Savanoris
Nuotraukos, autorės sutikimu.
Įsivaizduokite vietą, kur nėra knygų; kur dauguma žmonių niekada nėra matę knygos, išskyrus galbūt sausą ir šuniui skirtą vadovėlį, kuriuo dalijasi kaimo mokyklos mokiniai.
Įsivaizduokite, kaip vaikai mokosi „skaityti“, žiūrėdami į lentas, užrašytas ant lentos, ant raidžių ir žodžių, jei jie išvis lankosi prabangoje.
Įsivaizduokite, kad turite išmokyti vaiką „dirbti“knygą - kaip pasukti puslapius po vieną, kad būtų atskleista visa kita istorija, kitas paveikslas.
Vieta yra Laoso kaimas, kuriame gyvena dauguma iš septynių milijonų laosiečių. Kaimai dažnai yra atokūs, juos galima pasiekti ilgais ir varginančiais autobusais per šiurkštaus purvo takelius ir tik tada sausuoju metų laiku. Kai kurie iš jų pasiekiami tik lėtu upių laivu, į kurį žmonės ir kroviniai pakraunami į ginklų skyles. Daugelis jų pasiekiami tik pėsčiomis.
Gyvenimas šiuose kaimuose beveik nesikeičia nuo to, koks jis buvo prieš 50 ar net 100 metų. Ir tai yra gyvenimas be knygų.
Įsivaizduokite organizaciją, skirtą knygoms atnešti Laoso žmonėms, ypač vaikams, esantiems šiuose mažuose, atokiuose kaimuose. Organizacija, įdarbinanti entuziastingus jaunus laosiečius kaip rašytojus ir menininkus, išleidžianti spalvotas knygas, kurios lao žmonėms suteikia galimybę smagiai ir lengvai išmokti skaityti.
Organizacija yra „Big Brother Mouse“. Jį įkūrė Sasha Alyson - iš Bostono kilusi amerikietė. Dabar ji priklauso laosiečiui Khamla Panyasouk, kuris dirba su Sasha, kad laikytų spaudą.
„Big Brother Mouse“pradėjo 2006 m. Kovo mėn. Išleisti penkias knygas. Iki to laiko, kai 2008 m. Lapkričio mėn. Lankėmės jų parduotuvėse Vientienne ir Luang Prabange, „Big Brother Mouse“buvo išleidęs beveik 60 knygų.
Knygos dažniausiai yra laosiečių kalba, nors kai kurios yra laosų ir hmongų, o kai kurios yra laosų ir anglų kalbomis. Kai kurie yra senų parankinių, tokių kaip „Ezopo fabulai“, „Dr. Dolittle“ir „Ozo burtininkas“, vertimai.
„Big Brother Mouse“taip pat yra išleidęs knygas apie įvairius dalykus, kuriuos vaikai mėgsta - dinozaurus, Laoso, Afrikos ir Australijos gyvūnus bei pasaulio stebuklus. Tačiau dauguma knygų yra aiškiai laosiškos: Laoso patarlės, Naujas patobulintas buivolų !, Vienuolis ir medžiai ir „Labai gera diena“.
„Big Brother Mouse“taip pat pradėjo leisti kai kurias kišenės apimties knygas, kurios, kaip ji tikisi, bus pakankamai pigios - maždaug po 50 centų, kad kaimiečiai galės jas nusipirkti.
Be knygų vaikams, „Big Brother Mouse“yra išleidęs knygas Laose labiau patyrusiems skaitytojams, tokias kaip Sherlock Holmes ir Anne Frank dienoraštis. Ji išleido keletą knygų tokiomis svarbiomis temomis kaip dantų ėduonis ir kaip prižiūrėti kūdikį. Šiuo metu ji kuria knygą apie moterų sveikatą, įskaitant nėštumo sveikatą.
Pagrindinis „Big Brother Mouse“tikslas yra išleisti knygas. Tačiau ne mažiau svarbus yra ir jos antrinis tikslas: eksperimentuoti su įvairiomis idėjomis, kaip išleisti knygas į kaimo ir atokiąsias bendruomenes.
Jie turėjo nemažą pasisekimą rengdami knygų vakarėlius. Paprastai jie vyksta vietinėse mokyklose. „Big Brother“pelės darbuotojai į kaimą nuveža pakankamai knygų, kad kiekvienas vaikas galėtų palikti su pasirinkta knyga.
Mokytojui suteikiama „mainų dėžutė“, kad vaikai galėtų prekiauti knygomis tarpusavyje, suteikdami jiems visiems galimybę skaityti daugiau. Kai „Big Brother Mouse“darbuotojai grįžo į šias mokyklas, jie nustatė, kad dėžės ir knygos vis dar naudojami.
Kitas metodas, kurį „Big Brother Mouse“naudoja knygų platinimui, yra jaunesniųjų bibliotekininkų sistema. Jaunesnieji bibliotekininkai gali būti jauni ar seni. Svarbu tik tai, kad jie mėgsta knygas ir yra pasirengę prisiimti atsakomybę už jas. Jų namai tampa biblioteka, kur bendruomenės nariai gali eiti pasiskolinti knygos. Jaunesniems bibliotekininkams pradedama nuo 20 iki 30 knygų.
Kartkartėmis „Big Brother Mouse“rėmėjai susitinka su jaunesniaisiais bibliotekininkais, kad jie galėtų kalbėti apie tai, kaip jiems sekasi, ir aptarti iškilusias problemas. Daugeliui apsilankymų šiuose susitikimuose gali būti pirmas kartas, kai jie išvyksta iš savo bendruomenės. Tai yra būdas apdovanoti ir paskatinti jų dalyvavimą projekte, ir tai yra didžiulė galimybė mokytis ir plėtoti bendruomenę.
Kai lankėmės „Big Brother Mouse“, sutikome Siphone, jauną rašytoją. Jis prisimena, kai pamatė savo kaimo knygoje pirmąją knygą ir kokią įtaką tai padarė jam. Iš pradžių jis žino, kaip knyga gali pakeisti vaiko gyvenimą. Jis mini Sasha ir Khamla kaip savo „didžiuosius brolius“- vyrus, kurie jam padėjo jo kelyje - ir jo meilė bei susižavėjimas jais yra akivaizdus.
Pelė „Big Brother“beveik visiškai finansuojama iš aukų. Ji negauna pinigų iš Laoso vyriausybės. Joje laosiečiams parduodamos kelios knygos, o kai kurie turistai perka knygas, kurias padovanoja mokykloms ar vaikams, kuriuos jie sutinka kelionių metu.
Jei norite sužinoti daugiau apie „Big Brother Mouse“ar paaukoti, apsilankykite „BigBrotherMouse.com“
Dar geriau, sekančią kelionę leiskitės į Laosą ir apsilankykite „Big Brother Mouse“Vientienne ir Luang Prabange. Laosas yra nuostabi šalis, kurią verta aplankyti: įdomi kultūra, istoriniai miestai, nepaliestas gamtos peizažas, draugiški žmonės ir pasakiškas maistas. Nusipirkite keletą knygų ir nuneškite į kaimą, padovanokite susitiktiems vaikams.
Nesvarbu, ar nuvyksite į Laosą asmeniškai, ar tiesiog apsilankysite „Big Brother Mouse“svetainėje, galėsite suteikti Laoso vaikams geresnės ateities galimybę; galite jiems duoti knygų.
