Pasakojimas
Kas nutinka, kai graži mergina seka tave į autobusą Čilėje?
Keletą minučių anksčiau aš buvau jai leidęs pjauti priešais mane prie bilietų kasos, nes jaučiausi nemaloniai, kai ji stovėjo taip arti. Čilėje turite atsistoti priešais save esantį asmenį arba kiti mano, kad iš tikrųjų nestovite eilėje, o jūs tiesiog turite tai patikrinti.
Pagal mano kuprinės svorį mano kūnas jautėsi silpnas ir nestabilus. Aš atsigavau po apsinuodijimo anglies monoksidu Kastro mieste.
Dabar ji stovėjo šalia mano autobuso. Ji spinduliavo egzotišką Pietų Amerikos jausmingumą - auksinę odą, vešlius juodus plaukus ir tamsias akis. Jie buvo nukreipti mano linkme
Hyperscholar nuotr
Nebuvau tikra, ar ji tikrai gali pamatyti mane autobuso viduje per tamsintus langus, tačiau aš stengiausi, kad kiekviena proga nežiūrėčiau per daug įdėmiai.
Tiesą sakant, ji nelipo ant laivo. Ji tiesiog žiūrėjo į tai tarsi bandydama nuspręsti, ar ji tikrai to nori. Norėjau, kad ji pasirinks šį.
Idėja ją užmegzti taip pat drebėjo per mano kūną.
Atrodė, kad tikimybė, jog šis autobusas buvo jos automobilis, sumažėjo, tuo ilgiau jis sėdėjo savo lizde ir ji neįlipo. Ir vis tiek ji mane stebėjo. Variklis apsivertė ir apvirto gyvybe. Prieš uždarant duris, moteris nubėgo į autobusą, laipteliais aukštyn ir į praėjimą.
Ji įmetė savo „Planet Hollywood“krepšį į viršutinę dalį šalia autobuso priekio, pasisukusi, nukreipė į mane tamsiais žvilgsniais ir pradėjo vaikščioti. Sėdėjau kaip Huemulis priekiniuose žibintuose, kai ji artėjo. Mirksėdamas man šypsena, lyg mes buvome seni draugai, ji atsisėdo į sėdynę šalia manęs.
Aš vasarą atvykau į Čilę pabendrauti nedidelėje Villarricos viešbutyje pas amerikietį buvusį mano draugą, vardu Glenas. Jis žinojo, kad ką tik baigiau savo pirmąjį koledžo turą ir neturėjau nieko geriau, nei pasiimti ir pamatyti kitą pasaulio vietą.
Aš buvau labai nepasiruošęs. Po kelių mėnesių bandymo išmokti ispanų kalbą iš knygų turėjau tvirtą šešių žodžių pagrindą: taip, ne, koja, batai, alus ir vynas.
Aš galėjau užuosti šiltą jos striukės odą ir išgirsti tylų jos dejones, kai ji pakėlė ranką aukštyn, kad ištrauktų plaukus nuo veido. Mačiau linijas jos lūpose. Prieš atvykdamas į Čilę, Glenas man pasakė: „Prieš atvykdami išmokite kuo daugiau ispanų kalbos. Jūs gausite daugiau naudos iš patirties “.
Tai buvo paprastas klausimas, tačiau per greitai supratau. Aš gūžtelėjau pečiais ir pasakiau gerai repetuotą eilutę: „Nėra kompreso. Lo siento. “Aš nesuprantu. Aš atsiprašau. Jau galėjau jausti, kad šis pokalbis vyksta niekur.
Ji pradėjo su manimi kalbėtis, tarsi tai būtų vienintelė priežastis, dėl kurios ji pateko į šį autobusą.
- „Ar Dode de usted?“- paklausė ji greitosios ugnies.
Tai buvo paprastas klausimas, tačiau per greitai supratau.
Aš gūžtelėjau pečiais ir pasakiau gerai repetuotą eilutę: „Nėra kompreso. Lo siento. “Aš nesuprantu. Aš atsiprašau. Jau galėjau jausti, kad šis pokalbis vyksta niekur.
Jos šypsena išaugo. „Iš kur tu?“- paklausė ji su angliškai pabrėžtinomis angliškomis kalbomis.
„Iš Montana en Norte Americano“, - pasakiau.
Prieš atvažiuodamas čia, maniau, kad amerikiečių automobiliai buvo apkrauti ryškiais marškinėliais ir šortais, kurie užstoja kiekvieną atviros oro rinkos ir amatininkų stendą šalyje. Mane nustebino, kiek nedaug amerikiečių matė vidutinis čilietis. Suskaidyta anglų ir ispanų kalbų kombinacija ji sakė, kad yra iš Argentinos.
„Kodėl tu čia?“- paklausė ji.
