Kelionė
Steve'as Rodas
Buvau maisto prekių parduotuvėje, kur gaminiau cepelinus ir špinatus.
Neketinau pirkti žurnalo „Oprah“,
ir mano vyras rėžė į akis, kai impulsyviai pagriebiau jį ir įtraukiau į mūsų krepšį.
Bet Michelle Obama buvo viršelyje su Oprah, ir tai buvo didelis dalykas, nes Oprah pasirodė vien tik viršelyje (arba su savo šunimis) 105 leidimais.
„IŠSKIRTINIS PIRMASIS INTERJERAS iš Baltojo namo“, - rašoma viršelyje.
Ir aš buvau parduotas.
*
Štai kodėl aš važiuoju metro, skaitau O interviu su Michelle - ar nereikia jos vadinti pirmąja ledi, ar ne ?; Aš jaučiuosi susipažinęs su mažiau oficialiomis sąlygomis - to dar nežinau, bet jau pradedu verkti.
Ji pasakoja apie Baltųjų rūmų pyragą (nuodėmingai gerą, prieinamą bet kurią valandą) ir baldus (turi būti gyvybinga. Turiu sugebėti pastatyti fortą iš Baltųjų rūmų pagalvių!), Bet svarbiausia - apie žmones.
Ir tai, ką ji sako, skamba pažįstamai ir judančiai, nes tai, kad mes žinome, jog tai Obamos kampanijos susilaikymas, buvo daugiau nei vien tik garsus įkandimas: „Tai - visa tai - susiję su žmonėmis“.
„Kuo jūs esate kitokia moteris šiandien nei buvote, kai Barackas Obama paskelbė apie savo kandidatūrą 2007 m.?“- klausia Oprah.
Michelle atsako:
„Aš optimistiškesnis. Daugiau vilties. Tai kyla iš kelionių po Ameriką ir bendravimo su tiek daug skirtingų žmonių…. Tai buvo nepažįstamų žmonių malonumas. Manau, kad visi turėtume susipažinti su virtuviniais stalais. Tai mane pakeitė. Tai padėjo man suteikti abejonių kitiems žmonėms. Mačiau mūsų bendras vertybes. Mes iš esmės norime to paties ir sau, ir vieni kitiems. Žmonės vertina savo bendruomenę. Jie įsišakniję vienas už kitą … “
*
Ir tai mane verčia verkti. Aš žinau, kad keliaujant ir jungiantis prie karštų tortilijų Teotitlan del Valle, Meksikoje, jausmas, kai ant kauliuko yra antpirščio dydžio kavos tirščiai ir kompaktiškos, rankomis formuojamos areos, garuojančios ant almendra lapų kelio pusėje Mompox mieste, Kolumbijoje, per karštą puodą. Fudžou, Kinijoje, kur 7 žmonės, kurių nepažįstu, visi panardina savo lazdelę į burbuliuojantį sultinį.
Aš manau, kad dėl šios priežasties aš keliauju su žmonėmis sėsdamas į maistą ir bendraudamas, o tuo metu turiu būti pakeistas.
Nuotrauka: Aušros Endico
Baigiau interviu, uždariau žurnalą ir įsidėjau jį į savo rankinę. Aš nusišypsojau priešais mane sėdinčiai moteriai ir ji grąžino šypseną. Galvojau, kaip gali būti, jei visi susitiksime prie virtuvės stalų … su geru pyrago gabaliuku, kurį pasidalinti tarp mūsų.
