žinios
Banglente Teksaso pakrantėje Thomas Sperre'as
Šulinys gali būti uždarytas, tačiau vandens sporto įmonės prie Persijos įlankos kranto vis dar moka už BP naftos išsiliejimą. Ar BP juos grąžina?
„Mes, kurie gyvename Persijos įlankos pakrantėje, esame atsparūs. Mes esame įpratę kovoti su nelaimėmis, su visais šiais uraganais ir viskuo. Mes tiesiog nusimetame kelnes, užsimauname batus, einame valyti ir judėti pirmyn “.
Nepaprastas „Fisherman Fisherman“kapitonas Wesas Rozieris vos neatsikvėpė ir paaiškino man, kaip jis ir jo panhandle žvejybos verslas sekėsi nuo tada, kai žalia nafta prieš du mėnesius pasiekė Teksaso krantą Floridoje.
„Pensakola yra pasaulio žvejybos sostinė!“- tęsė jis, prieš pradėdamas rengti rūšių sąrašą. „Wahoo, ispaninė skumbrė, kardžuvė, tunas, delfinas ar mahi mahi, kaip jūs visi tai vadinate …“
48 metų Wesas nuo paauglystės renka žuvis ir veda ekskursijas per Perdido įlankos ir aplinkinių miestų estuarijas. Jo entuziazmas sportinėje žvejyboje sutampa tik su jo pagarba Motinai Gamtai ir tuo, ką ji suteikė jam, jo šeimai ir bendruomenei.
Jis man paaiškino, kad dauguma Persijos įlankos laimikių sugaunama Pensakoloje, nes regione yra tik dvi atoslūgos per dieną, priešingai nei Atlanto vandenyno pakrantėje, kurioje yra keturi. Tai reiškia, kad vanduo tiekiamas giliai, deguonimi, ilgesniam laikui, nei tas, kurį vanduo įleisdavo ir išleisdavo kas šešias valandas, leisdamas didelėms žuvims kibirkštis, nesusipainiojus seklumose.
„Ideum“aliejaus piliulė
Nors iki šiol bandymai, ar jie yra saugūs vartoti, nebuvo įtikinami, Wesas teigė, kad ir toliau gaudavo ir valgydavo žuvis iš šių vandens kelių. Pasak jo, tai buvo tos pačios žuvys, kurios migravo iš atviros jūros, kur buvo nustatytas derliaus moratoriumas. Tačiau jo potencialūs klientai buvo mažiau linkę sekti pavyzdžiu.
Aš nesikišau į savo nesaugumą dėl žuvų, kurias veikia tonos dispersantų, naudojamų emulsinti ir nusodinti dervą visoje Persijos įlankoje, saugumo. Tarp klausimų galėjau išgirsti, kaip Wesas graužė auksinius retriverius kitame telefono gale.
„Taigi, ką jūs norite žinoti apie BP?“ - paklausė jis per mano pokalbį.
Buvo juokinga; Aš nebuvau kvietęs aptarti BP. Norėjau pakalbėti apie tai, kaip naftos išsiliejimas paveikė jo, kaip vandens sportininko, kasdienį gyvenimą. Bet jis buvo antrasis asmuo, kuris tyrimo metu man uždavė šį klausimą. BP neatsiejama nuo Wesio kasdienio gyvenimo, kaip ir nuo visų kitų, su kuriais kalbėjau, gyvenimo.
Sprogimas ant bendrovės išnuomoto giliavandenio platformos paskatino juodąjį auksą išstumti miegančių bendruomenių pelkes ir paplūdimius, kurių ekonomiką vasaros mėnesiais palaiko turizmas.
„Na, ką jūs norite man pasakyti apie BP?“
Vėliau sekė skeptiškai nusiteikęs klausimas, ar BP ir JAV vyriausybė tikrai prisiims atsakomybę už savo ir kaimynų pragyvenimo praradimą, kaip jie buvo pažadėję. Wesas buvo gavęs keletą patikrinimų, tačiau nuo to laiko jis mėgino biurokratiją, kurios neskaidrumas ir nebaudžiamumas yra priežastys, dėl kurių daugelis mano, kad išsiliejimas pirmiausia tapo nekontroliuojamas.
„Jie mano, kad 5000 USD mane sugadins. Aš praradau didžiąją dalį savo verslo ir turiu visą mėnesį atšaukimų, kurie man galiausiai kainuos daug daugiau “, - sakė Wesas. „Bet dabar mes turime Feinbergą [naująjį BP kompensacijų fondo administratorių] ir aš manau, kad jis tai padarys teisingai“.
