Pasakojimas
Antrąją 2010 m. Rugpjūčio savaitę dykumoje pamačiau savo pirmąjį negyvą kūną. Beveik dvejus metus visur, kur važiuodavau, nešiodavau mažą skardinę Viko „VapoRub“. Aš visada girdėjau, kaip kiti agentai kalbėjo apie kvapą. Jie pasakytų, kad tai blogiausia dalis, ir tai kelias dienas liktų tavo nosyje. Štai kam buvo skirtas Vikas, skirtas trinti po šnervėmis, jei reiktų sugalvoti ant negyvo kūno. Bet šis kūnas buvo šviežias, tik maždaug dviejų valandų senumo, ir jis dar nepradėjo kvepėti.
Kai atėjau prie kūno, buvo vakaras, apie 1830 val., Ir BPA Danielis Vince'as jau buvo scenoje 30 minučių. Kūnas buvo pastatytas maždaug už 100 jardų į pietus nuo federalinio maršruto 23, kelios mylios į vakarus nuo nedidelio Ventanos kaimelio, maždaug už 50 mylių į šiaurę nuo tarptautinės sienos, esančios Tohono O'odham Indijos tautoje pietvakarių Arizonoje. Vince pasakojo, kad mirusio vyro 16-os sūnėno ir berniuko devyniolikmečio draugo vėliava jam parodyta vėliava.
Miręs vyras ir du berniukai buvo kilę iš to paties kaimo Verakruso mieste, Meksikoje, ir kartu leidosi į kelionę į šiaurę. Mirusiojo sūnėnas tyliai sėdėjo ant uolos, atrodė sutrikęs. Jo draugas, 19-metis, daugiausiai kalbėjo. Jis papasakojo, kad likus kelioms valandoms iki vyro mirties, jis išgėrė dvi „Sedalmark“tabletes, kofeino viršutinius butelius, kuriuos pasienio perėjai dažnai naudoja energijai, ir išplovė juos naminiu caña skysčiu, kurį jie atsivežė iš Verakruso. Po kelių valandų, pasak jo, vyras sustingo kaip girtas, o paskui sugriuvo.
Vincas buvo užsidėjęs marškinius virš negyvo žmogaus veido. Pakėliau jį aukštyn ir pažvelgiau į jį. Jo akys buvo užmerktos. Jis turėjo ilgus tamsius plaukus, kurie jau atrodė kaip negyvo žmogaus plaukai, ir burnos kampuose buvo susikaupusios džiovintos putos. Jo veidas buvo padengtas mažomis raudonomis skruzdėlėmis, kurios tvarkingai eidavo link putų. Jo marškiniai buvo ištraukti į pilvo šonus ir aš galėjau pamatyti, kur jo oda pasidarė dėmėta ir purpurinė su priklausomu ryškumu, kai jo kraujas nusėdo ant žemės. Batų kojos pirštais švelniai pajudinau jo ranką, jau griežtą „rigor mortis“.
Devyniolikmetis pasakojo, kad trys iš jų atsiskyrė nuo savo grupės. Jų gidas liepė išsiskirstyti ir pasislėpti krūmuose prie kelio laukti krovininės transporto priemonės. Jis sakė, kad trys iš jų turi būti nuėję per toli, nes po kurio laiko jie išgirdo automobilio sustojimą, tada nuvažiavo ir po to niekieno nerado. Tai buvo arčiau kaimo, šalia Ventanos didžiojo kalno pagrindo. Atsidūrę vieni, jie nuėjo į vakarus nuo kaimo ir nutiesė kelią keliolika mylių, kol miręs vyras gulėjo numirti. Berniukai tada nuėjo į kelią, norėdami pažymėti vieną iš retai važiuojančių automobilių, tačiau už jų niekas nesustojo. Tada berniukai pastatė akmenis į kelią, kad automobiliai sustotų. Tada Vince pasirodė.
Paklausiau jo, ar nebuvo keista laukti tamsoje, stebint mirusio žmogaus kūną.
Berniukai paklausė manęs, kas nutiks mirusiam vyrui, jei jie galėtų ateiti su kūnu į ligoninę, ir aš jiems pasakiau, kad jie negali, kad jie turi likti pas mus, kad jie bus tvarkomi deportuoti ir kad kūnas būtų perduotas genties policijai ir kad policija, o ne mes, sutvarkytų reikalus. Jie paklausė, ar kūnas grįš su jais į Meksiką, jei jie galės nuvežti kūną atgal į savo kaimą. Aš jiems pasakiau „ne“, kad kūną paims Pimos apskrities medicinos ekspertas, kur jie bandys nustatyti mirties priežastį. Aš jiems pasakiau, kad abu Tucson mieste greičiausiai susitiks su Meksikos konsulatu, kad būtent jie pasirūpins kūno repatriacija į Meksiką ir kad galbūt konsulatas galėtų jiems pateikti tam tikrus dokumentus apie vyro mirtis.
