Gerb. 'Murica,
Aš naudoju jūsų slapyvardį čia norėdamas pabrėžti. Jūs žinote, kad aš visuomet nekenčiau šio epiteto, kalbų, kuriuos jūsų raudonojo rinkėjo pasekėjai ir Busho perrinkimo rėmėjai išgręžė į pasaulio galvą. Kartu su dešrainių ir šoninių atvaizdais ant papildomų sūrio picų, kalėdinėmis atvirutėmis, vaizduojančiomis šautuvus pakuojančias šeimas plantacijų priekinėse prieangose, ir Chucką Norrisą, mylinčią pliką ereliuką.
Manau, kad turime atsipūsti.
Aš nesakau, kad tai pabaiga, todėl, neracionaliai pyktis, nepradėkite priešlaikinio oro smūgio į Afganistano ligoninę. Nepaisant jūsų ydų, aš vis dar jus tikrai myliu. Kartais jus užklumpa baimė, pyktis ir nežinojimas, bet aš nepamiršau jūsų dorybių. Jūs esate stipriausias žodžio laisvės gynėjas, legalizavote gėjų santuokas ir išrinkote pirmąjį mūsų juodąjį prezidentą. Tačiau jūsų pasiekimai pradeda blėsti, kai vis daugiau laiko praleidžiu atokiau nuo jūsų. Aš pradedu tave matyti, kaip tave mato daugybė kitų žmonių visame pasaulyje, ir tai atrodo negerai.
Jau beveik metus užsiimame tolimų atstumų dalyku. Tu, likdamas toks pat juokingas iš prigimties, iš tikrųjų dar labiau, kaip tada, kai aš tave palikau. Aš, mėgaudamasi naujo tipo pirmuoju pasauliniu gyvenimu Melburne, Australijoje. Mes niekada praleidome tiek daug laiko atskirai, tačiau atstumas mane pavertė kitu žmogumi. Atsiprašau, kad tau tai nutraukiau, bet aš įsimylėjau kitą šalį.
Australija yra tokia kaip tu, bet geresnė daugeliu atžvilgių. Tai taip pat pažengusi demokratija, tačiau ji savo piliečiams ir gyventojams iš tikrųjų suteikia pagrindines pilietines laisves ir pirmojo pasaulio teises, tokias kaip „Medicare“, visapusiškas socialines pašalpas ir prieinamą išsilavinimą su vyriausybės paskolomis be palūkanų. Daugelis žmonių gyvena patogiai iš to, ką uždirba Australijoje - nereikia gauti antro ar trečio darbo - ir jie vis tiek turi valios laisvę ir perteklinius dolerius, kuriuos gali išleisti kelionėms aplink pasaulį. Kita vertus, jūsų gyventojai beveik niekada nekeliauja, jei nesinaudoja nedidelėmis dviejų savaičių atostogomis per metus, kad galėtų sėsti prie baseino prabangiame kurorte šalyje, kuri lėtai vystosi nuo skurdo iki skurdo.
Buvimas su Australija atvėrė man akis į tai, kad pasaulyje yra daugybė šalių, kurios gali suteikti man laisvės ir siekti laimės. Šiuo metu tai yra Australija, bet jei viskas nesiseka, kas žino? Danija? Švedija? Kanada? Viskas, ką žinau, yra tai, kad pagaliau gavau perspektyvą, kad galėčiau tau pasakyti: aš per tave.
Jūs atrodėte toks geras ir svetingas popieriuje. Man buvo išmokyta, kad Amerika yra „laisvųjų ir drąsiausiųjų žemė“. Aš maniau, kad teisingai panaikinę vergiją, mes išsiaiškinome faktą, kad „Black Lives Matter“. Jūs buvote pirmoji šalis, atsiribojusi nuo Didžiosios Britanijos imperinės valdžios, pirmoji šalis, įtraukusi į savo konstituciją bažnyčios ir valstybės atskyrimą, pirmoji šalis, išradusi skrydį ir nusileidusi Mėnulyje bei aprūpinusi pasaulį pasauliniu žiniatinkliu. Jūs davėte pasauliniam džiazui ir Jimi Hendrix bei „Shark Week“bei „Apple“gaminiams ir Markui Tvenui. Jūs man parodėte keletą nuostabiausių gamtos stebuklų pasaulyje, kas metus padovanojote beprotiškoms Helovino šventėms ir riebiems kalakutams per Padėkos dieną ir davėte begales valandų Holivudo pramogų.
Bet aš nekenčiu to, kaip jūs elgiatės su kitomis šalimis
Ne paslaptis, kad jums labiau trūksta užsienio politikos. Jūsų okupacijos Afganistane ir Irake rodo, kad jūs tik iš dalies sugebate vadovauti teroristų vadovybei, o jūs galite sudaryti tik įgaliotąją iškylančiąją vyriausybę, kuri yra tokia pat stabili kaip ir atvirukų namai. Bet tai, kas man asmeniškai daro tai, kad net neatrodo, kad vertini tas šalis, kaip Australija, kurios buvo ten su tavimi, kovodamos su visais tais Viduriniųjų Rytų karais. Norinčiųjų koalicija ir jūs net nenorite pakviesti savo piliečių gyventi ir dirbti su jumis. Jei mūsų kariai gali kovoti kartu, kodėl gi mūsų piliečiai negali drauge kurti didesnių draugų ryšių naudodamiesi abipusėmis kultūrinių mainų programomis? Ar jūsų santykiai su sąjungininkais priklauso tik nuo grėsmės egzistavimo ir taktinio geografinio pranašumo, ar tai gali būti pagrįsti bendrų laisvės, demokratijos ir lygybės vertybių sistema?
