Kelionė
„MatadorU“galite išmokti būti kelionių žurnalistu - patikrinkite šių dienų programas.
Kai 2005 m. Pradžioje išvažiavau iš JK į Tasmaniją, aš jau keletą mėnesių praleidau prie savo pirmojo romano „Northern Soul Revival“pirmojo projekto.
Man patiko tai rašyti, apsėstas istorijos, kai turėjau daryti kitus reikalus (miegoti, valgyti, dirbti), bet Tasmanija buvo tik šešių mėnesių kelionių pradžiamokslio pradžia, ir aš buvau susirūpinęs, kad aš nevaikščioju. per ateinantį pusmetį romane bus nuveikta daug.
Tai, ką aš tikėjausi padaryti, manau, yra negrožinės literatūros, kelionių pasakojimo tipo daiktai, įkvėpti mano kelionės. Bet laikas sau, kurio aš niekada neturėjau pakankamai, tapo užsienyje, kurį praleido užsienyje, o galimybė pasisemti idėjų ir susikurti sklypus buvo neįkainojama. Pliusas, be abejo, buvo nuolatinis, begalinis naujų vietų ir potyrių įkvėpimas.
Ir nors padariau nemažai kelionių pasakojimo dalykų, daugiausia remdamasis žurnale, kurį vedžiau būdamas išvykęs, „Northern Soul Revival“taip pat nepaprastai naudingai pasinaudojo tuo, ką padariau ir pamačiau, o pusė romano baigėsi „Tasmanijoje“.
Tačiau tai prasidėjo ne taip. Kai pradėjau braižyti knygą, žinojau, kad turiu išvežti vieną iš pagrindinių savo veikėjų (Carlą) į užsienį - geriausia kiek įmanoma atokiau nuo kito pagrindinio veikėjo (Joss).
Bet net kai buvau ten, man iškart neatsirado, kad turėčiau jį nuvykti į Tasmaniją. Nepaisant savo atstumo nuo JK, sala neatrodė pakankamai „svetima“- oras yra atšiaurus pagal Australijos standartus, architektūra - britiško stiliaus, žmonės beveik vien tik europiečių.
Tik būdamas ten kelias savaites supratau, kad būtent šie paviršutiniški panašumai salą padarė svetimą. Jei Carlas būtų čia, tremtyje, jo nebūtų tiek, kiek jis būtų užsienyje - būtų dar daugiau, kad jis būtų kokonuotas savo paties paralelinėje visatoje, ir būtent to jausmo aš ir siekiau. Taigi aš turėjau savo nuostatą.
Ir tada aš supratau to turimo kelionių žurnalo vertę - mintys, kurios, nors aš tuo metu to nežinojau, vis tiek turėjo rasti kelią tiesiai į galutinę, paskelbtą knygos versiją.
Vis dėlto tai atgaivinti - priversti žmones, kurie niekada nebuvo apsilankę Tasmanijoje ir tikriausiai niekada nesijaus taip, tarsi jie ten tikrai būtų, buvo didelis iššūkis.
Ir tada aš supratau to turimo kelionių žurnalo vertę - mintys, kurios, nors aš tuo metu to nežinojau, vis tiek turėjo rasti kelią tiesiai į galutinę, paskelbtą knygos versiją. Tai, be abejo, suteikė vietos aprašymams gyvumo ir tikėjimo.
Kaip iliustracija pateikiamos dvi mano žurnalo ištraukos, po kurių pateiktos (sutrumpintos) knygos ištraukos:
[Žurnalo ištrauka] Šį vakarą po darbo išėjo į „Kaklą“- žemės neriją, jungiančią Šiaurės ir Pietų Brunį. Aš manau, kad niekad nebuvau gražesnė, verta ilgo laipiojimo. Nusileidžianti saulė atsispindėjo apledėjusios kaklo pusės veidrodžio ramybėje, paskui košė ir sutrupėjo į atplaišas, kurių bangos buvo kitoje pusėje. Grįžo žemyn ir nuėjo į kranto liniją, kur banglentėje pamatėme fosforescuojančius dumblius, tokius kaip žvaigždės yra nuplaunamos paplūdimyje. Malonu, kad esu ateistas, kad galėčiau įvertinti šiuos stebuklus dėl to, kokie jie iš tikrųjų yra.
