Interviu
Autoriaus pastaba: Dave'as ir Deb'as Corbeil'as savo kelionių tinklaraštį pradėjo dar 2008 m., Kataloguodami savo keliones aplink pasaulį. Kanados pora plaukė baidarėmis per Arktiką ir apvažiavo Afrikos ilgį, tačiau praėjusį lapkritį jie susidūrė su savo didžiausiu iššūkiu - kartu su nuotykių žygiu per Amazonės Peru džiungles Dave'as patyrė kritimą, kuris susilaužė nugarą dviejose vietose. Galėjau su pora pasikalbėti apie jų patirtį ir kaip tai pakeitė jų požiūrį į gyvenimą, jų greito gyvenimo būdo ateitį ir žinią, kurios jie norėtų žinoti kelionių bendruomenei.
JK: Daugelis nuolatos stebi jūsų tinklaraštį „The PlanetD“, bet ar galite apibūdinti, kaip iš tikrųjų įvyko kritimas?
Dave: Tai išėjo iš niekur. Mes vykome į kruizą per Amazonę su tarptautinėmis ekspedicijomis, tiesiog neskubėdami, stebėdami paukščius ir fotografuodami laukinę gamtą. Grupė jau išlipo iš valties, kad galėtų išmėginti mišką ir priartėti prie vietinės gamtos - tai buvo apie 10 val. - ir aš su savimi neturėjau žaibo. Debi ir kurį laiką diskutavome - ar turėčiau atnešti, ar neturėčiau - ir nusprendžiau grįžti į valtį, kad ją gaučiau. Mano kojos buvo neįtikėtinai purvinos nuo to trumpo laiko nuo valties, ir, žengus antrą laiptų laiptelį, mano kojos skriejo į priekį priešais mane. Aš buvau ore, rankomis saugodamas kameras, nusileidau ant nugaros, prieš išgelbėdamas kameras. Nors tuo metu to nežinojau, sulaužiau L1 ir L2 slankstelius. Tai jautėsi nerealu.
Debis: Aš išgirdau jo riksmus ir tiesiog viską numečiau ir nubėgau. Aš niekada anksčiau negirdėjau, kaip Dave'as rėktų. Tai buvo bauginantis.
JK: Koks buvo kitas žingsnis, norint „nesustoti“, kai sustojo savo kūriniuose?
Dave'as: Pirmas dalykas, kurį padariau - be abejo, rėkiau - bandžiau pajudinti kojų pirštus. Aš galėjau tai padaryti, todėl buvau tikra, kad nesu paralyžiuota ir tos žinios suteikė man aiškumo. Po to aš tiesiog atsitraukiau nuo skausmo. Laimei, laive buvo slaugytoja ir ji ką tik perėmė. „Nejudink jo, nejudink jo!“Aš galiu nupasakoti jos posakį. Ji buvo fantastiška.
Deba: Be jos, aš nežinau, ką mes būtume padarę - mano galva buvo visur vietoje ir vaikinai laive tikrai nežinojo, kaip padėti. Slaugytoja nukreipė juos, kad padėtų Dave'ui ant greito tempimo neštuvų, pagamintų iš pagalvių, paruošė jį pereiti prie upės laivo, pririšo jį prie jo ir apledėjo nugara. Likusieji tik laukė. Jie sakė, kad prireiks dar keturių valandų, kol jie galės nuskraidinti mus į Ikitos miestą, o tada, kai tik lėktuvas pagaliau atvyko, 30 minučių skrydis virto šešių valandų išbandymu, nusileidimu ant upės, pakilimo atgal, nusileidimas netoli nedidelio kaimelio ir galiausiai į miestą patraukė tuk tuk. Dave'as pateko į Ikitoso ligoninę per 10 valandų. Ta diena niekada nesibaigė.
JK: Kokias emocijas išgyvenote laukdamas patekti į ligoninę?
