Aš niekada iki galo nesupratau, kodėl San Pranciškonai kalba apie Los Andželą.
Aš NUO LOS ANGELIŲ, ir aš myliu San Franciską. Niekada to nevadinčiau San Franu ar minios gatvės vagonėliais pakeliui valgydamas „Ghiradelli“šokoladą ir „Boudin“duonos dubenėlius su moliu kopūstu „Fisherman's Wharf“. Mes taip pat Kalifornijos! Mes gerbiame jūsų vibe vyrą!
Tačiau daugelis San Pranciškonų tai mato skirtingai. Galite būti žiauriai užpultas (skaitykite: teisingai įvertintas) vien už tai, kad paminėjote, jog esate iš Los Andželo.
Praėjusią vasarą mano draugė ir aš nuėjome į kavinę, esančią „Warschauer Straße“Berlyne. Amerikietė su malonumu sutiko su mumis, nes mes galėjome būti jos pokštų auditorija, kaip jos viršininkas atrodo kaip Screech iš „Saved By The Bell“. Ji buvo draugiška, kai jai pasakėme, kad esame iš Kalifornijos, bet kai paaiškinome, kad esame iš pietų, ji praleido šešias minutes šnekučiuodamasi. Viskas, ko norėjome, buvo mūsų sertifikuotas ekologiškas mėlynių keksas ir galbūt užmegzti dar vieną draugą, kuris kalbėjo mūsų kalba, kad galėtume jiems papasakoti, kaip mūsų šeimininkas atrodo kaip vokietis ponas Belding. Bet ne, ji nusprendė palaikyti savo „NorCal“vertybes („NorCalVals“) nuo 5 657 mylių.
Vis dėlto aš nesilaikau nuoskaudos. Aš myliu San Fransiską. Praėjusią savaitę man buvo malonu sužinoti, kad visos mano sukauptos kreditinės kortelės skolos bus naudingos: aš dabar turėjau pakankamai premijos taškų, kad galėčiau skristi į The Bay, kad sumokėčiau už Vokietijos bankomatų mokestį. Aš keliaučiau į San Franciską tikėdamasis nuraminti neapykantą ir pagaliau suvienyti So- ir NorCals pagal PanCalifornianism ideologiją!
Kai prisiliečiau prie SFO, beveik nepalikau kuprinės ant perėjos, nes neskaitydavau bilieto dalies, kurioje buvo parašyta: „Pasiimk savo krepšį iš vartų“, tu, idiotas. Aš išėjau į terminalą ieškoti greito tranzito ir paprašiau vyro, kuris tikrino savo skrydį, pagalbos.
„Žinai, kur yra BART?“
Aš net praleidau „“, kuriuos mes, pietų kaliforniečiai, esame apsėstę teikdami pirmenybę mūsų transporto rūšims.
"Baras? Ne. Ką? Nežinau."
San Fransisko įlankos teritorijos greitasis tranzitas eina tiesiai iš oro uosto į miesto centrą, kaip ir visuose kituose teisėtuose miestuose, išskyrus Los Andželą. BART'ą nuvežti į miestą reikėjo aštuonių dolerių. Sėdėjau traukinio mašinoje su bičiuliais, kurie atrodė kaip važiuojantys iš Silicio slėnio į internetinį tinklalapį „SoMa“. Jie arba vedė startuolį, arba perėmė mados ženklus iš „Fast Company“: tiek daug bliuzerių, galbūt jie iš tikrųjų buvo patys broliai Brooksai.
BART dirigentas buvo gana pašnekesys. Ji priminė visiems laive esantiems žmonėms pranešti apie neprižiūrimą bagažą ir nepamiršti savo rankinių. Prisiminiau išgirdęs gandą, kad vagys bando kišti kišenę į tavo elektroniką, kai sėdi traukinyje. Susimąsčiau, kodėl būtent todėl pranciškonai mano savo miestą kaip „europietišką“. Išlipau iš JT pilietinio centro ir nusivežiau kabiną į seno draugo butą.
