1. „Oho! Tavo anglų kalba yra tikrai gera! “
Tai yra labiausiai paplitęs komentaras, kurį iš Pakistano išgirsta pirmą kartą kalbantis su užsieniečiu. Žmonės stebisi, kad visi iš Pakistano, jau nekalbant apie moteris, gali laisvai kalbėti, skaityti ir rašyti angliškai. Pasaulis tikisi, kad mes būsime putojantys čiulptukai ar mini kovų savininkai, kuriuos jie matys per televizorių.
Pakistane beveik visos mokyklos mokymo programa yra dėstoma anglų kalba, ir tai sukūrė pakistaniečių kartas, kurios lengvai mokosi anglų kalbos. Mano pirmoji kalba yra anglų, bet aš turiu draugų iš Pakistano, kurių anglų kalba yra taip gerai suprantama, kad jie verčia mano muziką skambėti kaip epilepsijos beždžionės rašymo mašinoje.
2. „Ar jūs, vaikinai, turite ten televizorių / internetą / mobiliuosius telefonus?“
Net aš buvau kaltas dėl to, kai praėjusiais metais išvykau į Pakistaną po šešerių metų pertraukos. Palikau savo išmanųjį telefoną galvodamas, kad nėra prasmės jo imti. Cue visi mano pusbroliai nuolat įkelia „selfies“į „Facebook“ir atnaujina savo „Twitter“paskyras taip, kaip rytoj nėra. Tuo tarpu jaučiausi visiška idiote su senu mobiliuoju telefonu, kuriame net nebuvo fotoaparato.
Tai nėra išimtinė galimybė ir didiesiems miestams - taip nutiko dulkėtame kaime, kuriame augau.
3. „Pakistano merginos yra tokios nekaltos“
Mes gauname „Cosmo“ir Pakistane, o vien todėl, kad oficialiai nėra „pasimatymų“, dar nereiškia, kad nėra būdų, kaip to išvengti. Eikite į bet kurį Pakistano universitetą ir rasite pasimatymų kultūrą, kad su kuo nors konkuruotumėte Vakaruose. Mes taip pat turime gana dailų lytinį švietimą.
4. „Ar jūs atplaukėte valtyje?“
Kai pasakiau žmonėms, kad iš tikrųjų skridau į JK, kitas jų klausimas buvo toks, koks turėjo būti mano jausmas skrendant pirmą kartą - tada švelniai tariu jiems, kad skraidau. nes buvau maža. Ne todėl, kad esu juokingai turtingas. Taip yra todėl, kad Pakistanas yra gana didelė šalis ir skraidyti, ypač šiomis dienomis, yra gana įperkama ir dažnai lengviausia kelionių galimybė.
5. „Jūs esate iš Pakistano? Aš myliu „Palak paneer“! “
Amerikoje studijavęs Pakistano draugas tuo pasidalijo su manimi. Kada „palak paneer“tapo oficialiu Pakistano kulinarijos talismanu? Tai lyg susitikimas su žmogumi iš Jungtinės Karalystės ir sakymas: „Aš myliu drebučius su unguriais!“. Pirmiausia, jūs turite būti iš proto, kad mylėtumėte sugedusius ungurius.
Pakistano virtuvė yra nepaprastai įvairi, nes šalis tokia įvairi. Eikite surasti vietinio Pakistano restorano - jis greičiausiai turi tokį pavadinimą kaip „Lahore This“ar „Karachi Something“- ir išbandykite keletą dalykų. Kaip atskaitos taškus rekomenduoju haleem ir nihari.
6. „Ar jūsų tėvai atmetė jus už tai, kad vedė patys?“
Aš ištekėjau už savo kultūros ribų, o mano tėvai tuo pačiu metu nesidavė į ugningos rūstybės kamuolius. Nustebtumėte, kiek mano bendraamžių, grįžusių į Pakistaną, dabar tuokiasi patys pasirinkę savo tėvų paramą.
7. „Ar jūs kada nors matėte Osamos bin Ladeną?“
Kai esate kilę iš branduolinės tautos, kuriai nėra branduolinio ginklo, ir terorizmo karšto sluoksnio, jūsų to paklausia dažniau, nei įsivaizduotumėte. Atsakymas yra ne. Pakistane yra didžiulė terorizmo problema, kilusi iš šalies, tiesa, tačiau Talibano vadovai nesileidžia į ekskursijas po šalį kaip kažkoks džihadą mylintis Mickas Jaggeris.
8. „Ar jūs anksčiau gyvenote purvo trobelėje / namelyje?“
Ne. Aš gyvenau tikrame name, pastatytame iš plytų ir cemento. Daugybė Pakistano žmonių tai daro, ir jei jūs žinote, kad aukštesnioji vidurinė klasė yra, jų namai yra visiškai gomuriniai. Tiesą sakant, daugybė žmonių, judančių iš Pakistano į JK, pažvelgia į tos šalies eilę ankštoje, blogai apšviestoje, sausainių pjaustymo namų eilėje ir šaukia: „Kaip šie vargšai žmonės gali taip gyventi!“
9. „Kodėl tu nedėk to taško ant kaktos?“
Tas mažas taškas vadinamas bindi ir jūs galvojate apie Indiją, pal. Pakistano merginos tai nešioja vestuvėse ir vakarėliuose, tačiau dėl dekoratyvinės vertės, o ne dėl kokių nors ryšių su čakromis ar šventa trečiąja akimi.
10. „Mielai lankyčiausi Pakistane, bet labai bijau“
Jūs turėtumėte bijoti. Nes bandymas gauti vizą iš Pakistano ambasados yra toks kafkiškas košmaras, kad net aš išėjau iš pastato rėkdamas: „Aš to nebe darau!“, Pabandęs sutvarkyti savo vyro ir vyro užsieniečiams dokumentus. Apklausoje buvo tokia vertinga informacija, kokia buvo mano vyrui pereinant į islamą ar ne, kokia religinė aplinka buvo mano vaiko namuose, ir atsakymas, be abejo, yra: „Nė vienas iš jūsų nevertas verslas. “Jie tai padarė taip sunku ir sudėtinga, kad, jūsų manymu, Pakistanas yra svarbiausia atostogų šalis pasaulyje, todėl turėtų būti leista vykti tik nuoširdžiai atsidavusiam.
Kai mes ten nuvykome, nes mūsų vakarėlyje buvo užsienietis, mano šeima kasdien skambino iš vietinės policijos, norėdama įsitikinti, kad užsieniečiai vis dar yra mūsų nuosavybėje, ir mums nebuvo suteikta ekspromto kelionė po Waziristaną. geri draugai Talibane. Tačiau rimtai, jei jūs galite įveikti pragarišką išbandymą iš tikrųjų užsitikrinti sau vizą, turistai Pakistane yra tokia retenybė, kad jie traktuojami kaip honoraras. Jei laikysitės taupumo ir laikysitės papročių, patirsite gražią šalį, dar nepaliestą masinio turizmo.
