Pasakojimas
Sergejaus Melki nuotr
„Megan Wood“rizikuoja patirti cheminius nudegimus ir katastrofą mainais už laiko ryšį su vietiniu Paragvajuje.
„Viskas, ko mums prireiks, yra karvės riebalai, kaktusai, pasifloros lapai ir šarmas!“- sušuko Blanca, skaitydama jos atneštą receptą ir priderindama vyro vyro Antonio akinius ant nosies
Aš drebu ir stumiu savo kėdę arčiau lauko ugnies. Oras kvepia kaip dūmai ir karvių mėšlas.
„Ar manote, kad šiandien per šalta gaminti muilą?“- viltingai siūlau.
Buvau entuziastingas projekto, kol supratau, kad mes dirbsime su keistais ingredientais ir deginsime, sukeldami šarmą. Tikėjausi, kad ji viską pamirš, ir vietoj to galėčiau nusipirkti Dove barą.
„Šiandien tobula“, - nusprendžia ji. „Mes pastatysime didelę ugnį ir užvirinsime viską, kad išliktų šilta“.
Ji paima savo maždaug 1996 m. „Nokia“mobilųjį telefoną ir šaukia garantijoje „Maria! Ar turite dešimt svarų karvių riebalų? Nusiųskite! “Spustelėkite. Jokiu būdu ji nesumokės daugiau nei vienos minutės telefono laiko už skambutį.
Autorius skina muilą, Megan Wood nuotrauka
Aš atsisakau to, kad šiandien galiu gauti cheminį nudegimą ir pasišnekėti su savimi „mini pip“pokalbiu, prisimindamas, kiek pinigų Blanca uždirbs muilo pardavimui kaimynams.
Dešimties metų sūnus Maria pasirodo su kibiru. Nervingai žvelgdamas į veidą, jis perduoda turinį, tarsi galėčiau vaikus virti gyvus.
Aš supilu tirštus, baltus riebalus į „Blanca“burbulą. Maišant ir maišant išmaišytą kaktusą ir žalius lapus su ilga lazdele, suprantu, kad Blanca ir primenu raganų porą. Aš, su susivėlusiais plaukais ir svetima, balta oda, ir Blanca su jos suakmenėjimais garantijoje skamba kaip magiškas užkalbėjimas.
Ji išvardija, ką ketina nuplauti, kai tik nusistovės muilas. „Kėdės, skalbiniai, kiaulės“, - pradeda ji ir dvejoja.
„Mes plausime kiaules, o jei jos nesudegins, aš žinau, kad čia saugu plauti save.“- juokdamasi ji linkteli į tarpkojį.
„Arba pirmiausia nuplausiu Antonio su ja!“- susigraudina ji, pridėdama mano mišrią augaliją prie karštų karvių riebalų.
„Dabar įpilkite šarmo“, - nurodo ji.
Žiūriu į ją sumišusi. Jei tiksliai neišmatuosite ir nepridėsite tinkamu metu, šarmas bent jau sugadins muilą ir blogiausiu atveju sudegins mane, ją ir kates bei anūkus jaudinančiai bėgant per mūsų bandymų virtuvę.
Autorinis muilo kibiras, Megan Wood nuotrauka
Aš galbūt turėjau daugiau formaliojo išsilavinimo nei kas nors iš 500 Tavapy Dos bendruomenių, bet tai buvo bendras sutarimas nepasitikėti amerikiečiais kažkuo svarbiu, pvz., Ugnies statymu ar kapliu.
„Gerai“, aš pasiekiu šarmą.
Kai matau, Blanca manęs ignoruoja, susikoncentruodama į tankią kiaulinių taukų ir virinto kaktuso priešais save masę. Aš verkiu, kai įmetu pavojingą ingredientą, tačiau Blanca toliau ramiai maišosi.
„Po muilo rinkinių aš jums duosiu didžiausią batonėlį“, - nusprendžia Blanca. „Nebent mano lytiniai organai“.