Deba: Aš visą laiką buvau emocinis kalnelis. Aš susidūriau su draudimu, parvežiau jį namo ir pasikalbėjau su gydytojais - ir aš nekalbu ispaniškai, dėl ko buvau spardomas. Mes turėjome vertėją iš tarptautinių ekspedicijų, bet aš vis tiek iki galo nežinojau, kas blogai Dave'ui. Ta pirmoji diena buvo baisi. Vienu metu mes buvome susirūpinę, kad ten vidinis kraujavimas ir kad jis taip pat pažeidė inkstus … tiesiog buvo visa ši baimė. Pradėjau jaustis šiek tiek geriau, kai jis pateko į ligoninę ir siurbėsi pilnus skausmą malšinančių vaistų, tačiau net tada turėjome jaudintis, kad grįžome namo.
Dave'as: Man per šį išbandymą buvo daug taškų, kai aš pagavau save iš naujo vertindamas gyvenimą. Koks būtų mano, kaip paraplegiko, gyvenimas? Jei aš iš to išeisiu, kaip aš padarysiu savo gyvenimą geresnį? Viskas, ką turėjau tuo metu ir visai kitai savaitei, tikrai buvo laikas. Tai mane privertė gana žvelgti į vidų, pamačius gyvenimą per visiškai naują objektyvą.
JK: Viso to metu atrodo, kad jūs abu sugebėjote išlikti gana galva. Deivai, jūs net liepėte Debui pradėti fotografuoti. Ar žinojai, kad viskas bus gerai?
Deba: Aš net negalvojau fotografuoti, kol Dave'as negrįžo į pagrindinę valtį, praėjus maždaug 45 minutėms po pirminės avarijos. Tada mes įėjome į kambarį, mes jį apledėjome, ir tada Dave'as pradėjo darniau. „Geriau fotografuokis!“- jis man griežtai priminė. Ir buvo aišku, kad jis kentė daug, daug skausmo, tačiau tuo metu jis nesijautė pavojingas gyvybei. Mes neturėjome kito pasirinkimo, kaip tik laukti, todėl galiausiai įsijungiau savo telefoną ir pradėjau atnaujinti bei skelbti „Facebook“. Prisimenu, prie nuotraukų pridėjau: PS - Dave'as liepė man imtis šių!
Dave'as: Na, taip, mes žinojome, kad ten liksime valandų valandas, aš tiesiog ten gulėjau ir abu laukėme, kol pateksime į Iquitos. Ką dar galėtume padaryti? Tuo metu jūs tiesiog privalote susitaikyti su situacija, kokia ji yra. Tačiau tik po savaitės išėję iš Ikitoso ligoninės ir grįžę į Kanadą man pasakė, kad pasveiksiu visiškai, ir tik tada aš sau leidžiau patikėti, kad viskas bus gerai.
JK: Koks buvo skausmo epizodas prieš ir po patekimo į ligoninę?
Deivas: Sunku apibūdinti. Jis pradeda lokalizuotis ir tada perima visą jūsų kūną. Jaučiate, kaip mirsite. Vienintelis būdas tai išdėstyti. Aš atsimenu, kad mąsčiau „nežinau, ar aš pakankamai stiprus, kad tai padaryčiau“, kai gulėjau ten, siurbdamas dujų dūmus iš tos plūdės plokštumos grindų.
Deba: Tu buvai tik pilka. Pamenu, jūs vis sakydavote: „Neatgaminsiu, nedarysiu“. Man tai buvo tiesiog tas bejėgiškumo jausmas. Viską, ką galėjau padaryti, buvau stebėjęs, kaip jis kentėjo per skausmą, be skausmo malšinančių vaistų visą pirmą dieną.
Dave'as: Ir tada net atsigaunant Ikitone medikai sukėlė tiek daug šalutinių reiškinių, tarsi priversti visa tai pakartoti. Aš net gavau kraujavimo opą, kuri buvo įžeidžianti žalą, ir niekada Peru jie man nedavė vaistų nuo šalutinio poveikio. Kai po savaitės buvau nuvykęs į ligoninę Kanadoje, skausmas visiškai pasikeitė, bet vis tiek išliko. Tai buvo tiesiog kitokio pobūdžio skausmas. Bet kartą Kanadoje viskas greitai ėmė gerėti.