Neseniai jis persikėlė iš Niujorko ir tik viską atrado. Ramiai vakare gėrėme IPA, žiūrėjome kriminalines dramas, kritikavome dizaino pasirinkimą HGTV. Kitą rytą, pasipuošęs chakiu ir marškinėliais su užsegimu, jis pagamino man puodelį lašinamos kavos. Aš pasakiau, kad jis atrodė lėtesnis. Jis sakė, kad jaučiasi nepakankamai nusiteikęs. Jei jis vis dar būtų Niujorke, jis būtų vilkėjęs kostiumą ir kaklaraištį. Vieninteliai kostiumus ir kaklaraiščius nešiojantys žmonės San Fransiske yra užmiesčio verslininkai ir teisininkai, tačiau tik tuo atveju, jei jiems reikia kreiptis į teismą.
Nors mano draugas yra vietinis Angeleno, jis sakė, kad nekenčia LA dėl jos netikrumo.
„Tai miestas, pastatytas ant apgaulės verslo. Jei pateksite į savo priešą, jis apsimes, kad planuoja su jumis. Niujorke tavo priešas lieps tau atsikratyti “.
„Divisadero“ir „Turk“kampe radau kavinę, gerai vertinamą interneto. Jie patiekė „Intelligentsia“, o ne „Blue Bottle Coffee“. Nustebau, kai San Franciske atradau kepsnį Los Andžele. Tai lyg kraujas, kabantis Cripo teritorijoje. (Na, techniškai tai labiau „Sureño“/ „Norteño“kalėjimo gaujų varžybos, bet aš maniau, kad „Bloods / Crips“analogija bus prasmingesnė platesnei auditorijai. Nes akivaizdu, kad „Crips“pirmenybę teiktų „mėlynajam buteliui“.)
Patikrinau savo el. Paštą, nusiunčiau kvailus tviterius ir ieškojau labiau gerai apžiūrimų netoliese esančių vietų.
Valgydamas skanų sumuštinį, parke kovodamas su šunimis, tada, dar būdamas visiškai be kofeino, dviračių parduotuvėje sutikau buvusį kolegą, patiekiantį kavą pintos taurėse. Anksčiau buvome matę vienas kitą Berlyne ir Austine. Kalbėjome apie tai, kaip kiekviena San Francisko, Berlyno ir Austino apylinkės buvo tarsi skirtingos scenos iš Portlandijos. Ėjau nuo dviračių kurjerio eskizo per feministinės knygyno rutiną iki hipsterio slėpynių ir gelmių gelmių.
Pravažiavau vyrą neįgaliojo vežimėlyje, rūkantį sąnarį, ir pagyriau jo pavaduotą katę už tokį gerą berniuką. Aš ėjau toliau į „Misiją“ir mane sukrėtė, kaip nesąmoningai šūdas buvo 16-oji ir „Mission BART“stotis. Tai man priminė narkomanus ir pamišusius žmones priešais „MacArthur Park“metro stotelę LA, bet „SF“kūrybinės klasės nariai valso piktuoju rankomis pynė „iPads“ir ryžtingai nedarė akių kontakto su medetkų galvutėmis.
Buvę mano buhalterio Bushwicko kambario draugai ir aš ruošėmės meksikietiškam maistui, stebėdami, kaip keli žmonės sudaro narkotikus. Tai buvo trečias kartas, kai mačiau savo buvusį kambario draugę per regioninę meksikiečių virtuvę. Mes turėjome Jalisciense birria rytų LA, poblano molą Bushwicke, o dabar „Yucateco“sveikina misijas. Šiaip ar taip, „Oaxacan“restoranas buvo uždarytas, todėl nuėjome į Jukatasiją už kampo. Manėme, kad tai Azijos sulietos virtuvės patiekalai, tačiau tik paaiškėjo, kad šiems emigrantams iš Quintana Roo labai patiko tas „Disney“filmas, kuriame Mickey Mouse nešioja burtininko skrybėlę.
