Hacé click para leer este artículo en español. Tambien podés darnos ir „me gusta“ir „Facebook“!
1. Jūsų paklausė, ar pykstate dėl savo balso tono
„Ar tu supykęs?“„Kodėl tu rėk?“Tai tik keletas klausimų, kurie gali kilti, kai visiškai normalūs ir tylūs pokalbiai su kitais ispanų kalbančiaisiais. Bet, žinoma, jūs nesate piktas, tiesiog mes hablamos golpeao.
2. Turbūt sakote, kad jums nepatinka banda muzika
Bet kiekviename vakarėlyje ateina taškas, kai nuotaikai ypač reikalinga banda.
3. Jūs žinote visus būdingus garsus kiekvienam augintojui, kuris praeina pro jūsų namus
Visi tie žmonės, važinėjantys dviračiais priešais jūsų namus, pardavinėdami kukurūzus, tortilijas, ledus, duoną, dujas, stebuklingus kremus … Visi jie turi atpažįstamą frazę ar melodiją.
4. Tu nebūsi lengvai sužavėtas atėjus karštam orui
Monterėjus yra dykuma, vasara tęsiasi amžinai, ir mes iš esmės gauname tik vieną mėnesį tikros žiemos. Didžiąją metų dalį mes laimingai gyvename po saulės spinduliais, esant 35ºC orui, tačiau būna keletas pragariškų dienų, kai temperatūra pakyla virš 40ºC, vis dėlto įprasta matyti, kad žmonės savo biuruose dėvi juodus ir visiškai kostiumus. Mes išgyvenome!
5. Keliaudami į miestus be kalnų iš visų pusių jaučiatės neapsaugoti
Monterėjus yra kalnų miestas. Jie yra visur, kur tik žiūrite, todėl tikriausiai negalite jaustis šiek tiek keistai ir veikiami, kai esate miestuose, kur galite žiūrėti į viršų ir matyti tik dangų.
6. Jūs žinote, kaip kepti kepsnius
Monterėjaus žmonės žino savo jautieną ir suteikia jai ypatingą vietą jų širdyse, kaip būdas suburti šeimą ir draugus. Kepsninės puikiai tinka šventėms, tačiau kartais kepsninė būna pati šventė.
7. Grilis + alus + sportas = puikus derinys
Mums ne visada reikia priežasties kepti kepsnius, tačiau kai įvyksta sporto renginys, šie trys dalykai tikriausiai įvyks 90 proc. Monterėjaus namų.
8. Jūs žinote, kad quesadilla yra gaminami su sūriu
Pavadinimas sako pats už save, taigi, kai mes galvojame apie quesadillas, mūsų galvoje vaizduojama miltų tortilla, įdaryta sūriu. Mums patinka paprasta, kuri skiriasi nuo kitų miestų, kur jie kūrybingi ir gamina quesadillas su viskuo, išskyrus sūrį. Jei pirmą kartą esate regis Meksike, užsisakydami savo maistą, tikriausiai turėsite painų ir varginantį pokalbį su quesadilla panele.
9. Jūs žinote, kad didžiausi futbolo konkurentai taip pat gali būti didžiausi draugai, tos pačios šeimos nariai ar net meilužiai
Kitose pasaulio vietose du konkurentų gerbėjai dažnai nekenčia vienas kito ar net negali likti vienas kito akivaizdoje. Ne čia. UANL ir Monterėjaus komandos pasekėjai laimingai sugyvena mokyklose, darbo vietose, prekybos centruose, parkuose … kartais net po tuo pačiu stogu. Tai, žinoma, nereiškia, kad geriausiai pozicionuojanti komanda nejuokauja kitos komandos sąskaita. Jie tai daro, bet visi žino, kad tai tik linksmybėms.
10. Jums vis dar trūksta vakarėlių Barrio Antiguo
Jei jūs buvote pakankamai senas (legaliai ar ne), kad galėtumėte vykti į Barrio Antiguo, kai jis vis dar veikė, tada jūs jaučiate kartumo jausmą: „būti laimingi, nes jums tai patiko, o liūdėti dėl to, kad dingo“. Barrio Antiguo buvo vieta centre, kuris apėmė 10 kvadratinių blokų. Ten buvo įsikūrę įvairiausi naktiniai klubai, jie beveik kiekvieną dieną buvo atviri. Perpildytos gatvės, visi muzikos žanrai, barai „be dangos“, įvairūs gėrimai, niekur neuždaryti 2 val. - tai buvo gerosios dienos.
11. Jūsų žodyne yra labai daugangliškų žodžių
>>
Daugelis Monterėjaus žmonių yra dvikalbiai, tačiau net jei jų nėra, angliškos išraiškos tapo kasdieniu pokalbiu. Labai įprasta sakyti „ačiū“vietoj „gracias“, „atsiprašau“vietoj „disculpa“, „kuo greičiau“, o ne „lo más pronto“.
12. Jūs turite JAV vizą
Ir 90% kartų, kai jūs naudojote tai, buvo eiti į McAllen, Teksasas apsipirkti.
13. Jūs buvote Tampico ar Isla del Padre mieste
Monterėjuje trūksta tik vieno dalyko, kad jis taptų tobulu miestu: paplūdimio. Bet tai netrukdė mėgautis vasara su saule, smėliu ir jūra, tiesa? Kiekvienas regio regionas bent kartą gyvenime pasirinko du artimiausius paplūdimius pavasario ar vasaros atostogoms.
14. Jūs visus savo draugus vadinate kompartijos (krikštatėvio) ir visų draugų mamomis ar mamos draugais tijomis (tetomis)
Tiesiog todėl, kad tu juos labai myli!
15. Esate įpratęs už viską mokėti aukščiausias kainas šalyje, tačiau niekada dėl to nesiskundžiate
Palyginti su likusia šalimi, gyvenimas Monterėjuje yra brangus. Mes mokame daugiau už mokyklą, dujas, maistą, viešąjį transportą - kai kuriais atvejais skirtumas yra beprotiškas. Aišku, kai pirmą kartą sužinojai, kad per tuos metus buvai perkrautas, jautiesi piktas ir nusivylęs, bet tada tiesiog išmokai su tuo susigyventi ir net šiek tiek pasididžiavai, kad gali išgyventi Monterėjuje.