JK: Jau praėjo 2 mėnesiai. Kaip sulaiko kelią pasveikimas?
Dave'as: Aš pagaliau nustojau vartoti skausmą malšinančius vaistus ir nesu tobulas, tačiau tunelio gale matau šviesą. Tikrai skauda, bet skausmas nepakeliamas. Kineziterapija padeda gana mažai. Aš vis dar hipernujaučiu nugarą - jei ką nors pakėliau, galvoju apie tai. Jei einu laiptais, galvoju apie tai. Aš nesu įsitikinęs, kad tai praeis, bet aš padariau didelius žingsnius tobulėjimo link ir jau beveik ten. Jie sakė, kad 3 mėnesiai iki visiško pasveikimo, ir iki šiol taip gerai.
JK: Jums, vaikinams, tikrai pasisekė
Deba: Tikrai. Dave'as sėdėjo per porą dienų nuo buvimo Kanadoje ir tik kitą dieną po to, kai žengė pirmą žingsnį. Mums iš tikrųjų pasisekė. Negalėjome paprašyti, kad viskas vyktų geriau. Mes ką tik išėjome apsipirkti kitą dieną ir abu galvojome: „Ar galite patikėti, kur buvome prieš du mėnesius?“
Dave: Taip, gydytojai sakė, kad jei tai būtų buvę maždaug coliu į kairę, aš būčiau paraplegiškas. Būčiau pataikęs į nervą aplink L1 ir L2 ir tai būtų buvę. Bet vietoj to, aš tiesiog sulaužiau abu slankstelius, o vienas jau yra visiškai pasveikęs, o kitas jau yra beveik. Turint šias žinias, protinis žaidimas yra daug lengvesnis.
JK: Ar parama atsirado „droves“metu? Ventiliatoriai siunčia vaisių krepšį po vaisių krepšį?
Dave: Tai buvo neįtikėtina. Oho, kokia galinga bendruomenė. Šis baisus išbandymas privertė mus suprasti, koks didelis mūsų draugų ratas yra kelionių industrijoje ir kiek palaikome. Tai tikrai patvirtinta, kodėl mes mėgstame kelionių pasaulį ir žmones, su kuriais esame supa. Gavome atvirukų iš atvirukų iš visų pusių - geriausiu būdu jis tikrai buvo nuostabus. Net nepažįstami žmonės iš toli ir plačiai - iš čia, Kanadoje, maloniai nepažįstamiems žmonėms, kurie tiesiog numeta liniją iš Singapūro. Tai buvo emocinga ir neįtikėtina.
Deba: Tai tikrai privertė mus suvokti nuostabius draugus, kuriuos užmezgėme per pastaruosius kelerius metus. Aš visada galvojau, kad keliautojai iš prigimties tik dovanoja. Tai tikrai patvirtinta. Mes praleisime valandas skaitydami mūsų žinutes ir verksiu, ir Deivas verks, ir kasdien vis daugiau potvynio - tai tikrai atvėrė mūsų akis. Viskas vyksta dėl priežasties, ar ne?
JK: Ar šis įvykis ką nors pakeitė, pavyzdžiui, jūsų pavojaus apibrėžimą ar tai, ką jūs norite padaryti dėl savo nuotykių?
Debiutas: Tai atsitiko per tokią lengvą kelionę, laivu, kuriame buvo keturiolikmečiai ir aštuoniasdešimtmečiai. Tai buvo tik kruizas stebint paukštį! Tai galėjo nutikti namuose ir bet kam. Mes ne lipome į kalną ar traukėme rogėmis per Arktį, žinote?
Dave: Ne, mes neleidžiame to leisti. Aš neketinu nuolat galvoti: „O, aš čia galiu paslysti“arba „Aš nenoriu to daryti dėl savo nugaros.“Tai nebuvo nei fiziškai sudėtinga, nei nieko, todėl ne. Tai nekeis nei to, kaip keliaujame, ar bent jau to, ką darome keliaudami. Mes apskritai norime sulėtinti tempą, tačiau tai nepakeitė to, ką mes norime daryti ar kokius iššūkius priimsime.
