Kelionė
Objekto nuotrauka: pardeshi Nuotrauka: jfew
Beveik pusei 7000 pasaulio kalbų kyla pavojus, ir ekspertai prognozuoja, kad iki 2050 m. Dauguma šių nykstančių kalbų išnyks.
Prarandamos istorijos, pasaulėžiūros ir specialios, lokalios žinios, susijusios su šiomis kalbomis. Tai palanki regioninėms kalbų kalboms - anglų kalbai Europoje ir Šiaurės Amerikoje, ispanų kalbai Pietų Amerikoje, prancūzų kalbai ir svahilių kalbai Afrikoje.
Sunku suvokti visa, kas miršta, kalbant. Išnyksta ne tik gramatika ar literatūra, idiomos ar pasakojimai, bet ir vizija - dar vienas išskirtinis žmogaus būdas pamatyti ir įprasminti pasaulį. Kalbų išnykimas susiaurina žmogaus perspektyvas į mažiau struktūrų, mažiau galimybių.
Nuotrauka: Grahamas Crumbas
Mane nuginklavo UNESCO interaktyvus pavojų keliančių pasaulio kalbų atlasas - 98 kalbos vien tik Papua Naujojoje Gvinėjoje! 191 JAV, 31 Laose, 26 Prancūzijoje, 196 Indijoje ir sąrašas tęsiasi. Net kai kurios mažos salos, tokios kaip Vanuatu pietiniame Ramiajame vandenyne, turi penkiolika ar daugiau nykstančių kalbų (Vanuatu turi 46, netoliese Naujoji Kaledonija 18).
Įsivaizduojant 46 kalbines sistemas, kurios vienu metu veikia vienoje mažoje saloje, gali protas suktis. Tai tarsi žvilgsnis į visus akinančius, žvilgančius žalios spalvos atspalvius lietaus miškų baldakimu, bandant įprasminti iš besidubliuojančių įmantrybių.
Tačiau nors daug paprasčiau įsivaizduoti sklandų, nuolatinį vienos bendros kalbos žalumą, tai taip pat yra šiek tiek liūdnas, plokščias įvaizdis tiems, kurie bandė apmąstyti pasaulį, pavyzdžiui, zempasuchitl, ir visa tai, ką jis perteikia (smalsiems, tai Nahuatlo žodis, nurodantis gėlę, naudojamą Meksikos mirusiųjų dienos šventėse).
Nuotrauka: darkroomillusions
Taigi ką tu gali padaryti? Galbūt be to, kad studijuojate ispanų, prancūzų ar svahilių kalbą (nes aš nesiginčysiu, kad tos kalbos nėra būtinos ir kad jų mokymasis neturi kažkokių nuostabių privalumų), galite mokytis vienos iš Lotynų Amerikos vietinių kalbų arba išmokti Xhosa, Zulu arba Tswana Pietų Afrikoje. Taip pat galite ieškoti „Matador“kalbų puslapio, kur rasite patarimų ir patarimų apie kalbų mokymąsi apskritai.
Bakalauro ar magistro laipsnio studentai JAV gali kreiptis dėl FLAS (Foreign Language and Area Studies) stipendijų kalbų studijoms. Stipendijos suteikia nemažą finansavimą tiek mokslo metų, tiek vasaros intensyvioms kalbų įsitraukimo programoms.
Kitas būdas prisidėti yra skirti Nykstančių kalbų fondui, kuris teikia dotacijas tyrėjams, tiriantiems, dokumentuojantiems ir siekiantiems išsaugoti nykstančias kalbas visame pasaulyje.
Nuotrauka: MacJewell