Be to, kas šiuo metu kalba už jus vaikščiojančia toupe? Jis kalba apie sienos statybą. Tarp jūsų ir Meksikos. Rimtai? Ir, matyt, už tai turėjo sumokėti Meksika? Ką? Ir, matyt, jis taip pat nesiruošia vykdyti NATO įsipareigojimų. Šis vaikinas turėtų padaryti tave dar kartą puiku? Aš maniau, kad tu jau esi puikus.
Kalbant apie tai, kodėl jūsų rinkimų procesas tęsiasi dvejus metus?
Nieko neįvyks iki lapkričio mėnesio, jūsų dėmesiu. Nustokite leisti save į viešą akiratį, kol to tikrai neturite. Pažvelgęs į „Facebook“JAV profilį, ne tik matau, kad NRA tave vis dar laiko už kamuoliukų ir kad neparašei jokių loginių ginklų įstatymų, bet ir kad tu tęsi šį spektaklį, kuris yra mūsų prezidento rinkimų procesas 2016 m. Tuo tarpu Australijos „Facebook“profilis per rinkimus maždaug mėnesį atkreipė masių dėmesį. Piliečiai svarstė, kas Australijai užtikrins greičiausią internetą ir geriausias universalias sveikatos priežiūros paslaugas. Žinote, produktyvūs dalykai. (Ir užtruko tik vieną žudynę, kad Australija atšauktų savo piliečių teises į ginklus. Be jų, jiems viskas gerai.)
Nežinote, kad jūsų rinkimai yra tik realybės šou visam pasauliui? Kiekviena Aussie, kuri pirmą kartą susitinka su manimi ir girdi mano neabejotiną amerikietišką akcentą, jaučia poreikį paklausti, ar aš balsuoju už Trumpą … Nes aišku, kad jūs galvojate apie šį beprotį! Jūs verčiate mane rinktis tarp Godzilos ir Volstryto vilko, kuris yra mūsų tautos lyderis. Tiek daug nepažįstamų žmonių akyse esu kalta ir kvaila, kol neįrodyta, kad esu nekalta ir protinga. Australija net neleis man pratęsti darbo atostogų vizos antrus metus. Tikriausiai todėl, kad jie pykę, visų pirma leido man.
Kas man primena, norėčiau, kad jūs pasiūlytumėte prasmingas abipusės darbo atostogų vizas
Bent jau mūsų sąjungininkams. Nemanau, kad suprantate, kad dauguma kitų išsivysčiusių šalių siunčia savo piliečius į užsienį su kuprinėmis ant nugaros, o ne M16 rankose. Jaučiuosi per daug išskirtinė kaip amerikietė ant kuprinės.
Aš žinau, kad jūs atkakliai to siekiate, tačiau gyvename globalioje visuomenėje ir Amerika vargu ar yra jos dalis, nebent mes esame pokštas. Dėl šūdo Australija yra geografiškai labiausiai izoliuota šalis, tačiau jos vis dar turi abipusį darbo atostogų susitarimą su 34 šalimis, įskaitant abipusę sveikatos priežiūrą. Ar ketinate padėti man sumokėti 500 USD, kuriuos išleidau greitosios pagalbos automobiliui Australijoje dėl sporto traumos? Negalvojau.
Turite skatinti tikras keliones, skatinti savo piliečius įgyti gyvenimo daktaro laipsnį, o ne pabrėžti kiekvieną vidurinės mokyklos jaunesnįjį su SAT balais ir priėmimo laiškais į prestižinius universitetus. Kadangi bet kuris amerikietis, įgijęs nenaudingą aukštąjį mokslą tema, kurią jie pasirinko kaip idiotišką vaiką, žino, kad priėmimas ir ketverių metų intelektualiniai ieškojimai bei fratų vakarėliai bus sužavėti visi, kai pasibaigs lengvatinis laikotarpis. Visa kita yra egzistencinis baimė, retkarčiais „Groupon“kuponas už „viskas įskaičiuota“kurortą Kosta Rikoje ir studentų paskolų mokėjimas, kol mums sukaks 50 metų. Neįtikėtina.
Jūs esate pigus, esate seksistas ir keistai religingas
Be kita ko. Aš bandžiau ir vėl bandžiau tikėti jumis, nešti tikėjimą ir pasididžiavimą, kuris privertė mus dirbti pirmiausia, bet dabar jums pasidarė per daug patogu. Aš noriu augti, keistis ir draugauti su kitomis tautomis, kol esi tik pakliuvęs į savo kelius. Kol nesutiksi savo šūdo, aš tikrai nenoriu grįžti namo. Aš nuoširdžiai bijau, kokių rezultatų duos lapkritis. Tikiuosi, kad sumanysite ir įsilinksite į likusį pasaulį.
Tavo buvusi liepsna … Laisvės
PS
Ar kada pagalvojote, kad galbūt neturėtumėte leisti „Bible Belt“maišelių balsuoti vietos mokyklų tarybos rinkimuose, kad kreacionizmas būtų laikomas pamokos plane?
