Nakvynė
[Redaktoriaus pastaba: Lauren Quinn pavasarį praleido Pnompenyje kaip „Glimpse“korespondentas, nagrinėdamas pasakojimus apie traumas ir ilgalaikius karo padarinius. Ištyrusi Kambodžos praeitį ir dabartį, ji taip pat pažvelgė į jos ateitį, sutikdama su „Sofitel Phnom Penh“.]
Aš stoviu priešais mini barą pirmajame naujame penkių žvaigždučių viešbutyje, kuris per 20 metų atidaromas Pnompenyje, ir žiūriu į ploną vienkartinį „Nescafe“paketą.
„Pellegrino“, baltojo vyno butelis, net „Mars“šokolado batonėlis šaldytuve - aš net nemanau, kad šie indėliai. Bet puodelis kavos būtų pasmerktas sveikinant naminių mini eklerų ir belgiškų šokoladų, sėdinčių ant mano aukštesniojo kambario marmurinio kavos stalo, paplitimą.
Ištraukiu vandens šildytuvą ir su baime atidarau paketą. Manau, kad grįžau į paskutinį Vakarų viešbutį, kuriame apsistojau: „Super 8“Ostine, Teksaso valstijoje. Nescafe ten buvo laisvas. Bet tada vėl buvo „Wifi“.
„Sofitel Phnom Penh Phokeethra“buvo atidarytas vieną mėnesį. Tai antrasis Prancūzijos prabangių viešbučių tinklo turtas Kambodžoje, jo Siem Rypo vieta yra sėkmė. Atstūmęs nuo besidriekiančio Sothearos bulvaro pusės kilometro žalios vejos ir apsaugos darbuotojų, tvirtina, kad Pnompenyje žymi naują erą, ją laikydamasis, GM Didier Lamoot cituojamas kaip sakydamas: „nuo apsilankymo iki būtino apsilankymo aukšto lygio keliautojai. “
Kuris kategoriškai ne aš.
Kai du pirštinės durininkai priėmė mane į užrakinamą, krištolinę sietyną, vestibiulį, pajutau, kaip elgiausi vaikas būdamas kasmetinėse „išgalvotose vakarienėse“: nepatogiai ir graudžiai.
Vieni mano dulkėmis aptraukti „Toms“ir švariausia suknele vieninteliai svečiai, kuriuos mačiau, buvo žvaliai vaikščiojantys Kinijos verslininkai. Tuo tarpu štabo kavalerija stovėjo pasiruošusi už prekystalių; miela registratūros darbuotoja man įteikė pasveikinimo gėrimo citrinžolių arbatos.
Nuotraukų kreditas: autorius
Aš pasiimu savo „Nescafe“ir šokoladą į balkoną. Baldų nėra, todėl atsiremiu į turėklą. Smalsiai tylu, motociklų dinas silpnas sūkurys. Kregždės banguoja vėlyvos popietės saulėje. Matau pažįstamą miesto, kuris tapo mano laikinaisiais namais, panoramą - Karališkuosius rūmus, Kanados bokštą, Basako upės kontūrą. Atrodo, toli ir nutildyta, tarsi žiūrėčiau į tai per stiklą.
Iš karto po manimi, prie maniškai tvarkomos žalios vejos ir palmių yra aptverta laisva aikštelė: „Kings Estate Luxury Villas“skaito skelbimų lentą. Už tvoros, purvinoje upės pakrantėje šnipinėju vyrą, pritūpiantį pavėsyje, jo maisto vežimėlis stovėjo šalia jo. Moteris apglėbė savo sarongą ir pliaukštelėjo šlaunų gilumoje tarp upės lelijų.
Išoriškai, manau, vis dar žinau Pnompenį.
**
„Sveiki, ponia Lauren“, - šypsosi baseino palydovė, išmesdama rankšluostį ant pagalvinės poilsio kėdės. „Ar norėtum gėrimo?“
„Ot tey au koon“, šypsausi, nenorėdama nutraukti sunkiai uždirbto įpročio atsakyti mažaisiais khmerų laikais, kuriuos pažįstu. Aš išsidėstęs savo 6 USD vertės „Rusijos rinkos“bikini. Temperatūroje 3 val. Baseinas tuščias, išskyrus mane. Neilgai trukus palydovas atneš man ledinio vandens ir vaisių skardą: „Mūsų komplimentai“.
Aš žvelgiu iš už nugaros savo subraižytu, numuštu Ray Bansu. Už tuščios poilsio kėdžių eilės, už tvoromis besiribojančios žalumos aš matau statybvietę kitoje upės pusėje: dar daug privačių prabangių vilų, griaučių konstrukcijų su vienodais čerpių stogais.
