1. Prancūzų namas nėra „netvarkingas“… tai „viešnamis“(Quelio bordelis!)
2. Prancūzai nėra „turtingi“… jie yra „pilni kviečių“(Être plein de blé)
3. Prancūzai nevadina tavęs „nevykėliu“… jie vadina tave badgeriu („Quel blaireau!“)
4. Prancūzai jūsų neklausia: „Ką tu čia darai?“… jie klausia: „Ko tu klausi?“(„Qu'est-ce que tu branles“)
5. Prancūzai nėra „girti“… jie yra „įdaryti“(Être bourré)
6. Prancūzijos žmogus negeria kaip žuvies … jis geria kaip skylė arba kaip kempinė (Boire comme un trou / une éponge)
7. Prancūzai neturi „aprūdijusio, seno automobilio“… jiems priklauso „purvo krūva“(Un tas de boue)
8. Prancūzai „nevažiuoja su ginklu“… jie važiuoja „negyvo žmogaus vietoje“(La place du mort)
9. Prancūzai „nesprogdina savo kamuolių“… jie „pramuša savo užpakalį“(Se crever le cul)
10. Prancūzai nesako, kad tai „brangu“… jie sako, kad tai kainuoja tiek, kiek mano užpakaliuko oda („Ça coûte la peau du cul“)
11. Prancūzų kalba kažkas nėra „akivaizdu“… tai „pramuša akis“(Ça crève les yeux)
12. Prancūzijos žmogus neskriaudžia ir nesako: „dugnas aukštyn!“… jie sako „sausas užpakalis!“(Cul sec!)
13. Prancūzijos moteris nėra „užsidegusi“… ji turi „minią balkone“(Il ya du monde au balcon)
14. Prancūzams nėra tiesiog „nuobodu“… jiems „nuobodu kaip negyvoms žiurkėms“(„S'ennuyer comme un rat mort“)
15. Prancūzai nėra „naivūs“… jiems akyse yra „šūdas“(Avoir de la merde dans les yeux)
16. Prancūzijos žmogus nėra „išprotėjęs“… jie yra „antspauduoti“(Être timbré)
17. Prancūzai neturi „asile“… jie turi „kulkos skylę“(„Trou de balle“)
18. Prancūzai kažkieno „neerzina“… jie juos apgaubia “(Emmerder quelqu'un)
19. Prancūzams nėra „atsibodę“… jie „turi sau užpakalį“(En avoir ras le cul)
20. Prancūzai nėra „rudi nosiniai“… jie yra „batų laižytojai“. (Être un lèche-bottes)
Beno Raynalo nuotrauka
