2024 Autorius : Sierra Adderiy | [email protected]
Kelionė
Image
1. Malaizija nėra „raguota“… mes esame „sūrūs, šlapi“. (Kumpio sula)
2. Malaizai neteigia, kad kas nors yra „pasitempęs“ar „susirūpinęs“… mes sakome: „jūs esate storas ilgas voras“. (Kan cheong voras)
3. Malaizijos gyventojai „nesusipainioja“… mes „rėkiame, kad daug triukšmaujame“. (Kalango kabutė)
4. Malaizai neteigia, kad kažkas turi „atsitiktinį požiūrį“… mes sakome, kad jie yra „žalios daržovės“. (Cincai)
5. Malaizai „neina atostogų“… mes „valgome vėją“. (Makan Angin)
6. Malaizams nėra įdomu, kad jie erzintų … Mes esame „namų močiutės“. („Kaypoh“)
7. Malaizai neteigia, kad kažkas yra „labai sunku“… mes sakome: „valgyk jėgas“. („Chia lat“)
8. Mes, malaiziečiai, turime psichinę būseną tarp užmarščio ir kvailo … mes vadiname tai „neryškumu kaip kalmarais“. (Sulieja kaip „Sotong“)
9. Malaizai nesako, kad kažkas yra „antrarūšis“… mes sakome, kad tai yra „pusė šešių“
10. Malaizai nesako „pamiršk“… mes sakome „ilgai laukti". (Tan ku)
Image
Image
Ši istorija buvo sukurta per kelionių žurnalistikos programas „MatadorU“. Sužinokite daugiau
11. Mes neminime savo slengo kaip „malajų, anglų, Hokkien, kantono ir tamilų mišinių“… mes sakome, kad tai „daržovės ir vaisių salotos“. („Rojak“)
12. Malaizai nesako: „Oho! … mes sakome „Ar tai“ar „Izzit“(Ya ke!)
13. Kai kas nors pabrėžia akivaizdų, mes nesakome: „Ko dar tikėjotės?“… mes sakome „ai, bet tada?“(Abudenas)
Rekomenduojama:
„Sail 2 Surf“seka paskui irkluotojų grupę, kai jie keliauja po nuostabias Vašingtono, JAV ir Britų Kolumbijos, Kanados salas, ieškodami bangų ir nuotykių
"Aš niekada neteko paragauti Duriano."
„Matador“yra kelionių ir gyvenimo būdo prekės ženklas, iš naujo apibrėžiantis kelionių žiniasklaidą su naujausiomis nuotykių istorijomis, fotožurnalistika ir socialiniais komentarais
Kvala Lumpūro oro uoste, pakeliui iš Kinijos į Indiją, valdžios institucijos konfiskavo daugiau nei 5000 raudonkaulius vėžlius, kurie bus parduodami prekiaujant naminiais gyvūnais
Mantanani salos, esančios prie Borneo krantų, yra rami rekolekcija narams ar snorkeleriams. Štai kaip aplankyti, įskaitant nakvynę ir transportą