Paprašiau Rytų pakrantės gimtosios šalies įžvalgos apie LA-SF konkurenciją. Jis sakė, kad jam labai patinka San Franciskas, tačiau negalima nugalėti oro sąlygų ar to, kad žmonės iš tikrųjų daro reikalus Los Andžele.
Grįžome į mano draugo butą ir žiūrėjome „Kojak“ir „The Rockford Files“per „KOFY“. Tinklas transliuoja tik AARP arba Colonial Penn Life Insurance reklamas. Vyresnio amžiaus pietų moterys nuoširdžiai kalba apie pastarojo meto vyro mirtį ir Alexo Trebeko dailumą. Įdomu, kaip atrodys reklama, kai mūsų ironiškai kartai po kelių dešimtmečių pagaliau reikia gyvybės draudimo: kačių klaviatūros, „Facebook“albumai, užpildyti tik maisto nuotraukomis, „Old Spice“vyrukas.
Sulaukiau kito buvusio kolegos skambučio ir nuėjau į jo studiją gyvenamajame „Misija“pakraštyje. Mes gėrėme baltus rusus ir prieš žalią ekraną nufilmavome keistą vaizdo įrašą. Aš laikiau chihuahua ir jis davė man kirpimą, apsirengęs kaip lapė. Tai bus ketvirtasis iš mano sukurtų kirpyklų vaizdo įrašų serijos. Pirmame vaizdo įraše gavau reggaetoninį kirpimą. Šis vaizdo įrašas bus kirpimas kosmose.
Baigėme anksti. Buvau gana girta, o pilvą skaudėjo maišant pieną su alkoholiu. Pasivaikščiojau kabinoje, norėdamas susitikti su kitu draugu iš vidurinės mokyklos bare Žemutiniame Haiče. Aš suvalgiau gabalėlį keturių sūrių picos ir laukiau eilėje prie baro. Pro šalį ėjusi lesbietė pasakė garsiakalbiui, kad vakarėlis nebuvo toks ramus, kaip ji tikėjosi. Jis sakė: „Grįžk rytoj ar bet kurią kitą naktį“.
Parengęs išpilti vandens buteliuką, aš įėjau į vidų ir radau savo draugę vidurinėje mokykloje. DJ grojo house muziką ir diskotekų montažus. Šiek tiek kurį laiką šokau, prieš tai klodamas maestro už tai, kad nuo 98 m. Būgnų mašinoje būtų naudojami užtrauktukai. Aš užsisakiau daugiau man nereikalingų kadrų, o uždarius klubą, mes grįžome į savo vidurinės mokyklos draugo butą su aukštu lubų sluoksniu ir aš užlėkiau ant jo sofos.
Kitą rytą gimtasis Angeleno draugas glaustai paaiškino, kodėl San Franciskas nekenčia LA: „Jie tiesiog to negauna, ir jie yra tokie pavydūs.“Pakeliui į darbą jis sustojo kavos kavinėje, kurioje nebuvo. Nepardavinėjai grandinės, nusipirkau laikraštį iš ne korporacijos knygyno ir nusipirkau aviečių košę be glitimo nepriklausomoje kepykloje. Man buvo savotiškas pavydas, kad San Franciskas gali tiek daug gauti iš indie mažmenininkų. Aš atsisveikinau jo autobusų stotelėje ir klajojau po miestą bandydamas laukti mano pagirių.
Aš susimušiau su dviem žmonėmis, kuriuos pažinau iš įvairių pakrančių, eidama po Turgų link įlankos. Sėdėjau šalia mažų vaikų ir stebėjau, kaip valtys eina. Įėjau į keltų pastatą ir pastebėjau didžiulę minią žmonių, laukiančių lašinamos kavos. Nebuvau mačiusi šios daugybės manekenių, laukiančių eilėje prie kavos puodelio, nes prieš kelias savaites vaikščiojau po „Intelligentsia“saulėlydį.
