JEI GALITE GYVENTI TARP DC ir Bostono bei mėgstate paplūdimius, yra didelė tikimybė, kad šią vasarą atsidursite Džersio krante. Tie iš mūsų, kuriems pasiseka visą laiką gyventi Krante, gniaužia turistų, Bennies ir Shoobies bangas. Šaunu: štai ką mes darome. Esame pripratę prie dėmesio.
Bet jei norite būti geru svečiu apsilankę mūsų jaukiuose pajūrio miesteliuose, prašome suprasti šiuos penkis dalykus.
1. Mes nieko panašaus į šou
Tai buvo pasakyta daugybę kartų, tačiau verta dar kartą pasakyti: ne. Mes nieko panašaus į šou. Yra absoliučiai žmonių, kurie elgiasi kaip „Jersey Shore“dalyviai ant „Jersey Shore“, tačiau šie žmonės yra turistai. Sakymas, kad šie žmonės yra „Shore“atstovai, panašus į teiginį, kad niujorkiečiai mėgsta nešioti „fanny“paketus, pabuvoti Times Square ir klausti nepažįstamų žmonių, kuris metro eina į Laisvės statulą.
Verta paminėti, kad dauguma „Jersey Shore“narių iš tikrųjų nėra iš Naujojo Džersio. Iš originalių aktorių tik vienas iš jų („Sammi Sweetheart“) iš tikrųjų yra iš Naujojo Džersio valstijos. Likusios yra iš Niujorko ar Rodo salos.
2. Su turistais turime sudėtingus santykius
Retkarčiais - tik retkarčiais - pamatysite buferio lipduką ar ženklą, kuriame sakoma: „Benny Grįžk namo“. Tu, mielas turistas, esi Benny. Žodis „Benny“yra „Bayonne Elizabeth Newark New York“santrumpa, žymintis tipiškus turistų namus, esančius šiaurinėje Džersio kranto pusėje (nors šis terminas gali būti taikomas bet kuriam turistui). Pietiniame Džersio krante turistai yra vadinami „šabakštynais“. Tai sena nuoroda į dienas, kai turistai turėjo keltis į Long Byčo salą ir savo pietus atnešė į batų dėžes.
Kranto gyventojai nėra didžiuliai stereotipinių Benny ir Shoobies gerbėjai, nes jie dažniausiai būna tokie, kokius matėte „Jersey Shore“. Kaip ir jūs, mes manome, kad tie žmonės yra košmarai. Išskyrus tai, kad kasdien turime su jais bendrauti.
Tuo pačiu metu turizmas yra gana didžiulė kranto miestų ekonomikos dalis. Tiesa sakant, mes esame puikūs šeimininkai. Tai atlaidi ir priimtina vieta, kurioje vyrauja nuostabi kultūra, ir mes neprieštaraujame dalintis ta kultūra. Tačiau baisūs svečiai po kurio laiko net pačius svetingiausius šeimininkus gali šiek tiek paragauti. Taigi nebūkite baisūs.
3. Jūs vakarojate čia, bet mes gyvename čia
Niekas jūsų nevertins už tai, kad pasigedote paplūdimio. Aš gyvenu Asbury parke, kur „Anchor Bend“yra nuostabus paplūdimio baras, o kai prasideda vasara, pirmiausia aš su žmona galvą pakeliu ir pirštus į smėlį gurkšnodami alų. Vakarėliai yra gerai.
Kas nėra gerai, tai rėkia užmarštis vaikščiojant po apylinkes vėlai vakare, žiovaujant ant mūsų vejos ar pradedant muštynes mūsų verslo vietose. Elkitės su mūsų miestais kaip su draugų namais, kuriuose lankotės, ir tikimės, kad sugrįšite, o ne kaip su motelio paklode, kurią gausite paskleisti savo DNR prieš palikdami amžinai.
4. Taip, jūs turite mokėti už paplūdimius. Tiesiog susukite su juo
Vienas iš dažniausiai pasitaikančių lankytojų nusiskundimų yra tai, kad Naujajame Džersyje turite sumokėti už ženklelį, kad galėtumėte patekti į paplūdimius. Daugeliu atvejų tai būdinga tik Naujajam Džersiui, ir turiu pripažinti, kad atidėtas, kai pirmą kartą atėjau į krantą, praleidęs vasaras, kol augau palyginti tuščiuose (ir visiškai nemokamuose) paplūdimiuose. Floridos įlankos pakrantė.
Bet tada pamačiau, kiek žmonių atėjo į mūsų paplūdimius. Mačiau šiukšliadėžę, kurią jie paliko. Aš mačiau, kiek daug darbo reikėjo, kad paplūdimiai netaptų šlykščiomis šiukšlių duobėmis. Nuo to laiko apžiūrėjau mokesčius už paplūdimį.
Paplūdimio rinkliavos nėra kritikuojamos, net ir čia, ant kranto: paplūdimio ženkleliai iš pradžių buvo skirti neturtingesniems žmonėms atsisakyti paplūdimių (nors 80-ųjų pabaigoje teismai nutarė, kad pinigai, surinkti pardavus ženkliukus, galėjo būti tik naudojamas su paplūdimiais susijusioms paslaugoms, tokioms kaip šiukšlių valymas, gelbėtojų atlyginimai ir policija). Ir yra daugybė įtikinamų argumentų, kad paplūdimiai turėtų būti viešosios žemės ir kad miestai vietoj to turėtų kaupti pinigus per pardavimo mokesčius.
Nepaisant jūsų nuomonės, paplūdimio ženkleliai tikriausiai ilgą laiką bus šalia Džersio. Taigi geriausias jūsų žingsnis yra tiesiog važiuoti su juo. Daugelio jų yra mažiau nei išleisite priešpiečiams.
5. Mes vis dar atsigauname nuo Sandy
Uraganas „Sandy“nusiaubė Džersio krantą. Tai padarė žalą milijardams dolerių, o šimtai tūkstančių namų buvo apgadinti ar sunaikinti. Tai įvyko dar 2012 m. Naujienų ciklas neišvengiamai persikėlė iš „Superstorm“, ir Naujojo Džersio valstija padarė įspūdingą sugrįžimą. Tačiau „Sandy“poveikis vis dar stipriai jaučiamas. Tūkstančiai žmonių vis dar negalėjo atstatyti savo namų (daugelis tų žmonių, verta paminėti, jie turėjo draudimą) po trejų su puse metų, o federalinės pagalbos pinigai buvo paskirstyti labai lėtai. Daugelis miestų vis dar yra pažeidžiami ateities audrų, kurių, pasak klimato mokslininkų, galime tikėtis dažniau dėl klimato pokyčių.
Daugeliu atžvilgių viskas auga. Bet ta trauma nuo kranto neišblėso taip greitai, kaip ji išblėso iš naujienų. Taigi prašau: jei ketinate aplankyti, būkite geri mūsų miestams ir būkite geri mūsų žmonėms.