Bučinys pagal nemokamą vyną
Wes'o bangavimas tarp optimizmo ir pesimizmo atrodė kaip Persijos įlankos regiono turizmo pramonės nuosmukio simbolis. Nuo balandžio 20 d. Prasidėjo kasdieninis 35 000–60 000 barelių nerafinuoto naftos užterštumas. Užterštos bendruomenės pasitraukė į neaiškią ateitį.
Ir nors daugelyje dažnai lankomų paplūdimių Alabamos ir Floridos valstijose buvo tik nedideli pliūpsniai su naftos ištekliais - netoliese Pensakolos ir Persijos įlankos krantai buvo uždaryti tik vienai dienai, ir tai įvyko uragano Alekso metu, tačiau visuomenės suvokimas nepadeda.
Net jei srautas dabar yra apribotas, JAV kelionių asociacija apskaičiavo, kad išsiliejimas Persijos įlankos regionui per ateinančius trejus metus gali kainuoti 22, 7 milijardo JAV dolerių. Dauguma šių nuostolių atsirado dėl vartotojų susirūpinimo dėl saugumo.
Atrodo, kad Wesą labiausiai trikdo psichologinis išsiliejimo poveikis. Taip, jis praranda pajamas, tačiau jis yra atkaklus derėtis su verslo teisininkais, kurie pasirodė iš mano pusės. Kaip ir daugelis žvejų, jis kartu su kolegomis taip pat dalyvauja BP „Vessels of Opportunity“programoje, kurioje dirba vietos frachtavimo ir žvejybos laivai, padedantys valyti.
Tačiau jis nusivylęs, kad tiek daug keliautojų praleidžia dėl savo regiono nuostabumo. Aš sakau žmonėms, kad jei jie nori tik žvejoti, aš jiems duosiu masalą ir parodysiu, kur eiti. Bet jei jie ateina su manimi, aš manau, kad tai yra nuotykis, norint parodyti jiems Persijos įlankos pakrantės prigimtį. “
Vaikinai, tokie kaip Wesas, man patvirtina, kad vandens sporto entuziastai turi perspektyvą išsiliejimui, kurio vidutiniai saulės vonios dalyviai negali pasidalyti. Kiekvienas, besidžiaugiantis būdamas ant vandens, nesvarbu, ar tai pasivyti kinetinį bangos traukimą, ar atkreipti dėmesį į kūdikių delfinų, kaip Wesas, maitinimo modelį, turi jausti ypatingą skausmą, stebėdamas, kaip jų namų ekosistema žlunga.
„Kissimmee by Kissimmee“
Billas Krohnas, vietinis „Pensacola“banglentininkas, valdantis „Innerlight Surf & Skate Shop“, sako, kad išsiliejimas bent jau privertė kitus žmones geriau suprasti jūrų gyvenimą.
Jei Wesas kalbėdavo be pertraukos, 31-erių metų Billas labiau traukė banglentininkų dvikovą. Kaip ir Wesas, jis teigė, kad vietos požiūris pavertė diapazoną nuo nepageidaujamai paranojiško iki palaimingai neišmanančio. „Aš patenkau kažkur per vidurį“, - sakė jis ir užsiminė, kad dieną prieš tai jis išvedė savo jauną dukterį į savo pačios pamoką.
„Žinote, yra vaikinų, einančių į vandenį, sakančių, kad grįžus į vidų skauda jų inkstus, nors paplūdimiai ir skaidrūs. Ir ant kranto yra naujienų žurnalistai, diskutuojantys apie naftą, kurios čia net nėra. “Nepaisant to, pasak jo, sunku nebuvo patekti į vandenį, nes banglentė šiais metais buvo ypač gera.
Tiek jis, tiek jo kolega vadybininkas Shanonas Hamptonas (28 m.) Pripažino, kad prireiks daug laiko, kad anuliuotų žiniasklaidos vaizduojamus „Panhandle“. Pasak jų, sunku būti mažoje bendruomenėje matant, kaip jų draugai kenčia iš pirmų rankų.
„Innerlight“, praradusi 50% viso savo verslo ir 80% pajamų, susijusių su banglenčių mokyklomis, iki šiol negavo lėšų iš BP.
„Mes nežinome, kokia bus ateitis, - sakė Shannonas, - tačiau paplūdimiai atrodo gražiai, o geros vibracijos mus liks“.
