Bolivijos Referendumas: Prarastas Momentas Ar Politika Kaip įprasta? „Matador Network“

2024 Autorius: Sierra Adderiy | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 12:14

žinios

„Se acabo el colonialismo (kolonializmas baigėsi)“, - paskelbė prezidentas Evo Moralesas, kai jo šalis praėjusį sekmadienį balsavo dėl prieštaringai vertinamos naujos konstitucijos priėmimo. Galingas nusiteikimas, ypač reikšmingas daugeliui neturtingiausių ir vietinių Pietų Amerikos tautų.

Moralesui konstitucijos priėmimas pažymėjo ilgai lauktą kampanijos pažadą, kuris padėjo jam išrinkti pirmąjį vietinį Bolivijos prezidentą prieš trejus metus.

Tas pažadas buvo iš naujo apibrėžti, kaip šalis vertina savo gimtąją daugumą, panaikinti privilegijas, suteiktas Europos užkariautojų palikuonims, sukurti Boliviją, kur lygios teisės visiems būtų teisiškai įtvirtintos doktrina.

Nuo tada iki dabar kelias į sekmadienio balsavimą kartais atrodė slidus. Po politinių susirėmimų dėl konstitucinio dokumento rengimo ir smurtinių konfrontacijų gatvėse, nusinešusias dešimtis gyvybių, referendumas buvo atidėtas trimis atskiromis progomis.

Daugelis bijojo, kad sausio 25 d. Atneš daugiau to paties.

Ne šį kart. Balsavimas vyko sklandžiai, jį gyrė tiek tarptautinės stebėjimo agentūros, tiek kaimyninių Lotynų Amerikos lyderiai, mielai liudijantys taikų Bolivijos demokratijos demonstravimą.

Tiesą sakant, visa kampanija pasižymėjo savotišku emocijų nebuvimu vietoje. Centrinėje aukštutinėje Kočabambos sostinėje keletas vėlyvų mitingų, nemažas kiekis graffiti ir nelyginis garsiakalbių sunkvežimis vis labiau akcentavo problemą, tačiau nebuvo nė vieno iš aistringų kolektyvinių veiksmų, apibūdinančių Bolivijos politinę kampaniją, ypač amžiuje. iš Evo.

Turbūt visi buvo pasirengę išvadai.

Sekmadienį virš miesto apsigyveno nepaprastai rami nuostata, kurią ypač sustiprino draudimas transporto priemonėms važiuoti ir prekiauti alkoholiu, nes piliečiai įvykdė iškilmingą įsakymą atiduoti balsavimą. Remiantis spėjimais, „si“nenumatytas atvejis laimėjo maždaug 60% balsų.

Tačiau tokia ramybė apgaudinėja.

Atidžiau pažvelgus į skaičius, tauta aiškiai pasiskirstė tarp vietinių Andų provincijų vakaruose, kurie palaikė referendumą santykiu 3: 1, ir turtingesnių žemumų regionų rytuose, kurie pateikė „Morales“papeikimą 2: 1.

Kampanija, kuriai trūko vietos gyventojų veiklos, buvo padaryta dėl „bangų“, nugrimzdusios į uždegiminę ir dažnai visiškai neracionalią retoriką.

Pvz., Opozicijos skelbimuose teigiama, kad konstitucija panaikins krikščionybę, skatins abortus ir homoseksualumą, padalins visas dabartines žemės valdas ir kitaip pavers Boliviją siaubingai pagoniška, socialistine valstybe.

Tiesa ta, kad daugelis iš pradžių siūlomų straipsnių buvo taip sušvelninti per karštų derybų ir politinių manevrų mėnesius, kad jie sukėlė vienodą kritiką iš kairės ir į dešinę. Sugadintus pagrindinius į dokumentą įtrauktus pakeitimus galite rasti čia.

Nebūtų klaidinga teigti, kad balsavimas buvo tiek paties referendumo dėl paties Moraleso, kiek naujos konstitucijos priėmimas … dėl jo įsitikinimo, kad šalies čiabuviams turėtų būti suteiktas didesnis balsas, kad vyriausybė turėtų labiau kontroliuoti gamtos ištekliai, kad dauguma boliviečių per ilgai sielvartavo su priespauda.

Taip, konstitucija buvo priimta.

Liūdna tikrovė reiškia, kad tai nedaug. Prieš keičiant kasdienį žmonių gyvenimą, kol Bolivija gali būti „panaikinta“, Kongresas turi atlikti nuobodų naujų įstatymų rengimo procesą, kad konkretizuotų dokumente palaikomus principus.