Pasakojimas
Mitologijos Honkongas nėra toks, koks buvo mano vaikystėje. Pirmakursiai tikisi, kad furgonai gausiai trauksis per daug žiaurių trejetukų, laukdami velėnos karų Natano kelyje. Korumpuoti policininkai, kurstydami kontrabandinį koksą per žemyninę dalį, ar pokerio rykliai, paklojantys Portlando gatvės gatvės alpinistus į mokamos valandos „Chunking Mansions“kambarius. Dėl to galite kaltinti Johną Woo ir jo „didvyriško kraujo praliejimo“filmus.
Vietoj to, mano Honkongas yra apie Mong Koko rajoną, maždaug 1986–1991 m., Kur valgymas ir skandalai yra religija. Viename katakombintame kvadratiniame myliame jis sugeneruoja 340 000 greitai kalbančių, apsėstų maisto produktų, nepologetiškų kantonų. Oficialiai tai yra tankiausia vieta žemėje.
Po 16 metų užsienyje aš vis dar gavau tą miestiečių instinktą, kai minios pynė pėsčiųjų gatves, nesukdamas sielos. Išmoktas naudingas įgūdis, kai penkerių metų mama kiekvieną savaitę vykdo naktinį turgų po Fa Yuen ir Šanchajaus gatves.
* * *
Neoniniai ženklai kabo ant varžtų prieškario pastatų geležimi. Jų spindesys išplatina gatves kaip dieninių globotinių karo modelio reklaminių lombardų, masažo salonų, trečiosios kartos indų siuvėjų ir „siu mei“parduotuvių, kuriose eksponuojami gardūs kiaulienos gaminiai, šimtai.
Juostais tarpais ir bambukiniais pastoliais masyvas skardžioja mases jiems einant pro kioskus. 34ºC šiluma ir 90% drėgmė pagyvina pirkėjų balsus, nes jiems taikoma HK 1 USD nuolaida. Mes nekreipiame dėmesio į „Aš myliu HK marškinėlius“, kaligrafinius slinktis, nuplėšiamus LV krepšius, ieškodami juostos, žyminčios turistinį kraštą su vietinių gyventojų zona.
Gaminame vaisių prekeiviams, kurie saugo ličių, mangostanų ir bananų moteriškas piramides, dainuoja ir dainuoja einamąją kainą. Jie atidaro pagalvės dydžio „jackfruit“su atsuktuvais su plokščia galvute ir išskobia minkštimą, kad galėtume paragauti. Žodinis pirmyn ir atgal vyksta tol, kol mes atsiskaitome kaina. Šiaip ar taip, tai labiau ritualas nei verslas - mes visada perkame iš tos pačios saulės rudų vyrų gaujos, siuvinėjamų sutuoktinių plaktukuose.
Mokykliniais vakarais mes aplankome mūsų gatvėje esantį vanago stendą. Jis atidaromas po 23 val. Ir yra alėjoje, kuri atrodo puikiai tinkama apvažiavimui. Šalia benamių kartoninių miestų senas žmogus su degikliu kūrenamą degiklį vilioja barų musėmis ir ne budinčiais taksi vairuotojais. Dalijamės stalais su berankais vyrais, sportuojančiomis auksinėmis grandinėlėmis ir rūkančiais „Marlborough“auksu, keiksmais, skleidžiančiais orą. Jų triadaus ryšį reklamuoja daugybė žaliuojančių tatuiruočių dar ilgai, kol „rašalas“reiškė atvėsti. Nesvarbu, su kuo mes sėdėjome, nes mes visi čia esame vienintelio jam tarnaujančio dalyko - garuojamų kiaulienos kaulų dubenėlių dubenėlių. Honkonge maistas yra puikus ekvalaizeris, o kalbant apie ką nors skanaus patiekalo garantuojama, kad bus įveiktos klasės kliūtys.
* * *
Atsitiktinai apsilankydamas namuose, aš ilgiuosi lauko lauko šachtų, kur nekantrūs padavėjai skursta maisto, o žodinis jų piktnaudžiavimas yra pelnytas garbės ženklas. Kiosko nebėra, tačiau gatvės išlieka chaotiškos. Honkongas garsiai šaukia, o aš išvažiavau ir grįžau ir daugeliui vietų paskambinau namo, bet ji visada yra po mano oda.
Aš grįšiu sugniuždyta skruostu po žandikauliu, nes man trūksta jausmo būti perpildytam. Aš grįžau, kad mano laimę papasakojo keiksmažodžiai palei Temple gatvę klausdami, ar aš kada nors čia vėl gyvensiu. Grįžtu žiūrėti dviaukščių autobusų - kolonijinių pabaisų, visiškai netinkamų siauriems Honkongo keliams, - nes jie rūpinasi karštu asfaltu. Grįžtu prie naktinių miesto gatvių, kurios kelia grėsmę dienos šviesumui. Grįžtu pamatyti praeities vaiduoklius, uždengtus į ateitį įsitraukusį miestą.
Grįžtu, nes visada būsiu iš Honkongo.
