Kelionė
PASKUTINĖS SAVAITĖS paskelbėme nuostabų pasakojimą, kuriame buvo pasakojama apie mažai žinomos žmonių grupės, vadinamos „Doukhobors“, istoriją ir persekiojimus. Iš Rusijos kilę jie, naudodamiesi Leo Tolstoy, daug pabėgo - daugiausia į Britų Kolumbiją. Straipsnį parašė Doukhoboras, gimęs ir užaugęs Kanadoje, ir jame buvo keletas jo šeimos nuotraukų, taip pat istorinės Doukhoborso nuotraukos ir fanatiškas palikuonis - Laisvės sūnūs.
Vienoje iš nuotraukų, padarytų George'o Diacko, buvo pavaizduotas jaunas berniukas, sėdintis 1962 m. Sudegusių namų viduryje (laisvės sūnūs būdavo deginami statiniai kaip protesto prieš materializmą forma). Ši nuotrauka patraukė skaitytojo, kuris iškart susisiekė su autoriumi Robu Chursinoffu, dėmesį, kad paaiškintų nuotraukos istoriją. Mes dalijamės šia istorija, nes ši nuotrauka buvo naudojama daugybę kartų nuo jos darymo, o berniukas toje nuotraukoje - dabar 55 metų vyresnis - niekada neturėjo progos pasidalinti, kaip ši nuotrauka atsirado. Dalijamės tuo kaip priminimu, kad ne viskas, ką matai, yra visa istorija.
Žemiau esantys žodžiai yra iš Nicko Kootnikoffo, atspausdinto čia su jo leidimu:
„Tas berniukas esu aš. Pamatęs tą mano nuotrauką, pirmą kartą gyvenime galėjau susisukti atgal (net ir aš daug kartų mačiau nuotrauką). Praėjusią naktį aš iš esmės savo mintyse iš naujo išgyvenu šį vaizdinį vaizdą iš prieš 55 metus. Jaučiau didžiulį pyktį, nes taip pat prisimenu, kaip buvau priversta pozuoti Simmai Holtui už jos šališką knygą „Teroras Dievo vardu“. Ji ir fotografas George'as Diackas vaikščiojo aplink sudegusį namą, norėdami rasti geriausią „tinkamo vaizdo“, kurį jie norėjo pavaizduoti, kampą.
„Kaip mano atmintis, jie taip pat išsirinko mano drabužius, kuriuos galima supainioti su kalėjimo uniforma, aiškindami, kokia gali būti mano ateitis. Šis vaizdas man sukėlė tiek sielvarto per tuos metus, kai aš užaugau ir ėjau į mokyklą Vankuveryje. Pragarą, kurį išgyvenu iš kitų „normalių“Kanados vaikų mokyklose, kuriose lankiausi, - būdamas Doukhoboras. Net bijančioji „D-Squad“komanda, taip, Doukhoboro policija manęs pasigailėjo ir iš tikrųjų kurį laiką pakeitė pavadinimą vienoje Vankuverio mokykloje, kurią lankiau, kad mano kultūra būtų paslėpta. Vėliau gyvenime buvau išskirta ir pasirinkta darbe ten, kur gyvenau. Aš jaučiuosi, kad mane vadina Simma Holtas, meluodamas apie mūsų šeimą ir jos BS. Viena iš jos citatų buvo: „Aš buvau apmokytas.“(Dėl ko aš paprašiau, bet aš jau žinau, kaip ji jautėsi apie mus.)
Šiandieniniai šios šalies įstatymai neleistų to meto nepilnamečio, kaip aš, nuotraukos paskelbti be sutikimo. Įstatymas pasakė, kad nekaltas, kol nebus įrodyta kaltė, nebent jūs buvote Doukhoboras. Jaučiu, kad buvau apkaltintas kažko darymu net tada, kai buvau nekaltas vaikas. Jie negali parodyti nepilnamečio veido be sutikimo, tačiau niekas nedavė leidimo fotografuoti ir naudoti tokio amžiaus vaiko paveikslą - ir, dar blogiau, iš to gauti naudos sakydamas „LIES“. Aš vis dar matau, kad jis naudojamas, be mano vardo, be mano istorijos, o tai skaudina.
Būdamas vaikas nesupratau, ką tuo metu veikė Simma Holtas. Šiuo metu norėčiau, kad galėčiau ištrinti tą paveikslėlį ir kai kuriuos iš šių melų iš interneto. Sunku paaiškinti tiek dešimtmečių po šio fakto, bet mano išsilavinimas labai nukentėjo nuo to, kad tas vaizdas buvo įdėtas į dokumentus. Jis buvo spausdinamas beveik kiekvieną savaitę „STAR WEEKLY“popieriuje, padarydamas mane atpažįstamą bandant eiti į mokyklą ir mokytis iš visuomenės, kuri mus (ir mane) laikė teroristais. Dėl mano bendraamžių tyčiojimosi, kurstomi netikslūs Simmos Holto pasakojimai apie mano šeimą. Aš dabar galiu pasakyti ir tikrai tik suprantu, kad buvau tyčiojamasi dėl to, kad buvau atpažįstamas Doukhoboras, ir esu skolingas tai Simmos Holto paskatinimui nuolat dėdamas veidą į dokumentus ir rašant apie mane. Ši nuotrauka, kuri daugumai atrodo tokia nekalta, buvo naudojama mano kultūrai pažeminti ir paveikė mano gyvenimo kelią. “