Berniukai nenorėjo palikti kūno ir net paaiškindama jiems procedūras aš pradėjau tyliai abejoti, atsižvelgiant į tai, ką žinojau iš savo keleto trumpų metų, dirbdamas pasienyje, ar jie iš tikrųjų matys konsulatą, ar Konsulatas iš tikrųjų pasirūpintų, kad kūnas grįžtų atgal į Meksiką, nesvarbu, ar berniukai net negautų popieriaus lapo, kuris padėtų mirusio vyro šeimai paaiškinti, kas jam nutiko kelionėje į šiaurę. Kalbėdamas su berniukais, Vince atėjo ir liepė nuimti diržus, batelius ir karolius, laikrodžius ar papuošalus, kuriuos jie gali turėti, ir pasiimti iš savo kišenės žiebtuvėlius, rašiklius, peilius ar kitus panašius daiktus. Pažvelgiau į Vince. Artėja transportas, sakė jis. Susimąsčiau, kaip visa tai gali būti berniukams - kasti kišenėse ir kimšti prie batų - jei jiems tai atrodė net visai.
Agentas, atvykęs gabenti berniukų atgal į stotį, atnešė fotoaparatą, kad nufotografuotų kūną. Kai agentas fotografavo jo nuotraukas, pastebėjau negyvo vyro sūnėną, stebintį tarsi transą. Aš paaiškinau berniukui, kad nuotraukos reikalauja policija, kad jos reikalingos pranešimams, kuriuos turime pateikti stotyje, ir jis linktelėjo galva, lyg nieko negirdėjęs ir nesupratęs, tarsi tik linktelėjęs, nes jis žinojo, kad tai turėjo padaryti.
Prieš pakraunant berniukus į transporto mazgą, nuėjau pas juos ir pasakiau jiems, kad gailiuosi dėl jų praradimo. Tai sunkus dalykas, sakiau. Aš jiems pasakiau, kad jei jie kada nors nusprendžia dar kartą kirsti, jie neturi kirsti vasarą. Aš sakiau, kad per karšta, ir kirsti į šitą šilumą gali labai rizikuoti savo gyvybe. Jie linktelėjo. Aš jiems liepiau niekada negerti tablečių, kurias jiems suteikia kojotai, tabletės siurbia drėgmę iš jūsų kūno. Aš jiems pasakiau, kad čia miršta daug žmonių, kad vasarą žmonės miršta kiekvieną dieną, metai iš metų, ir kad dar daugiau žmonių randami tiesiog mirties vietoje. Aš manau, kad berniukai man padėkojo, o paskui buvo sudėti į transporto mazgą ir išvežti.
Saulė jau pradėjo leistis, kai aš palikau Ventaną, ir ji švietė šiltą šviesą audros debesims, kurie rinkosi į pietus. Važiuojant link audros, dykuma ir virš jos esantis dangus tamsėjo, leidžiantis saulei ir artėjant lietui. Kai lietaus lašai galutinai pradėjo spjaudytis ant mano priekinio stiklo, aš išgirdau dispečerinio operatoriaus radiją pas Vince, kuris liko už kūno, kad genties policija neturėjo jokių pareigūnų, kurie galėtų jį prižiūrėti, ir kad jis turėtų likti ten ir palaukti su mirusiu žmogumi kurį laiką ilgiau.
Vėliau tą pačią naktį, mūsų pamainos pabaigoje, pamačiau Vince'ą atgal stotyje ir paklausiau, kas atsitiko su kūnu. Jis man pasakė, kad praėjus kelioms valandoms po to, kai palikau audrą, išsiuntimas liepė jam palikti ten tik kūną, kad Tohono O'odhamo policija neturės pareigūno, kuris galėtų jį valdyti iki rytojaus. Viskas gerai, jis man sakė, kad jie turi koordinates. Paklausiau jo, ar nebuvo keista laukti tamsoje, stebint mirusio žmogaus kūną. Tikrai ne, sakė jis. Bent jau jis dar nemirė.
Vincas ir aš dar keletą minučių stovėjome kalbėdami apie audrą ir apie žmogaus kūną, kuris ten dykumoje, tamsoje ir lyjant, ir mes kalbėjome apie gyvūnus, kurie gali ateiti naktį, ir apie drėgmę. ir mirtinas karštis, kuris ateis su rytą. Kalbėjomės, o tada grįžome namo.