Aš per Kinijos miestelį ėjau link Hayeso slėnio susitikti su senais draugais. Važiavau tarp trijų skirtingų laimingų valandų, kalbėjau apie naujųjų laikmenų pelningumą, kalbėjau apie „Tiki“temomis sukurtą baro tendenciją, skubiai bėgau prie vieno, gėriau karštą sviestą romą, nubėgau į kitą laimingą valandą, sukramtytas bare tarnaitė prie Toronado, suvalgė burrito, išgėrė viskio, nuvežė kabiną į „Misijos“gilumą, šoko „Tvistą“, grįžo į mano draugo namus, sudaužė lempą, užmigo, miglotai pažadino lesbiečių sekso garsus.
Aš užmigau po to, kai suskaičiavau girtus žmones, einančius pro plonas sienas, prabudau anksti, pjausčiau pirštą, bandydamas pritvirtinti lempą, užsidėjau juostą, išgėriau daugiau išgalvotos kavos, stebėjau, kaip žmonės užšaldo savo kompostą, suvalgiau frittos. porceliano taisymo klijai, nuėjo į Dolores parką, pakabino su draugu, kurio kurį laiką nemačiau, prisiminė, kad kažkada jai daviau klouno vizitinę kortelę, apie kurią parašiau savo informaciją, ir tada susitikau su draugais Aš žinojau tik iš interneto.
Po viso to jaučiausi gana alkanas. Radau taco tašką kažkur palei Valensiją. Taqueria metu klientas, dėvėjęs „Chivas“marškinėlius, kabino taquerą apie tai, kad yra „América“gerbėjas. Gvadalachara turi tokias pačias savybes kaip Meksikas, kaip įlankos zona turi Los Andželą. Būtent tai yra didelis miestas, svarbus vietiniu mastu, bet ne tiek globaliu mastu.
Susitikau su draugais iš bendrabučio. Išgėriau daugiau alaus, nei būčiau galėjęs išgerti prieš dešimtmetį, ir liepiau jiems atvykti pas mane į Los Andželą. Jie atsisakė. Ugh, LA? Tiek daug eismo, tiek asilų, kodėl jūs čia neateinate dažniau? “Sutikau apsilankyti dažniau, bet dabar, būdamas tipiškas LA dickhead, turėjau vykti į kitą vakarėlį.
Ėjau keletą mylių, norėdamas susitikti su daugiau kolegijos draugų, dizainerių bare su amatininkų kokteiliais, galbūt tuo, į kurį anksčiau važiavo tie Silicio slėnio vaikinai. Aš savo kolegoms bičiuliams papasakojau apie savo mėgstamiausias scenas iš „Fast Times“, Ridžmonto aukštumoje. Ne konkrečiai todėl, kad esu iškrypėlis, prisimenantis tą sceną, kur teisėjas Reinholdas įsivaizduoja, kad Phoebe Cates'as yra topless, bet todėl, kad ta scena grojo dideliame ekrane.
Prie baro užbėgau pas senus studijų užsienyje draugus. Aš jiems pasakiau, kad buvau San Fransiske, kur rašiau keliones, ir tai buvo šiek tiek tiesa, tačiau aš tik pasakiau, kad jie nemanys, jog esu visiška keistuolė, nešiodama didžiulę kuprinę „bleizerio“bare. Aš jiems pasakiau, kad turiu skubėti, nes norėjau pamatyti visus, kuriuos tą naktį buvau suplanavęs. San Franciskas yra puikus, nes jūs iš tikrųjų galite padengti didžiąją miesto dalį pėsčiomis. LA - tai didžiulė naktis, jei paspausite du skirtingus vakarėlius.