JK: Lėtėja? Kur matote „The PlanetD“ateinančiais mėnesiais ir metais?
Deba: Praėjusiais metais mes tikrai buvome susitelkę į darbą. Prieš tai turėjome regėjimą tunelyje. Tai buvo tarsi „Palauk minutę. Gyvenimas yra trumpas. Ką mes darome? “Tai parodė mums, kad turime sustoti ir mėgautis tuo bei užuosti rožes. Taigi nuo šiol mes sulėtinsime greitį ir grįšime į tai, kaip mes anksčiau keliavome, mėnesį praleisdami čia, mėnesį praleisdami ten. Šiais metais praleisti 2 savaites vienoje vietoje buvo dangiška. Jei kur nors einame ir praleidžiame kadrą, nes oras sušyla, dabar sėdėsime ir laukime. Mums patiks.
Dave'as: Manau, kad tai yra spąstai, į kuriuos patenka daugybė verslininkų - jie taip susikoncentruoja į savo verslą ir apleidžia visą likusį gyvenimą. Šis įvykis privertė mus sustoti, atsisėsti ir suprasti: „Ei, žinai ką? Mes galime gyventi pusiausvyros gyvenimą, gyventi pasitenkinimo gyvenimą ir turėti sėkmės versle, ir sėkmės. Reikia tik nustatyti prioritetus ir išsiaiškinti, kas svarbu ir ką vertini.
JK: Ką jūs sakote tiems, kurie nori būti „jūs“, ypač dabar, kai matėte abi šio dramatiško gyvenimo būdo puses?
Dave'as: Pradėkite nuo pusiausvyros idėjos. Nesunku leisti vienai gyvenimo daliai jus suvartoti. Laikykitės savo verslo plano ir tikslų pusiausvyros ir netgi galite būti sėkmingesni.
Deba: Taip, pirmiausia sakyčiau kelionė už meilę kelionėms. Dabar tiek daug žmonių sako: „Aš noriu būti kelionių tinklaraštininku“, ir tai puiku - bet tai reikia padaryti norint mylėti keliones ir meilę tikslui. Būk kultūroje. Būkite akimirkoje. Pirmiausia įsimylėkite keliones, prieš bandant padaryti ją karjera. Keliavome dešimtmetį, prieš tai bandėme atsigriebti. Nefabrikuokite - tegul jis ateina pas jus. Tegul jūsų istorija įvyksta; nepriversk jo.
Dave: Taip, mes keliavome dešimtmetį, kol pradėjome apie tai rašyti tinklaraščius. Tai mus suartino ir tai yra mūsų gyvenimo istorija. Tai nėra pagaminta. Kelionė pas mus buvo susijusi su susibūrimu ir taip tiesiog nutiko. Taip, leisk, kad tavo istorija įvyktų. Jei bandysite tai padaryti, tai to nesieksite.
JK: Jei būtų viena pamoka, kurios išmokote iš viso to, kas tai būtų?
Deba: Man tai 100% yra šiuo metu. Pastaruosius ar dvejus metus nebuvome tokie pristatyti, kaip turėtume. Mes leidome verslui perimti ir žiūrėjome „kitur“, nelabai įvertindami, kur esame. Šis įvykis mus sugrąžino ir priminė, kodėl pirmiausia pasirinkome šį gyvenimą.
Dave'as: Dėl praktiškesnės informacijos įsigykite kelionių draudimą! Jei su juo nekeliaujate, tai puikus pavyzdys, kodėl turėtumėte. Jie beveik pasiuntė armiją mus gelbėti; ar mes būtume už tai mokėję visą likusį gyvenimą? Mes dirbame su „AmEx“kreditinėmis kortelėmis, o ne su „AmEx“kelionių draudimu - taigi mums net nemokama to sakyti!
