Kaip ir dauguma mainerių, augau nedideliame, vienalyčiame mieste. Nežinojau, kad dauguma šiame sąraše esančių terminų yra unikalūs, kol persikėliau į universitetą ir turėjau nuolat aiškinti, kad nemanau, jog kažkas yra blogai ar blogai, kai sakiau, kad tai „nedoras“ar kad kai mes partizanavome „ duobė “vidurinėje mokykloje, tai iš tikrųjų nebuvo didelė skylė, į kurią mes visi atsigulėme. Šie žodžiai yra tiek mūsų, tiek mūsų meilė jūros gėrybėms ir vasaros naktims prie laužo. Taigi, jei esate „iš toli“, jums reikės juos patobulinti, jei turite vilčių susimaišyti. Štai 13 frazių, kurias reikėtų žinoti prieš apsilankymą Meine.
1. Iš toli
Viena iš plačiausiai naudojamų frazių, kurias rasite Meine, nurodant ką nors, kas negimė ir užaugo Meine. Kai kuriems žmonėms tai yra ekstremaliau ir jie grįš kartoms, norėdami atskirti, tačiau išlaikykime tai paprasčiau. Žmonės iš toli gali būti lengvai atpažįstami pagal jų akcentą, žinių trūkumą, kur išsirinkti geriausias fiddlehead'us, ir nesugebėjimą iš mėsos ištraukti visos mėsos.
2. Gražuolė
Neformalus susitarimas, kuris iš esmės reiškia „taip“. Dažniausiai girdimas iš 40 ir daugiau minios Downeast Meine. Taip pat tikriausiai tai, ką įsivaizduojate bandydami užmegzti stereotipinį Meino akcentą.
3. Pietų Meinas
Tai sudėtingas dalykas, susijęs su jautriais regionų pavadinimais. Pietinis Meinas arba Pietinė pakrantė yra žemiausias Meino viršūnė, į pietus nuo Portlando. Tačiau jei esate iš šiaurinės valstijos dalies (pagalvokite į šiaurę nuo Bangoras), Pietų Meinas yra viskas, esantis į pietus nuo jūsų buvimo vietos - iš esmės dauguma valstijos. Ši frazė yra nuostabi, jei norėsite susilieti regione, tačiau saugokitės vidutinio padėklo rūstybės, jei sakote, kad jie gyvena Pietų Meine.
4. Apskritis
Kalbant apie regionus, tai yra visuotinai pripažinta. Tai, be abejo, reiškia Aroostooko apskritį, „Meino karūną“ir didžiausią apskritį į rytus nuo Misisipės. Tai vieta, kur briedžių populiacija yra didesnė nei žmonių, ir nebūtų keista išgirsti prancūzų kalbą vietinėje valgykloje.
5. Jūs negalite patekti iš čia (he-ah)
Visų pirma, kiekvienas „Mainer“keliauja su „Delorme Meine Atlas“ir „Gazetteer“, todėl tikriausiai galime išsiaiškinti maršrutą. Tačiau dėl mūsų drėgnos pakrantės ir begalinių miškų labai sunku greitai gauti vietas. Taigi tiesiog darykite sau malonę ir pasiimkite „Gazetteer“, užuot gavę šį neįtikėtiną atsakymą, kai klausiate nurodymų.
6. Nedorėlis
Ai, esminis Mainerio žodis. Tai bus mėtoma dažniau, nei galite sekti, nes jis gali būti naudojamas atskirai arba kaip modifikatorius. Dolerių šūviai sename uoste? Piktas! „Black Bears“vartininkas šį vakarą dega? Jis padarė piktadarį! Tikriausiai atmetimas į Naujosios Anglijos puritonų būdus, be abejo, tai vienas iš labiausiai paplitusių šios kolekcijos terminų.
7. italų kalba
Paini, paprastai tai nekalbama apie asmenį iš Italijos. Atvirkščiai, tai labai specifinio sumuštinio tipo, kurį paprastai rasite sarano įvyniojimui degalinėse ir jaukų parduotuvėse, pavadinimas. Įsivaizduokite tai, baltas „hoagie“ritinys su kumpiu, amerikietišku sūriu, plonai supjaustytais svogūnais, žaliaisiais pipirais, pomidorais, juodosiomis alyvuogėmis, rūgštynėmis ir aliejumi - įpilkite druskos ir pipirų, jei jaučiatės prabangūs. Pro patarimas - tai geriausia valgyti kanojoje žvejojant.
8. Garlaiviai
Clams! Tiksliau sakant, minkšti gliaudyti moliuskai, garuoti vandenyje (arba baltojo vyno, sviesto ir askaloninių česnakų - esate laukiami). Skanus, mėsingas ir geriausias šviežias su vaizdu į vandenyną.
9. Norėdami suspausti a (įterpkite kryptį čia)
Dabar laikykis, tai vyksta ne ten, kur, tavo manymu, yra. Meine „sprogdinti…“reiškia greitai judėti, greičiausiai transporto priemonėje. „Banguokite į kairę“arba „trenkite į dešinę“, o pažengusiems garsiakalbiams - „bang a uey“(pasukite į kairę). Tai labai svarbi terminija, kai jūs praleidžiate paskutinį išėjimą, kad gautumėte degalų artimiausioms 60 mylių.
10. Plakiklis
Vėlgi, ne tai, kas, jūsų manymu, yra. Šis terminas reiškia seną, vos važiuojančią, tačiau keistai atsparią transporto priemonę. Tai gali būti automobilis, tačiau greičiausiai tai pikapas su mechanine pavarų dėže. Tikriausiai per daugelį metų neišlaikė patikrinimo. Daugelis jūreivių mokosi vairuoti plakiklyje, greičiausiai nešvariais keliais.
11. Vakarienė prieš vakarienę
Vakarienė, istoriškai didesnis dienos valgis, patiekiama vidurdienį (dar žinomi kaip priešpiečiai). Vakarienė patiekiama vakare. Kai kurie mano, kad tai gali būti išvesta iš mūsų prancūzų kanadiečių ir acadų mainerių, kurie vakare valgo „sultingesnį“, lengvesnį patiekalą, kurio pagrindinė dalis yra sriuba. Kad ir kaip būtų, gera žinoti, norint išvengti painiavos.
12. Tas pats skirtumas
Maineriai, užuot sakę „jokio skirtumo“, pirmenybę teikia oksimoronui „tas pats skirtumas“. Čia tikrai yra viskas.
13. Meino šampanas
Dabar čia turime dvigubą „whammy“, „Meino šampaną“. Jis taip pat žinomas kaip „riebus asilas stiklinėje“ir yra tipiškas alkoholinis gėrimas Meine, pagamintas iš Alleno kavos brendžio ir pieno virš ledo. „Allen's“yra geriausiai parduodamas alkoholinis gėrimas valstijoje ir niekur kitur JAV nėra populiariausių. Tiesą sakant, 85 procentai visos „Allen“produkcijos parduodama Meine, net jei ji nėra iš Meino. Taigi galbūt kai kas „iš toli“gali čia susirasti namus.