Ėjau į gimtadienio šventę prie netrukus atrasto nardymo baro su aukštomis lubomis ir mažomis kainomis. Aš turėjau vykti į „Misijos“fiesta, bet nežinojau, ar galiu keliauti su keliolika amigų, su kuriais jau gėriau. Aš nusiųsdavau tekstą partijos tiekėjui:
Yo, ar tai smagu? Manau, kad Imma prasiblaškė. Kokio jis dydžio? Aš su įvairiausio žvilgsnio gyliu.
linksma! didelis! atnešk kas1!
Patekome į perpildytą helos vakarėlį ir padarėme jį helmingesnį. Tai buvo tarsi kryžius tarp Williamsburg sandėlio šokių vakarėlio ir kažkieno hipių tėvų rūsio jogos studijos.
Sudarėme apskritimus aplink savo draugus ir pastūmėjome juos į vidurį. Giedojome jų vardus, nes jie linksmai šoko judesius. Tariamai vienas bičiulis užginčijo mane repo mūšyje, kurį, kaip jis tvirtina, laimėjęs, bet ten jis buvo toks garsus, kad maniau, kad vis dar skandame savo draugų vardus.
Girtas, prakaituotas, laikinai kurčias ir su lėktuvu, kurį reikia sugauti per šešias valandas, radau kabiną ir grįžau į savo draugo vietą. Bangladešo kabinos vairuotojas paklausė, iš kur aš, ir visą važiavimą kalbėjo apie tai, kaip jis sušikęs myli Los Andželą. Ten gyvendamas jis uždirbo tiek pinigų, kad vairuodavo girtus idiotus pirmyn ir atgal iš miesto centro į Westside'ą - „Šiąnakt aš tik uždirbu 14 USD tau iš neblaivių idiotų“.
San Fransiske yra geriausi kabinos vairuotojai pasaulyje. Taksi vairuotojas kartą man pasakė, kad jis yra operos fantomo studija ir dainavo titulinę dainą, kad įrodytų savo mintį. Kitą kartą aš dalyvavau šaukiančiose rungtynėse su kabinos vairuotoju. Mes nesijuokėme vienas į kitą, tiesiog matėme, kas galėtų šaukti beprotiškesnius dalykus. Jis laimėjo. Man niekada nebuvo įsimintino pasivažinėjimo kabina Los Andžele.
Grįžome į rotušę su vaizdu į pietines San Francisko kalvas. Mes valgėme quesadillas, o jo kambario draugo šunys valgė kompostą. Aš greitai išėjau. Po kelių valandų aš prabudau prie bufetinio buliaus, laižančio mano veidą, ir vaikinai man sakė, kad turėčiau rasti kur nors miegoti, nes jie turėjo žiūrėti praėjusios nakties „Australian Open“varžybas. Išsimaudžiau dušą, o tada draugas nuvežė mane į oro uostą.
Jis yra Bay Bay gimtasis miestas ir penkerius metus gyvena mieste, tačiau yra ir vienas labiausiai aplankytų žmonių, kuriuos pažįstu. Būdamas San Francisko, jis nekenčia Los Andželo dėl savo dirbtinumo, greito tranzito stokos, skyrybų iš gamtos ir atsitiktinio dizaino. Aš jam pasakiau, kad jis turėtų atvykti aplankyti, kad parodysiu jam gerą laiką. Jis pasakė, kad visiškai nusileido. Keliautojams atrodo, kad ten daugiau vietos, nei stereotipai.
Jis mane nuleido nuo 1-ojo terminalo. Aš susinervinau su naujomis TSA saugumo priemonėmis („uždėkite rankas virš galvos ir tris kartus kosėkite“). Tada aš nusipirkau „Boudin“košės kepalą, kad galėčiau prisiminti San Franciską. Jaučiausi kaip šūdas. Norėjau, kad likčiau ilgiau. Iš dalies atsigauti po ankstesnio vakaro, bet ir todėl, kad turėjau tokį puikų laiką. San Franciskas yra kažkur, kur galėčiau kurį laiką pagyventi - ar bent jau keletą mėnesių pernuomoti.