Kaip kuris nors keliautojas atsako į šį klausimą? Ar tikrai aš čia atėjau dirbti į nedidelio viešbučio barą? Galėčiau tai padaryti JAV. Aš galėčiau pakalbėti su vietiniais gyventojais ir uždirbti daug daugiau nei dešimt čia uždirbtų dolerių per dieną.
Kai susidūriau su mintimi pasakyti jai, kad aš buvau čia dėl to, kad turiu gražiausią miesto moterį įlipti į tą patį autobusą su manimi ir pradėti kalbėtis, tarsi mane trauktų kažkas didesnio nei mes abu, aš nustatė, kad aš negalėčiau to padaryti teisingai dėl menko žodyno, kurį dalijomės vienas kito kalbomis.
Taigi aš įstrigiau prie barmeno viešbutyje Villarricoje.
„Volcán Villarica“. Autorės nuotr.
Žinoma, tai ją sudomino. Man susidarė įspūdis, kad būčiau galėjęs pasakyti, kad atvykau į Čilę išmokti šluoti grindis (beje, Čilėje jie daro kitaip nei JAV), ir jai būtų buvę įdomu apie tai išgirsti.
Jos akivaizdus susidomėjimas manimi buvo šiek tiek nerimastingas, tačiau jaudinantis siurrealistiniu būdu, tarsi būčiau priėjęs prie vienos iš tų juokingų romantiškų komedijų, kuriose siužetas remiasi neįtikėtiniausiu gyvenimo scenarijumi.
Ji sakė, kad ten lankėsi pas mamą. Ji nubraukė akis ir pasakė keletą ispanų kalbos dalykų, kurių nesupratau ir nelabai žinojau, kaip sugalvoti klausimą, kurį jai paaiškinti.
Ji mane išgelbėjo klausdama, ar būčiau patekęs į Argentiną būdamas Pietų Amerikoje. Man buvo liūdna pasakyti, kad tik vieną dieną praleidau Argentinoje, vos nuėjęs pakankamai toli, kad turėčiau paso antspaudą ir surengčiau pikniką prie ežero po Lanino ugnikalniu.
Prieš nusivylus šypsenai, jos veidas trumpam užtemdė veidą ir vėl tapo šypsena. „Turėsite aplankyti mane Buenos Airėse“, - sakė ji, tardama kiekvieną miesto pavadinimo priebalsį ir balsį, todėl skamba kaip dainuojantis, o veikiau. nei apie tai, kaip sakome, Amerikoje. „Es muy bonito“.
Jos akys sakė, kad galiu likti tol, kol noriu.
Jos akys sakė, kad galiu likti tol, kol noriu. Nesvarbu, ar tai buvo mano nesupratimas apie Argentinos niuansų subtilybes, ar ne, man nekilo jausmas, kad ji bando mane pasirinkti dėl vienos nakties, tačiau labai norėjau, kad aš ištyrinėčiau jos šalį ir pamilčiau ją.
Ji svarstė, ar nebūčiau nuvykęs į Argentiną, ką aš tada padariau atvykęs į Čilę?
„Aš užkopiau į„ Volcán Villarrica ““, - sakiau nelabai žinodamas, kaip išnaudoti likusį nuotykį. „Galėjau pamatyti Argentiną iš viršaus“, - pagaliau pasakiau. Aš negalėjau bendrauti, kad to kalno šonuose patyriau ir bauginančių, ir gražių, amžinai keičiančių požiūrį į pavojų ir tyrinėjimą.
Kalbėjomės dar keletą minučių, tačiau jaučiau, kad sugebėjau tęsti pokalbį, išsekdamas ispanų kalbą. Nenorėjau, kad ji eitų, bet nežinojau, kaip ketinu bendrauti ateinančias kelias valandas. Galbūt ji galvojo tą patį, nes kai autobusas išlėkė į užmiestį, atsisveikino ir vėl pajudėjo į savo vietą šalia autobuso priekio.
Turėčiau judėti aukštyn ir nuolat su ja kalbėtis, vis galvodavau, kai spoksojau į galą, jos glotnūs, tamsūs plaukai siūbuodami kelio judesiu. Įsivaizdavau tris rezultatus, jei susidūrimas tęsis:
- Mes būtume įsimylėję ir praleisčiau savo lėktuvą atgal į JAV, kad galėčiau su partneriu keliauti po Čilę ir Argentiną (ko aš norėjau, kad per pastaruosius tris mėnesius kaskart būčiau atradęs kvailas iš savęs.)
- Prieš grįždami į Valstijas turėtume trumpalaikį romantišką intarpą - tai, ko aš neturėjau daug, tačiau visada skambėjo įdomiai.
- Mums smagu, platoniškai tyrinėti jos kelionės tikslą. Pagaliau turėčiau su kuo keliauti, jei tik dieną ar dvi.
