Kelionė
Robinas Esrockas praneša iš Pietų Korėjos gatvių - piktos demokratijos liudytojas.
Minia susirenka / Nuotrauka Robinas Esrockas
Mane neišvengė ironijos ieškoti kepsnių restorano pašėlusiame protesto dėl jautienos aukštyje.
Pietų Korėjos piliečiai nebegaliojo ir išreiškė nepasitenkinimą dėl vyriausybės sprendimo leisti JAV importuoti jautieną į šalį po to, kai jiems buvo uždrausta bijoti kartu su ja importuoti „Mad Cow“ligą.
Jei karvės buvo užkrėstos JAV laukuose, galite lažintis, kad amerikiečiai melsis kaip musės, lakstančios ant lavonų.
Tūkstančiai žmonių gatvėse, riaušių policija, vandens kanonai, blokados - taip pat galite lažintis, kad tai yra sudėtingesnė problema nei galvijai, einantys į bankininkus. Ir aš turėjau lango vietą, nes veiksmas vyko po mano viešbučio langu Somerseto rūmuose, esančiame Seule.
Uola siaubingai praleidžia mano operatoriaus Seano galvą, įsirėmusi į šarvuotosios policijos autobusą, užtveriantį kelią į Rotušę. Gatvėje jis ragina mane priartėti prie BBC / CNN kamerų, kurios priešais save moja priešais svarbų protestuotojo atstovą.
Policijos „viščiukų autobusai“, kaip juos vadina vietiniai gyventojai, yra apklijuoti kiaušiniais, purškiamais dažais, lipdukais ir bendru masės nepasitenkinimu.
Tikras riaušės
Uola siaubingai praleidžia mano operatoriaus Seano galvą, įsirėmusi į šarvuotosios policijos autobusą, užtveriantį kelią į Rotušę.
Manau, kad šį vakarą protestuoja per 50 000 žmonių, po to, kai vyriausybė paskelbė, kad iš tikrųjų imsis veiksmų ir panaikins JAV jautienos draudimą.
Ilga eilė žmonių sudaro grandinę, kuria iš priekio galima atsinešti smėlio maišus, sukuriant skubų tiltą, per kurį autobusai eina tūkstančiais ginkluotų riaušių policininkų, laukiančių kitoje pusėje.
Vandens kanonas pakyla grėsmingai, pora jaunuolių aukštai tai per masę išmeta, bet smėlio maišai vis artėja. Kelios uolos suskamba, tačiau be baisiausio moteriško balso, liepiančio visiems „Grįžti namo“, policininkai atrodo patenkinti to laukdami.
Laimei, ašarinės dujos Pietų Korėjoje yra uždraustos. Spaudos nariai dėvi kietas skrybėles ir apsauginius reikmenis, išskyrus „Word Travels“narius, kurie gėdingai mėgaujasi jauduliu būdami arti savo pirmųjų didelių miesto riaušių.
Prisipažinsiu, kad tokie dalykai labai greitai gali tapti pavojingi, tačiau veikė demokratija, nes tai buvo gandai. Be to, protestuotojai dažniausiai būdavo ramūs, jei šiek tiek supyko.
Jei tai būtų Kinija ar JAV, guminės kulkos skraidytų ir pasitikėtų manimi, aš mėgauosi vaizdu iš sūkurinės vonios ant Somerseto stogo. Pavojus kelyje yra teismo sprendimas, ir mes visi teisingai nusprendėme, kad nepadarėme jokios žalos.
Daugiau apie pinigus
Darbinė laikmena / nuotrauka Robin Esrock
Tuo tarpu žodis ir gurkšnojantis vanduo gatvėje rodė, kad daugiau veiksmo buvo padaryta vos už kvartalo, o čia, siauroje alėjoje, robotas vandens kanonas purškė ryžtingų protestuotojų masę.
Virš mano sandalų teka vandens srovė, ore tvyro kvapnus kvapas, galbūt todėl, kad vanduo yra sudirgęs.
Išgirdęs tikinčiuosius priekyje, kanonas sustoja, o didelė virvė paimama ir traukiama į karo vilkiką, kad aplenktų autobusus. Priėmiau kietą virvę, kad išsiaiškinčiau, kokie yra šansai, ir kadangi autobusai, be abejo, buvo pritvirtinti prie kitos pusės, šansai buvo menki.
Redaguoti groteles ir medines lentas nuo vištienos autobusų buvo lengvesnė užduotis, ir aš viduje galėjau pašalinti riaušių policijos šešėlius, be abejonės, paslėpdamas jautienos pyragą, bijodamas fakto, kad jis apvirs.
Šalia manęs esanti mergina pasakoja, kad studijuoja Šiaurės Karolinoje ir specialiai skrido namo dalyvauti protestuose. „Negaliu patikėti, kad tai vyksta mano šalyje“, - sako ji apmaudu, kai giedojimas įsijungia į kitą pavarą ir vandens kanonas atnaujina savo sviedinį į minias.
Ji kaltina vyriausybę neklausant žmonių, bet kadangi Korėja yra trečia pagal dydį Amerikos jautienos importuotoja, įsivaizduoju, kad joje mažiau kalbama apie žmones ir daugiau kalbama apie pinigus.
Įdomūs laikai
Jau vėlu, todėl nusprendžiame grįžti į viešbutį, kuris sėdi už barikadų. Riaušių policija leidžia mums pro nedidelį įtrūkimą (o, daiktų, kurių galite atsikratyti būdami turistais!) Ir mes einame atgal į viešbutį tamsiomis, be galo tyliomis gatvelėmis.
Matome nerimastingą jauno policininko veidus, akis nekaltas kaip veršius į skerdimą.
Matome nerimastingą jauno policininko veidus, akis nekaltas kaip veršius į skerdimą.
Privalomame Pietų Korėjos šaukime visi vyrai tarnauja armijoje ar policijos pajėgose. Labai tikėtina, kad šie vaikai turi draugų kitoje barikadų pusėje, merginas, šeimą.
Jei jie nebūtų policijos pajėgose, jie taip pat galėtų būti ten. Vietoj to, jie sėdi ant savo skydų, eilės po eilės, penkių policininkų gyliai. Mes vaikščiojame be kliūčių, net sustodami pažaisti su kažkokiais riaušių įrankiais.
Galime išgirsti ryškius protestuotojų giedojimus kitoje autobusų pusėje. Tai viena siurrealistiškiausių ir įtempčiausių scenų, kurias mačiau per savo keliones.
