Kelionė
Laikinas ar nuolatinis, jūs persikėlėte iš savo gimimo šalies (ir paso) į laukinę nežinomą… ar bent jau nežinomą jums. Paguldėte ant kuprinės ar užvėrėte gabenimo konteinerio duris ir radote vietą, kur pirmąsias savaites apsistoti naujajame gimtajame mieste. Nesvarbu, ar buvote praleidęs dvi savaites ar dvidešimt metų, čia yra keletas problemų, kurios jums gali atrodyti pažįstamos… kurių niekada nebūtumėte patyrę neišėję iš namų.
1. Nebegalite valgyti mėgstamo maisto
Kad ir kas būtų, tikėtina, kad jūsų naujoji šalis jos neturi, jos skonis kitoks, arba labai sunku rasti. Yra visokių puikių naujų ir įdomių skonių bei skonio profilių, kuriuos reikia ištirti … tačiau jei jau esate išnaudoję sveikatos draudimo sistemos išsiaiškinimo dienos, tai, ko iš tikrųjų norite, grąžins jus į savo laimingiausius vaikystės prisiminimus. Aš ką tik persikėliau į Švediją su savo mažamete dukterimi, kad sužinočiau, kad tai viena iš nedaugelio Europos šalių, kuri neimportuoja auksinių žuvelių krekerių. Kadangi tai yra maždaug pusė mano dukters dienos raciono, mes imame sugalvoti alternatyvą toms skaniai sūrioms žuvims.
2. Pasakojantys anekdotai ir pasimatymai staiga nesuprantami
Jei nuo jūsų judėjimo minutės visiškai laisvai nemokėsite savo naujosios šalies kalbos, tos kalbos niuansai ir idiomos išryškės lėtai (jei išvis). Juokų pasakojimas ir galimų naujų partnerių sužavėjimas kartu su mūsų asmeniu yra vieni iš pagrindinių būdų, kaip sulenkti savo žodinius raumenis, o jausdami abejones dėl veiksmažodžio įtempimo ar žodyno, jūs ramiai tylėsite. Prisimenu, kartą buvau labai sužavėta, kai galėjau prisijungti prie žaibiško pokalbio apie Antrąjį pasaulinį karą su krūva gimtųjų frankofonų … ir vis tiek negalėjau padaryti žaizdos, kad išgelbėčiau savo gyvybę. Ypač tuo atveju, jei jūsų gimtąja kalba paprastai kalbama naujuose namuose, gali pasirodyti, kad niekada nepasieki tokio sklandumo antrąja (ar trečiąja) kalba.
3. Asmeninės erdvės taisyklės yra visiškai skirtingos
Mano vyras kažko laukė eilėje ir pastebėjo, kad kažkas artėja prie jo arčiau, kol jie nelietė. Būdamas iš JAV, kur žmonės turi gana didelius asmeninius kosmoso burbulus, tai jį nugvelbė. Tačiau daugeliui žmonių visame pasaulyje tai yra kaip jūs stovite, kai esate eilėje … Laukti per toli atgal yra grubu. Greičiausiai turėsite pakoreguoti savo mintis apie pagrindinius bendravimus, net su nepažįstamais žmonėmis gatvėje. Atminkite: šalyse, kuriose jie važiuoja dešine, pėstieji eina į dešinę nuo šaligatvio ir atvirkščiai.
4. Biurokratija ir dokumentų tvarkymas kiekvienoje šalyje labai, labai skiriasi
Gali būti, kad savo gimtojoje šalyje atlikote daug dokumentų, galbūt užsiregistravote verslą ar nusipirkote namą ar pasirašėte sutartį. Nesvarbu, ką turite, turite visiškai naują krūvą dokumentų, kad galėtumėte pasirašyti, nurodyti datą ir išsiaiškinti, ką jie reiškia naudodamiesi „Google“vertėjo pagalba (kai tik turėsite savo naujojo telefono sutartį ir vykdysite, darant prielaidą, kad sugalvojai, kaip ją gauti!) … ir visi, su kuriais susidursite, suprato, kaip viskas veikia nuo to laiko, kai jie buvo vaikai. Švedijos nuomos sutartis (vadinamos pirmų rankų sutartimis) yra labai sunku gauti; galite būti laukiančiųjų sąraše metų, prieš jį gaudami. Ką tik sužinojome prieš kelias savaites, kad sutartys yra visam gyvenimui, ko niekada nebūtume spėję, bet švedai manė, kad žinojome.
5. Jūs praleidote savo palaikymo tinklą labiau nei tikėjotės
Šeima ar pasirinkta šeima, dabar jūs galbūt esate tūkstančių mylių atstumu nuo žmonių, kurie po darbo jus pasitiks dėl suši. Jūs, be abejo, susirasite naujų draugų, tačiau negalėsite užmegzti naujos šeimos … ir net draugystė užtrunka, kol tikrai įsikursite. Socialiniai tinklai suteikia artumo iliuziją, tačiau jūs taip pat galite neturėti laiko suspėti. visi jums svarbūs žmonės, net atnaujindami būseną ar „Twitter“. Žmonės neveikia gerai izoliuotai, todėl būkite malonūs sau prisitaikydami. Suplanuokite įprastus vaizdo pokalbius su savo artimiausiais ir brangiaisiais, atsisiųskite saugesnių programų programą (man patinka „WhatsApp“) ir pabandykite palaikyti ryšį neleisdami jai užimti tiek laiko, kad nepaisytumėte tiesioginių naujų žmonių galimybių.
