir Bukareštas
Tai yra Vengrijos ir Rumunijos sostinės. Abu yra žinomi dėl savo architektūros, nors tai tikrai neišskiria jų iš daugybės kitų Europos miestų. Budapeštas „Forbes“pripažintas „7-oji idiliškiausia Europos gyvenimo vieta“, įrodydamas, kad tokios sąvokos kaip „idiliška“nėra bandomos įvertinti verslo sektoriuje. Bukarešte yra didžiuliai Parlamento rūmai, kurie yra tariamai sunkiausias pasaulyje pastatas.
Upsala, Švedija ir Upsala, Ontarijas
Upsala yra miestas rytinėje Švedijoje, garsėjantis seniausiu universitetu Skandinavijoje (Upsalos universitetas, įkurtas 1477 m.). Upsala, pavadinta Upsalos vardu, yra mažas miestelis Šiaurės Ontarijuje. Miestą sudaro degalinė, perkrauta bendra parduotuvė, automobilių stovėjimo aikštelė, užpildyta nenaudotomis mašinomis, ir kelios 8 pėdų siurrealistinės juodųjų muselių statulos, valgančios žmones. Pastaroji, atrodo, yra tarsi duoklė siaubingiems, skausmingiems vabzdžių spiečiams, kurie vasarą užklumpa regioną. Mano medžių sodinimo stovykla prabėgo per Upsalą vieną vasarą temstant. Niekada daugiau nesijaučiau lyg būčiau kažkokio siurrealistinio siaubo filmo rinkinyje. Nežinau, kas priverstų pasveikinti pavargusius klajūnus per apleistą Kanados dykumos dalį milžiniškomis juodgalvių statulomis, valgančių žmones. Žmogaus psichika kartais yra bauginanti vieta.
BONUSAS: Sidnėjus, Australija ir Sidnėjus, Naujoji Škotija
Susikaupkite, amerikiečiai - abejotina geografija neapsiriboja jūsų sienomis. 2002 m. Ši britų pora įlipo į lėktuvą Heathrow mieste, ketindama praleisti vasaros atostogas Australijos pietryčių paplūdimiuose, tačiau likvidavo „apžiūrinėdama pikapus ir valgydama vietinius omarus“mažame uostamiestyje Bretono kyšulyje. Sala rytinėje Kanadoje. Be to, kad studijavote tą pasaulio žemėlapį, geriau susitvarkykite savo oro uostų kodus.
