Kelionė
Veiksmo nuotrauka: „L'osservatore“nuotrauka: seras Sabbhatas
„Mes labiau nei bet kada izoliuoti nuo pasaulio“, - šį rytą elektroniniame laiške parašė mano partneris iš Meksikos. „Honkonge esančiame viešbutyje buvo uždaryta daugiau nei 300 žmonių vien dėl to, kad palaikė ryšį su meksikiečiu, o Japonija sustabdė meksikiečių bevizio režimo taikymą. Tai mums dar labiau apsunkins keliones. “
Pirmasis mano atsakymas buvo visiško defliacijos jausmas. Tarsi nebūtų pakankamai sunku suderinti vizas, biurokratiją ir dokumentų tvarkymą jam, kai tik keliaujame, dabar yra papildoma kiaulių gripo paranojos diskriminacija.
Aš ryto misijoje ieškojau naujienų apie kiaulių gripą. Straipsnis po straipsnio pristatė vilties teikiančias naujienas - „nuosmukio epidemija“, „kritinis momentas praėjo“- tik tam, kad iš karto paaiškinčiau, kad pavojus gresia labiau nei bet kada. Panikos ir didelio perspėjimo būsenoje reikėtų stebėti visus būsimus atnaujinimus.
Tuomet defliacijos jausmas virto pykčiu ir panieka. Nuo tada, kai sklandė naujienos apie kiaulių gripą, bendravau su savo meksikiečių draugais ir nė vienas iš jų niekada nieko nesakė:
„Jūs nežinote, kas galėtų nešti šį marą, todėl geriausia kiek įmanoma saugotis uždarų durų“.
Arba „Tai yra tarsi koks keistas zombių filmas ar kažkas panašaus“(patogiai pasakyta, kai „skubame sandėliuoti maisto produktus“).
Mano draugų komentarai labiau bijojo ekonominio, politinio ir asmeninio poveikio, kurį kiaulių gripo panika turės jų gyvenimui ir žmonių, kuriuos jie myli, gyvenimui. Ar jie lieka viduje? Nešioti kaukes? Taip. Ar jie yra paranojiški ir panikuojami ir kalba apie marą ir zombius? Ne. Ir niekas jų nepažįsta.
Be to, geras mano draugas, Japonijoje, dirba PSO ir negalėjo išreikšti pakankamai įžeidimo dėl to, kaip kovojama su epidemija.
„Pandemija reiškia, kad gripas plinta į kitas vietas“, - sakė ji. „Tai nereiškia, kad tai kažkoks maras, kuris sunaikins planetą“.
Sensacionalizmas nėra nieko naujo ir iš tikrųjų yra beveik standartas pasaulinėje žiniasklaidoje. Bet šį kartą mane ypač erzino, nes jis pasiekia taip arti namų.
Ir vis dėlto dienos pabaigoje, po ilgų kelionių atgal su draugais Meksikoje, mano nusivylimas nuramino ir aš pagalvojau, kad tokiomis akimirkomis, kaip niekada, kelionės į užsienį yra svarbesnės nei bet kada anksčiau. Jaučiau didėjančią paniką, skaitydama pranešimus iš kiaulės gripo iš Didžiosios Britanijos į Japoniją, tada prisiminiau tą laukimą, aš gyvenau Meksikoje, daug žmonių, kuriuos myliu, yra Meksikoje, ir dauguma to, ką jie sako, nesulyginsi su nė viena iš šių pašėlusių istorijų.
Ir galvojau, kiek laiko nutinka keliautojams. Kaip dažnai mes skaitome istoriją, parašytą „New York Times“, „Telegraph“ar bet kuriame laikraštyje, ir galvojame: „Ei, tai neturi nieko bendra su tuo, ką mačiau ir jaučiau bei patiriu vietoje?“
Todėl keliautojai, užuot paskendę paranoja ir leidę žiniasklaidai mėgautis pasauliniu baimės šėlsmu, galbūt keliautojai gali atsitraukti ir pasinaudodami šia akimirka įvertinti tai, kad jiems yra svarbiausia informacijos rūšis: vietinė, vietinė, informacija apie žmogų. Ir jei žmonės ir toliau keliaus, ir toliau pasitikės tuo, ką mato, girdi ir supranta keliaudami, mes galbūt nebūsime tokie priklausomi nuo nerimo diskursų, liepiančių mums panikuoti ir uždaryti savo duris.