6. Jūsų partneris / šeima nemyli to tiek, kiek jūs
Dėl bet kokios priežasties greitai ir tinkamai įsitvirtinote prie savo naujojo normalaus. Bet jūsų sutuoktinis ar vaikai: ne tiek daug. Vietos socialinės žiniasklaidos grupėje sutikau žmogų, kuris sakė, kad jos paaugliams vaikams buvo labai sunku, kai jie persikėlė į Italiją - jie ėjo iš pažįstamos (amerikiečių) kultūros į griežtesnę italų jaunimo kultūrą. Dalykai, apie kuriuos paaugliai kalbėjo, jiems buvo nuobodūs, o vakarais tiesiog nebuvo ką veikti. Jie liko apgailėtini, kol po kelerių metų išvyko iš Italijos. Jei jūsų šeima ar partneris kenčia, kur esate, negalite jaustis patogiai. Darykite viską, kad padėtumėte jiems prisitaikyti ir išspręsti jų problemas; Jei esate asmuo, kurio darbas atvedė jus į naują vietą, galbūt turėjote įmonių pagalbos ir mokymų, kaip susitvarkyti su jūsų nauja kultūra, kol jie greičiausiai tiesiog buvo įmesti į gilų pabaigą.
7. Maisto prekių parduotuvių painiava
Mes jau aptarėme, kaip sunku rasti jūsų grožį, bet… kas gi yra su šiuo jogurtu? Kuo skiriasi visa ši pomidorų padažų ar žuvies pastos eilė? Ar kas nors žino, kaip virti šią šaldytą ėriuko galvą? Man dažnai teko ieškoti paieškų internete, kad ką nors išsiaiškinčiau (kas net yra „Vegemite“, australai?) Arba nustatyčiau, kurioje iš daugelio mano dėžučių dėžutėse yra tinkama pieno forma. Daiktų nėra ten, kur jų tikėtumėtės - druska yra su padažais, o ne su prieskoniais - ir tas mėgintuvėlis, kuris, jūsų manymu, buvo išspaustas sūris, pasirodė kaip ikrai. Gali prireikti daug laiko, net mėnesių, kad išsiaiškintumėte, kas tai yra ir kaip tai rasti. Tyrinėkite kelias parduotuves, kol rasite sau patinkančią parduotuvę. Tai gali būti šiek tiek brangesnis procesas, nei jūs tikėjotės, arba jums gali pasisekti ir atrasti keletą neįtikėtinai pigių dalykų, kurių niekada anksčiau nebūtumėte atradę.
8. Priverstinis psichinių įpročių pakeitimas
Aš taip jaudinausi dėl nelaimingų atsitikimų, kai pradėjau vairuoti Australijoje, kad aš psichiškai giedojau „laikykitės kairės, laikykitės kairės“, kol galėjau važiuoti teisinga kelio puse ir pakeisti eismo juostas bei vietoj priekinio stiklo naudoti posūkio signalą. valytuvai. Tada aš grįžau į JAV atostogauti ir baigiau beveik tai, kad nužudėme mus autostradoje nuomojamame furgone, nes aš visiškai perrašiau savo ankstesnę penkiolikos metų vairavimo patirtį ir vis įsitraukiau į artėjantį eismą. Pakeisti dalykus, kuriuos laikėte savaime suprantamu dalyku, pavyzdžiui, kur yra saugos diržai, gali tiesiog gyvenimo ar mirties klausimas, taigi jūs turite tai padaryti greitai. Man prireikė metų, kad nustotų lipti į automobilio keleivio pusę, kai ruošiausi ir kažkur važiuoti.
9. Gimtoji šalis gali sukelti tam tikrų nemalonių problemų
Kanada siūlo taupymo programą tėvams, norintiems atidėti pinigus savo vaikams, norintiems išvykti į universitetą; vyriausybė, tiek provincijos, tiek federalinė, nustato tam tikrą sumą nemokamai, atsižvelgiant į tai, ką jūs prisidedate. Skamba puikiai, tik JAV mano, kad tai „užsienio investicijų sąskaita“, lygiavertė Kaimanų salų milijardierių mokesčių slėptuvėms, todėl mokesčių deklaravimas bet kurioje šalyje yra ilgas ir sunkus procesas. Ar turite mokėti mokesčius savo paso šalyje, taip pat naujojoje šalyje? Ar reikia teisėtai paskelbti, kad nedalyvaujate? Kaip tu balsuoji? Tai gali užtrukti, o jūs taip pat negalite žinoti, kad padarėte klaidą, kol kas nors vėl jus persekios.
10. VPN blokavimas ir regioninės svetainės
Netflix, aš žiūriu į tave. Svetainės, kuriomis galite naudotis, gali skirtis priklausomai nuo šalies …, o jūsų mėgstama televizijos laida Kanadoje gali būti neprieinama Ispanijoje. „Google“pagrindinis puslapis atkakliai bando pristatyti jūsų naujos šalies kalbą (pagal jūsų IP adresą), o ne kalbą, kuria jūs iš tikrųjų kalbate. „Netflix“nušovė visus VPN, kurie palengvina perėjimą iš vienos srities į kitą, kad galėtumėte ramiai žiūrėti filmus. Internetiniame greitkelyje yra keletas visureigių, todėl galite atsidurti viename iš jų.