Visi variantai skambėjo labiau nei įgyvendinantys nei keliaujant paskutinėmis mano kelionės dienomis vien. Kiekvieną kartą lėčiau važiuodamas autobusu, atsisėdau šiek tiek tiesiau, kad judėčiau į priekį, bet likau ten, kur buvau. Kiekvienas variantas skambėjo taip pat bauginančiai, kaip jaudinantis.
Aš visada žvelgdavau į žmones, kurie nukrypo nuo gyvenimo eigos, kad galėčiau gyventi akimirkos jauduliu. Aš buvau toks artimas, kad buvau vienas iš tų žmonių, viskas, ką turėjau padaryti, buvo atsikelti ir eiti.
Castro, Čilė. Kur autorius apsinuodijo anglies monoksidu.
Kadangi įtemptas turizmo sezonas baigėsi ir mano „pyco“turui nebebuvo tokia didelė paklausa, nusprendžiau, kad laikas pagaliau palikti Villarricą ir apžiūrėti daugiau šalies. Aš nuvažiavau į pietus į Castro Chiloe saloje, kur yra palafitos namai ar kranto namai, pastatyti vandenyje išilgai kranto, kad žvejai galėtų pastatyti valtis po savo namais.
Apsistojęs kur kas pigesnėse nakvynės namuose ar tuščiuose kambariuose, kuriuos šeimos išnuomojo keliautojams, nusprendžiau apsistoti mažame viešbučio kambaryje, esančiame trečiame viešbučio „Azul“aukšte, su vaizdu į judrią gatvę ir pagrindinę jūros juostą, užimtą įvairaus dydžio valtimis. į uostą ir iš jo.
Naktį prieš tai pasidariau išankstinį žygį po miestą, o saulėtekio metu prabudau rasti gražią dieną. Aš atidariau mažo viešbučio kambario langą, griebiau fotoaparatą ir išėjau ryto šviesoje užfiksuoti palafito.
Grįžusi į viešbutį, aš žinojau, kad turiu geriausias savo viso laiko nuotraukas Čilėje ir nusprendžiau trumpai atsigulti prieš bandydama surasti ką pavalgyti ir kitą savo kelionės tikslą. Tai buvo didžiausia kelionės klaida.
Aš prabudau jausdamas, kad turėjau blogiausias savo gyvenimo pagirias. Tikėjausi, kad grįžimas miegoti gali padėti tai atsikratyti. Jaučiausi per daug siaubinga, kad net pasitraukčiau į sąmonę. Galų gale aš užuodžiau. Dyzelino ir benzino išmetamųjų dujų mišinys, patenkantis į atvirą langą iš kelio ir valčių. Uždariau langą, bet per vėlai. Mano kelionė į pietus buvo baigta.
Kitas porą dienų beveik nieko nevalgęs ir suklupęs nuo autobusų stoties iki autobusų stoties galiausiai grįžo į Puerto Montą. Trečios dienos rytą buvau įsitikinęs, kad nesiruošiu numirti Čilės kaime, tačiau praleisdamas pakankamai dienų, nusprendžiau grįžti į Villarricą.
Štai taip atėjau spoksoti į gražią Argentinos merginą šalia autobuso priekio.
„Milesdeelite“nuotr.
Kai uždarėme Osorno miestą, aš negalėjau atspėti, kur gali nutikti santykiai su šia mergina, bet tai nėra santykių pobūdis, net kai mokate kalbėti.
Tai nėra ir kelionės pobūdis. Kelionės pobūdis yra išlikti lanksčiam, susiplanuoti planus ir pamatyti, kas nutiks. Jei nepadaryčiau žingsnio, turbūt gailėčiauosi.
Kai autobusas sustojo Osorne, pagalvojau, kad tai paskutinė galimybė susipažinti su šiuo žmogumi.
Prieš pradėdama rizikuoti, ji atsistojo, ištraukė iš viršaus savo rankinę ir nuėjo prie autobuso galo.
Tikėjausi, kad ji vėl kris į sėdynę šalia manęs, bet vietoj to ji įteikė man užklijuotą voką.
Ji paklausė manęs, koks mano vardas, pasakė man savo, pasakė greitą, saldų atsisveikinimą ir nuėjo prie išėjimo. Prieš lipdama laiptais ji pabučiavo delną ir pūtė man. Ji nebežiūrėjo atgal, eidama į terminalą.
Laikiau voką, kol po to, kai mes vėl pradėjome judėti. Saugiai greičiu atkirpiau voką ir išsitraukiau moters nuotrauką bei užrašą, pusiau ispaniškai, pusiau angliškai:
Tu sudaužei mano širdį. Aš jums padovanoju šią nuotrauką, kad prisimintumėte kitame pasaulio krašte, kas jūsų laukia.