Lygiavertė knygos ištrauka įvyksta, kai Carlas lydi savo naująją merginą Sandy į „Kaklą“ankstyvojo romano metu:
Tą vakarą nuvažiavome link „Kaklo“… Užkopėme į nesibaigiančius medinius laiptelius, kad stebėtume ūkanotą saulėlydį, jūrą - sidabringą, stikliniai ramų ežerą iš mūsų pusės ir kvėpuojantį, daužančią bangas iš kitos … Artėjant prie vanduo Aš pradėjau greitai mirksėti. Atrodė, kad bangos buvo užkluptos mažyčiais žibintais, plaunant miniatiūrines žvaigždes ant paplūdimio ir paliekant jas ant smėlio … Aš, žinoma, žinojau, kokie jie yra: fosforescuojantys dumbliai, vienas iš gamtos mažų gydomų mūsų ateistų. Vis dėlto kažkur tyloje ir tamsoje toje vietoje žiburiai atrodė kaip stebuklinga dovana be priežasties ar paaiškinimo.
Ir vėl iš žurnalo, pirmieji įspūdžiai apie mano atvykimą į Hobarto oro uostą:
Ši vieta tikrai yra kitas pasaulis. Tariamai „tarptautinis“oro uostas (manau, kad jie reiškia, kad galite skristi į Naująją Zelandiją), bet iš esmės tai tik didžiulis angaras, kurio viduje yra „Bureau de Change“. Net nėra lagaminų karuselės, jūs tiesiog stovite laukdami sunkvežimio, kuris nukels jūsų krepšius nuo lėktuvo, tada patraukite juos nuo krūvos, kai tik jie išmes į atvykimo vietą. Tai panašu į karinį, o ne į civilinį oro uostą valstijos sostinėje - karinį postą, maždaug 1973 m.
Kelionė iš oro uosto leidžia suprasti, kodėl ji to verta - peizažas yra kažkas kita. Įvažiuodami į Hobartą einate per platų betoninį tiltą, ir pirmas dalykas, kurį galite pamatyti, yra už miesto esančio Velingtono kalnas, šiek tiek grėsmingas, bet be galo įspūdingas. Viskas yra mažaaukštės, suimtinai todėl po Sidnėjaus ir nėra sunku patikėti, kad kitas nusileidimas, jei eisite į pietus nuo uosto, yra Antarktida.
Atitinkama ištrauka turi, kad Carlas atvyktų į Hobartą ir padarytų panašias savo išvadas:
Oro uostas buvo šiek tiek daugiau nei keli laikinai atrodantys pastatai ir turėjo jaustis labiau kaip karinis užkampis - tokio tipo vietoje kovos su randais pilotai bus siunčiami atliekant nereikalingas popierines pareigas - nei tarptautinis valstybės sostinės oro uostas.
Vis dar nepastebėdamas jokių bagažo surinkimo ženklų, aš grįžau ten, kur įlipau į oro uostą … Ilgaplaukė jauna moteris maloniai sugriebė mano ranką.
"Ar bandai rasti, kur surinkti savo krepšius?"
Aš linktelėjau.
„Tai aš, bijau, mate. Ta priekaba surenka iš lėktuvo krepšius ir juos varo čia, tada mes visi padedame sau. Pirmą kartą Tasyje?
Vėl linktelėjau.
„Na, sveiki atvykę į 1973 m.“
Mano kelionė prasidėjo ne kaip mano romano „tyrinėjimas“, ir aš net negalvojau, kada pradėjau spręsti, kiek daug patirties įneš į gatavą knygą. Bet grožinės literatūros kūrėjui visa gyvenimo patirtis turi būti vertinama kaip potenciali „medžiaga“, todėl svarbu nedalinti savo kelionių patirties, nes tai naudinga tik tam, kad įkvėptų ne grožinės literatūros kūrinius.
