Galų gale, jei pakankamai ilgai gyvenate Japonijoje, išmokate neklausti „kodėl“. Tačiau kol išmokstate, nuolat klausiate ir kiekvieną kartą klausdami apgailestaujate, kad šiek tiek daugiau.
Buvau Nishi-Omiya miesto baseine, tolimame miesto kelyje nuo savo Owada kaimynystės, Tokijo Omiya priemiestyje. Sumokėjęs porą šimtų jenų, pasikeičiau ir įšokau į metro gylį vandenį. Mažos senutės dairėsi ratų juostomis į dešinę, ir aš pradėjau šliaužti aukštyn ir žemyn savo juostos link, pirštų galais ganydamas dugną retkarčiais.
Po poros ratų pasigirdo švilpukas. Gelbėtojas, 20-ies daiktų, esančių nemandagiame „Speedo“ir dangtelyje, švilpė. Visi lipo iš baseino, o aš paklausiau kito takelio seno žmogaus, geriausiu japonų kalba, kas vyksta.
„O, tai poilsio laikas“, - paaiškino jis.
Maniau, kad tai buvo neprivaloma, todėl aš plaukiau toliau. Kai pasiekiau baseino galą, manęs laukė gelbėtojas. „Laikas išeiti“, - jis man pasakė. „Tai poilsio laikas“.
„Viskas gerai“, - pasakiau jam „aš ką tik įėjau. Man nereikia poilsio“.
„Bet tai poilsio laikas. Visi privalo pailsėti “.
„Bet aš plaukiau tik keletą minučių. Aš nepavargęs."
„Bet tai yra dešimt prieš vieną. Dešimtą valandą visi turi pailsėti “.
„Kodėl?“
„Kimari desu“, atėjo atsakymas. Buvo nuspręsta.
"Pagal ką?"
Taigi, uždavus klausimą, aš išėjau iš baseino. Sėdėjau pirtyje; Aš nesiruošiau dešimt minučių sėdėti drebėdamas prie baseino šono. Tada valandą visi grįžo į baseiną.
Pasibaigus mano ketvirtajam ar penktajam ratui, gelbėjimo gelbėtojas vėl manęs laukė.
Pasiėmiau juokingą skrybėlę ir vėl bandžiau įeiti į baseiną.
„Aš buvau patikrinta. Tai priėmė parkų ir poilsio komitetas “, - jo atsakymas į mano klausimą buvo užduotas valandą ir dešimt minučių anksčiau.
Kitą savaitę Owada Koen parke atviras baseinas buvo atidarytas vasarai. Aš būsiu protingas, maniau, šį laiką pritaikysiu teisingai. Taigi aš parodydavau parke maždaug nuo dešimties iki dešimties ryto, sumokėdavau 320,, pakeičiau ir, būdamas 10-ies, išėjau į baseiną. Man pavyko panirti į kojos pirštą.
„Dabar tu negali plaukti“.
„Aš negaliu dabar plaukti?“- verkiau. „Jau po valandos! Aš visai nesu pavargęs! Aš net turiu savo juokingą plaukimo skrybėlę, kuri dengia plaukus ant galvos, bet net nepriartina prie mano barzdos iš vandens. Kodėl aš negaliu kruvinai plaukti? “Šiuo metu išmokau prisiekti japonų kalba.
„Pradinės mokyklos klasė“buvo jo atsakymas.
Tiesą sakant, mano japoniškas keiksmas vis dar buvo gana mėgėjiškas, todėl keikiausi gana profesionaliai angliškai. Tada giliai įkvėpdamas uždaviau akivaizdų klausimą.
„Kodėl tada melas, kuris paėmė mano 300 jenų, man to nepasakė?“
Aš per dieną mačiau keletą tuščių žvilgsnių - aš esu mokytojas; Matau mažai ką, bet žvilgsnis, kurį pamačiau tuo metu iš jauno gelbėtojo, kuris ruošėsi mokyti pradinės mokyklos plaukimo klasę, buvo visiškai stoiškas.
Aš laukiau. Buvau sausa; ant mano odos švietė saulė. Galiausiai, maždaug po pusės valandos, vaikai paliko baseiną. Pasiėmiau juokingą skrybėlę ir vėl bandžiau įeiti į baseiną.
„Tu dar negali plaukti“, - man buvo pasakyta.
„O dėl f … kodėl gi ne?“
„Mes turime patikrinti baseiną“.
"Kam? Mirę kūnai?"
Tada pamačiau kitą gelbėtoją, nukreiptą į apačią švariame, švariame vandenyje, kaukę ir snorkelį ant galvos ir pelekus ant kojų, baseino maudymosi ratus. Jie iš tikrųjų tikrino mirusiųjų kūnus. Manau, kad tai teisėta.
Galiausiai, 38 minutes po 10, aš buvau pakviestas įeiti į baseiną. Aš plaukiau. Vanduo buvo kietas, saulė buvo šilta. Tai buvo palaima.
Tada lygiai po 12 minučių pūtė švilpukas.
„Tu turi, tu turi absoliučiai“, - maldavau savo nuoširdžiausio japono kalbos, „kad visiškai mane apgautum“.
„Tai yra dešimt. Laikas pailsėti."
„Bet, - samprotavau, - aš plaukiau 12 minučių. Jūs pats laikėte mane prieš baseiną iki 12 minučių “.
Dabar, po kelerių metų, mintys pradeda maišytis. Nustojate prisiminti, kas buvo pasakyta kokia kalba. Jūs tiesiog atsimenate reikšmes. Bet šį komentarą, šį atsakymą aš visada atsiminsiu, kaip tai buvo pasakyta japonų kalba.
„Saki wa saki, ima wa ima.“Tuomet, tai dabar.
Tada aš žinojau, kad laikas atsisakyti. Aš išėjau iš Japonijos maždaug po dvejų metų ir daugiau niekada nepaklausiau „kodėl“.
![Jūrų Tarša Yra Didžiulė, Tačiau Menas Gali Padėti Jos Išvengti [Galerija]](https://i.trendingcountries.com/images/713305/extent-marine-pollution-overwhelming-art-can-help-prevent-gallery-j.webp "Jūrų Tarša Yra Didžiulė, Tačiau Menas Gali Padėti Jos Išvengti [Galerija]")