Nuo khmerų Rouge Phnom Penhas neturėjo tradicinių turtingų ir skurdžių rajonų. Kai žmonės po beveik ketverių metų nebuvimo 1979 m. Grįžo į sugriuvusį miestą, jie apsigyveno bet kuriame bute, kurį galėjo rasti. Rezultatas buvo miesto užkampis, kuriame, tarkime, gydytojai gyvena šalia būrėjų, pasiturinčių emigrantų ir senų moterų, pardavinėjančių cigaretes iš savo gyvenamojo kambario.
Bet visa tai keičiasi. Aktyvėjant užsienio investicijoms, Pnompenis turi trapius šaligatvius ir kylančius naujus dangoraižius. Plotas, kurį užima „Sofitel“, užpildytas ambasadomis ir tuščiomis partijomis, yra nulinis žemės plotas, kurį reikia pertvarkyti. „Miesto centras keičiasi žemyn“, - vėliau man pasakys jaunasis prancūzų vadybininkas su pritaikytu kostiumu. „Ten, kur mes esame, netrukus bus naujas centras“.
Po „Sofitel Phnom Penh“demografinių rodiklių skiriasi nei jo „Siem Reap“kolegos: verslininkai, ambasadoriai, investuotojai, žmonės, kurie tiesiogine prasme keičia fizinį miesto kraštovaizdį. Kaip ir jį supančios statybvietės, aštuoni viešbučio restoranai, jo kurortai ir butikai, fitneso centras ir baseinas šiuo metu yra beveik tušti.
Aš žiūriu į kranus, esančius už paplūdimio skėčių, ir galvoju: „Tai nebus ilgai“.
Po kranu aš pastebiu skardų stogais skydų eiles, kuriose apsigyveno statybininkai ir jų šeimos. Skalbinių bandelės ir dūmai pakyla; vaikai bėga palei upę. Dėl sugretinimo aš garsiai pajuokauju.
Stebiu kregždės tatuiruotę ant krūtinės. „O kur jūs prie to prisidedate?“- klausiu savęs.
„Ar jums patiko jūsų viešnagė?“registratūros darbuotoja klausia, kai tikrinuosi. „Tai buvo puiku“, - atsakau ir turiu omenyje tai. Aš išsimaudžiau dvi karštas vonias ir suvalgiau makaronų, kurie stebuklingai atsirado prie vadinamojo išjungimo tarnybos. Žiūrėjau BBC, kai bėgau ant treniruoklių salės, šefas man suasmenino kulinarinę ekskursiją po savitarnos pusryčius. “
Kiek nepatogiai jaučiuosi viešbutyje, sau primenu, kad vis dar ten lieku. Tai supratimas, kurį anksčiau turėjau gyvendamas mieste, kad vien tik turėdamas pasą ir kalbą, kuria mokėjau, buvau iškart aukštesnės klasės. Tai neturi daug bendro su pinigų suma mano banko sąskaitoje; tai turi bendro su galimybe. Mano pirmą savaitę man atsitiktinai buvo pasiūlytas darbas, už kurį valandomis buvo mokama daugiau nei vidutinis statybininkas - toks, kurio aš dabar žvelgiu, - per tris dienas.
Galbūt nebūsiu Kinijos verslininkas ar Prancūzijos ambasadorius, bet vis tiek turėjau ryšių, kurie galėtų mane nukreipti į „Sofitel“.
„Tu niekada negali to pamiršti“, - sakau sau, purškdama šiek tiek daugiau apsaugos nuo saulės priemonių ant mano balta oda galūnių. „Net jei jums kyla stresas dėl„ Nescafe “paketo.“
**
„Ar jums patiko jūsų viešnagė?“- klausia registratūros darbuotoja.
„Tai buvo puiku“, - atsakau ir turiu omenyje tai. Aš išsimaudžiau dvi karštas vonias ir suvalgiau makaronų, kurie stebuklingai atsirado prie vadinamojo išjungimo tarnybos. Žiūrėjau BBC, kol bėgau ant treniruoklių salės, šefas vedė personalizuotą kulinarinę ekskursiją po savitarnos pusryčius.
Pažvelgiau į Pnompenio ateitį į tai, kas bus-ateis miestas, kurį aš pamėgsiu. Aš vaikščiojau beveik apleistomis salėmis, kur netrukus paspaus elito kulniukai, ir girdėjau, kaip šalia jų slysta mano pačios padai.
